DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;
Traduzir "angeblich ihr urheberrecht" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "angeblich ihr urheberrecht" de alemão para holandês
Traduções de angeblich ihr urheberrecht
"angeblich ihr urheberrecht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de angeblich ihr urheberrecht
alemão
holandês
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| inhalts | inhoud |
| urheberrecht | copyright |
| geben | geef |
| website | site |
| sowie | en |
| auf | op |
| wurde | is |
| der | de |
DE Geben Sie uns eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das angeblich verletzt wurde, sowie eine Beschreibung desjenigen Inhalts auf unserer Website, der angeblich Ihr Urheberrecht verletzt;
NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijving |
| inhalts | inhoud |
| urheberrecht | copyright |
| geben | geef |
| website | site |
| sowie | en |
| auf | op |
| wurde | is |
| der | de |
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elemente | elementen |
| beinhalten | bevatten |
| urheberrecht | copyright |
| gesetze | wetten |
| geschützt | beschermd |
| website | website |
| kann | kan |
| diese | deze |
| andere | andere |
| durch | door |
| sind | zijn |
| die | en |
DE Diese Website kann Elemente beinhalten, die durch das Urheberrecht oder andere, dem Urheberrecht unterliegenden Gesetze geschützt sind.
NL Deze website kan elementen bevatten die zijn beschermd door copyright en door andere wetten die onderhevig zijn aan copyright.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elemente | elementen |
| beinhalten | bevatten |
| urheberrecht | copyright |
| gesetze | wetten |
| geschützt | beschermd |
| website | website |
| kann | kan |
| diese | deze |
| andere | andere |
| durch | door |
| sind | zijn |
| die | en |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bildschirme | schermen |
| angeblich | naar verluidt |
| ultra | ultra |
| lg | lg |
| advanced | advanced |
| oled | oled |
| typische | typische |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| für | voor |
| als |
DE Samsung nennt die Bildschirme angeblich "Ultra Thin" -Panels, während LG sich für "Advanced Thin OLED" entscheidet, und sie werden angeblich - und vielleicht überraschenderweise - dünner sein als typische OLED-Bildschirme
NL Samsung noemt de schermen naar verluidt Ultra Thin-panelen, terwijl LG kiest voor Advanced Thin OLED , en ze zullen naar verluidt - en misschien verrassend genoeg - dunner zijn dan typische OLED-schermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bildschirme | schermen |
| angeblich | naar verluidt |
| ultra | ultra |
| lg | lg |
| advanced | advanced |
| oled | oled |
| typische | typische |
| vielleicht | misschien |
| und | en |
| für | voor |
| als |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass auf das Material Ihr Urheberrecht, Ihr geistiges Eigentum oder ähnliche Rechte verletzt, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich über das Kontaktformular auf dieser Website.
NL Als u denkt dat materiaal dat op deze website is gepubliceerd inbreuk maakt op uw auteursrecht, intellectueel eigendom of andere verwante rechten, neem dan onmiddellijk contact met ons op via het contactformulier dat op deze website beschikbaar is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| unverzüglich | onmiddellijk |
| kontaktformular | contactformulier |
| eigentum | eigendom |
| rechte | rechten |
| website | website |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| wenn | als |
| auf | op |
| dass | dat |
| uns | ons |
| sie | u |
| über | met |
| ihr | uw |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.
NL Als u er niet zeker van bent of materiaal dat zich op de Site bevindt of waarnaar de Site verwijst inbreuk maakt op uw auteursrecht, moet u overwegen om eerst contact op te nemen met een advocaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| urheberrecht | auteursrecht |
| anwalt | advocaat |
| website | site |
| sollten | moet |
| oder | of |
| zunächst | een |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Die Datei ist nicht Ihr Eigentum, aber Sie haben das Recht, sie zu nutzen.Wenn Sie eine Datei in einem Projekt einsetzen, ohne sie zuvor lizenziert zu haben, verletzen Sie damit das Urheberrecht und können dafür haftbar gemacht werden
NL U bent niet de eigenaar van het bestand, maar u heeft het recht het te gebruiken.Indien u een bestand in een project gebruikt zonder dat u een licentie heeft, pleegt u inbreuk op het copyright en kunt u daarvoor aansprakelijk worden gehouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| projekt | project |
| urheberrecht | copyright |
| haftbar | aansprakelijk |
| datei | bestand |
| in | in |
| und | en |
| nutzen | gebruiken |
| einsetzen | gebruikt |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| gemacht | heeft |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| anderen | anderen |
| gut | geweldig |
| ihr | je |
| was | wat |
| wie | hoe |
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| apple | apple |
| authentisch | authentiek |
| direkt | rechtstreeks |
| ios-gerät | ios |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| da | omdat |
| nachrichten | berichten |
| sind | zijn |
| sie | u |
| über | van |
| benachrichtigung | melding |
| an | naar |
| ihr | uw |
DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?
NL Hoe stellen jullie mensen jullie voor aan anderen? Wat zeggen ze dat je geweldig bent?
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| anderen | anderen |
| gut | geweldig |
| ihr | je |
| was | wat |
| wie | hoe |
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| apple | apple |
| authentisch | authentiek |
| direkt | rechtstreeks |
| ios-gerät | ios |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| da | omdat |
| nachrichten | berichten |
| sind | zijn |
| sie | u |
| über | van |
| benachrichtigung | melding |
| an | naar |
| ihr | uw |
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
| alemão | holandês |
|---|---|
| behalten | behoudt |
| volle | volledige |
| urheberrecht | auteursrecht |
| verwenden | gebruiken |
| arbeiten | werk |
| an | op |
| sie | bent |
| die | en |
DE Achten Sie darauf, keinen Namen zu verwenden, der das Urheberrecht oder die Marke eines anderen verletzt.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| namen | naam |
| urheberrecht | auteursrecht |
| marke | handelsmerk |
| verwenden | gebruik |
| darauf | op |
| oder | of |
| keinen | het |
| der | van |
| eines | van een |
| zu | met |
| die | die |
| sie | iemand |
DE Von uns zu ergreifende mögliche Maßnahmen beinhalten die Verweigerung des Zugriffs auf Material, welches das Urheberrecht eines Dritten verletzt
NL Onze reactie kan bestaan uit het verwijderen of ontoegankelijk maken van het materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| material | materiaal |
| mögliche | kan |
| von | waarvan |
| welches | het |
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoppen | stoppen |
| zu | om |
| von | van |
| durch | door |
DE Das Urheberrecht an Pocket-lint Limited (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Fotos, Grafiken und Software) * ist, sofern nicht anders angegeben *, Eigentum des Herausgebers Pocket-lint Limited oder wird an diesen lizenziert
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
| alemão | holandês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| einschließlich | inclusief |
| beschränkt | beperkt |
| software | software |
| angegeben | vermeld |
| sofern nicht | tenzij |
| und | en |
| text | tekst |
| fotos | fotos |
| eigentum | eigendom |
| grafiken | afbeeldingen |
| oder | of |
| ist | is |
| anders | anders |
| an | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Unser Ethikkodex, unsere Antikorruptionsrichtlinie und unsere Richtlinie zum Urheberrecht gelten für alle Nutzer von Trustpilot, einschließlich uns.
NL Onze gedragscode, anti-omkopingsbeleid en auteursrechtbeleid gelden voor iedereen die Trustpilot gebruikt - dus ook voor ons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelten | gelden |
| und | en |
| unsere | onze |
| nutzer | gebruikt |
| für | voor |
DE Um Ihren Glauben an die Grundsätze des fairen Gebrauchs nach dem Urheberrecht zu demonstrieren.
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glauben | geloof |
| grundsätze | principes |
| demonstrieren | tonen |
| zu | om |
| ihren | uw |
| an | aan |
| dem | de |
| des | in |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| sofern nicht | tenzij |
| komoot | komoot |
| verändert | gewijzigd |
| kopiert | gekopieerd |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijk |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| anders | anders |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| werden | worden |
| dürfen | mag |
| die | de |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | vooraf |
| komoot | komoot |
| urheberrecht | copyright |
| dritter | derde |
| website | website |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| bilder | fotos |
| auf | op |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Richtlinie zum Urheberrecht und geistigem Eigentum
NL Beleid voor auteursrecht en intellectueel eigendom
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtlinie | beleid |
| zum | voor |
| urheberrecht | auteursrecht |
| eigentum | eigendom |
| und | en |
DE OCLC beansprucht zwar das Urheberrecht an WorldCat als Sammelwerk im Namen der Mitglieder, beansprucht aber keine urheberrechtlich geschützten Eigentumsrechte an den einzelnen Datensätzen
NL OCLC is, namens de leden, de houder van het auteursrecht op WorldCat als geheel, maar claimt niet het auteursrecht op de afzonderlijke titelbeschrijvingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| namen | namens |
| mitglieder | leden |
| an | op |
| urheberrecht | auteursrecht |
| als | |
| aber | maar |
DE Dieses Formular sollte nur dann verwendet werden, wenn es eine Eintragungsnummer für das Urheberrecht oder der Marke gibt oder eine Beschwerde für ein Design von dir, welches du nicht auf Teespring verkaufst
NL Gebruik dit formulier alleen als u een auteursrecht- of handelsmerkregistratienummer heeft, of als u een claim indient met betrekking tot een ontwerp van u dat u niet op Teespring verkoopt
| alemão | holandês |
|---|---|
| formular | formulier |
| urheberrecht | auteursrecht |
| verkaufst | verkoopt |
| design | ontwerp |
| nur | alleen |
| oder | of |
| verwendet | met |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| auf | op |
| welches | dat |
DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausnahme | uitzondering |
| foren | forums |
| quelle | bron |
| inhalte | inhoud |
| zu | om |
| einschließlich | met |
| ist | is |
| zur | te |
| nicht | niet |
| in | plaatsen |
DE MOVAVI besitzt beispielsweise ein Urheberrecht an der Auswahl, Organisation, Anordnung und Verbesserung von Inhalten sowie an eigene Inhalte
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
| alemão | holandês |
|---|---|
| besitzt | bezit |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| urheberrecht | auteursrecht |
| auswahl | selectie |
| organisation | organisatie |
| verbesserung | verbetering |
| movavi | movavi |
| und | en |
| inhalte | inhoud |
| ein | een |
| der | de |
DE Fremdanbieter, deren Inhalte auf der Site angezeigt werden, besitzen das Urheberrecht an ihren eigenen Inhalten
NL Het auteursrecht van Inhoud van derde partijen die op de Site wordt weergegeven is eigendom van deze derde partijen
| alemão | holandês |
|---|---|
| site | site |
| angezeigt | weergegeven |
| urheberrecht | auteursrecht |
| inhalte | inhoud |
| der | de |
| an | op |
DE Wenn Sie beabsichtigen, Software oder andere Materialien herunterzuladen, liegt es in Ihrer Verantwortung, zuerst die Informationen zum Urheberrecht und zu den Lizenzen zu lesen.
NL Gelieve zeker eerst de informatie betreffende auteursrecht en licenties te lezen als u van plan bent om software of andere zaken te downloaden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| herunterzuladen | downloaden |
| zuerst | eerst |
| urheberrecht | auteursrecht |
| lizenzen | licenties |
| und | en |
| zu | om |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| zum | te |
| wenn | als |
| lesen | lezen |
DE Verstöße gegen das Urheberrecht und Hacken
NL Schending van copyright en hacking
| alemão | holandês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| und | en |
| gegen | van |
DE Welche Rechte habe ich an dem Logo? Habe ich das Urheberrecht für mein Logo?
NL Welke rechten heb ik op het logo? Kan ik een auteursrecht krijgen op mijn logo?
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| logo | logo |
| urheberrecht | auteursrecht |
| welche | welke |
| habe | heb |
| ich | ik |
| an | op |
| das | het |
DE Die durch uns eingestellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht.
NL Op de door ons opgestelde content en afbeeldingen op deze pagina's is het Duitse auteursrecht van toepassing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| urheberrecht | auteursrecht |
| und | en |
| deutschen | de |
| auf | op |
| durch | door |
DE Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem spanischen Urheberrecht
NL Inhoud en compilaties die door de providers op deze websites worden gepubliceerd, zijn onderworpen aan de Spaanse auteursrechtwetgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| auf | op |
| durch | door |
| dem | de |
| spanischen | spaanse |
DE Beschwerden über Urheberrecht oder Warenzeichen:
NL Klachten over auteursrecht of handelsmerken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschwerden | klachten |
| über | over |
| urheberrecht | auteursrecht |
| oder | of |
| warenzeichen | handelsmerken |
DE Das Urheberrecht an Pocket-lint Limited (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Fotos, Grafiken und Software) * ist, sofern nicht anders angegeben *, Eigentum des Herausgebers Pocket-lint Limited oder wird an diesen lizenziert
NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited
| alemão | holandês |
|---|---|
| urheberrecht | copyright |
| einschließlich | inclusief |
| beschränkt | beperkt |
| software | software |
| angegeben | vermeld |
| sofern nicht | tenzij |
| und | en |
| text | tekst |
| fotos | fotos |
| eigentum | eigendom |
| grafiken | afbeeldingen |
| oder | of |
| ist | is |
| anders | anders |
| an | op |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| sofern nicht | tenzij |
| komoot | komoot |
| verändert | gewijzigd |
| kopiert | gekopieerd |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijk |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| anders | anders |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| werden | worden |
| dürfen | mag |
| die | de |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | vooraf |
| komoot | komoot |
| urheberrecht | copyright |
| dritter | derde |
| website | website |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| bilder | fotos |
| auf | op |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Änderungen mit gesundem Menschenverstand, um die Verfolgung von Tüftlern durch das Urheberrecht zu stoppen.
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoppen | stoppen |
| zu | om |
| von | van |
| durch | door |
DE Welche Rechte habe ich an dem Logo? Habe ich das Urheberrecht für mein Logo?
NL Welke rechten heb ik op het logo? Kan ik een auteursrecht krijgen op mijn logo?
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechte | rechten |
| logo | logo |
| urheberrecht | auteursrecht |
| welche | welke |
| habe | heb |
| ich | ik |
| an | op |
| das | het |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| sofern nicht | tenzij |
| komoot | komoot |
| verändert | gewijzigd |
| kopiert | gekopieerd |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijk |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| anders | anders |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| werden | worden |
| dürfen | mag |
| die | de |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | vooraf |
| komoot | komoot |
| urheberrecht | copyright |
| dritter | derde |
| website | website |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| bilder | fotos |
| auf | op |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Die Inhalte der Website www.komoot.de unterliegen – sofern nicht anders gekennzeichnet – dem Urheberrecht und dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot weder als Ganzes noch in Teilen verbreitet, verändert oder kopiert werden.
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| sofern nicht | tenzij |
| komoot | komoot |
| verändert | gewijzigd |
| kopiert | gekopieerd |
| vorherige | voorafgaande |
| schriftliche | schriftelijk |
| und | en |
| website | website |
| oder | of |
| anders | anders |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| werden | worden |
| dürfen | mag |
| die | de |
| nicht | niet |
| von | door |
DE Die auf dieser Website eingebundenen Bilder dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von komoot verwendet werden. Auf den Websites enthaltene Bilder unterliegen teilweise dem Urheberrecht Dritter.
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherige | vooraf |
| komoot | komoot |
| urheberrecht | copyright |
| dritter | derde |
| website | website |
| ohne | zonder |
| zustimmung | toestemming |
| bilder | fotos |
| auf | op |
| nicht | niet |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angeblich ihr urheberrecht urheberrecht urheberrecht verletzt welches das urheberrecht urheberrecht dritter urheberrecht unterliegenden gesetze angeblich angeblich bereits ihn angeblich netflix testet angeblich angeblich als fitbit angeblich kraftvolle bässe zahlreiche angeblich entzündungshemmende apple arbeitet angeblich angeblich den schlaf ihr iphone ihr zuhause ob ihr content einschliesslich ihr recht sobald ihr spf sollte ihr tisch ihr flipbook zugegriffen ihr abonnement automatisch ihr abonnement ob ihr abonnement sogar ihr daten sobald ihr webinhalt ihr icloud konto sollten ihr iphone aktivieren ihr konto ihr kennwort ihr spiel aufrufen ihr plan sofort ihr unternehmen beschwerden ihr konto sobald sie ihr ihr sofort start ihr sofort surf ihr club internet ihr ipax ihr konto gesperrt falls ihr telefon ihr webmail kontoanmeldung itunes ihr iphone ihr unternehmen beendet ihr konto einloggen ihr schutz zwischen ihr modem ihr zuhause nutzen wo ihr geld
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe