NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
Traduzir "vindt deze doorgaans" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vindt deze doorgaans" de holandês para alemão
Traduções de vindt deze doorgaans
"vindt deze doorgaans" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de vindt deze doorgaans
holandês
alemão
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
DE Wenn ein neuer Kanal hinzugefügt wird, nimmt das Ticketvolumen wahrscheinlich erst einmal zu. Aber durch Verkürzung der Lösungszeit wird die Gesamteffizienz durch neue Kanäle generell verbessert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbetering | verbessert |
| nemen | nimmt |
NL Je vindt deze doorgaans in “Tools” van je browser of in het menu “Voorkeuren”
DE Diese finden Sie meistens in Ihrem Browser-Menü unter „Werkzeuge“ oder „Einstellungen“
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
| tools | werkzeuge |
| browser | browser |
| of | oder |
| voorkeuren | einstellungen |
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
DE Die Auslieferung erfolgt in der Regel 9 Monate später
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | auslieferung |
| doorgaans | in der regel |
| maanden | monate |
| later | später |
NL Levering vindt doorgaans 8 tot 10 maanden later plaats
DE Die Auslieferung erfolgt in der Regel 8 bis 10 Monate später
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | auslieferung |
| doorgaans | in der regel |
| maanden | monate |
| later | später |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
DE Die planmäßige Wartung findet jeden Samstag um 18:00 Uhr EST (GMT/UTC -5) bzw. während der Sommerzeit um 18:00 Uhr EDT (GMT/UTC -4) statt und dauert eine Stunde. Diese Wartung betrifft Ihren Dienst normalerweise nicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderhoud | wartung |
| vindt | findet |
| duurt | dauert |
| doorgaans | normalerweise |
NL Levering vindt doorgaans 9 maanden later plaats
DE Die Auslieferung erfolgt in der Regel 9 Monate später
| holandês | alemão |
|---|---|
| levering | auslieferung |
| doorgaans | in der regel |
| maanden | monate |
| later | später |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Alle kleuren verf die ooit gemaakt zijn door Little Greene vindt u terug in ons archief. Hier vindt u ook oude kleurenkaarten. Helaas kunnen we deze niet toesturen, maar zijn ze alleen online te bekijken.
DE Wir behalten die Formulierungen für jede Farbe bei, die wir jemals hergestellt haben. Hier finden Sie Farben aus unseren Kollektionen 'Catwalk' und 'Catwalk II' sowie ein oder zwei andere, die es nicht auf unsere aktuelle Farbkarte geschafft haben .
| holandês | alemão |
|---|---|
| vindt | finden |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| cookies | cookies |
| apparaat | geräts |
| andere | anderen |
| volgen | verfolgen |
| doorgaans | in der regel |
| persoonlijk | persönlich |
| identificeren | identifiziert |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Deze evaluatiemethoden leiden doorgaans tot een algemene score die een weerspiegeling vormt van het aantal fouten en de ernst ervan in verhouding tot het volume van een specifieke tekst
DE Solche Methoden erleichtern eine vereinheitlichte Bewertung, die auf der Zahl und den Schweregrad der Fehler, in Relation zum Textvolumen, beruht
| holandês | alemão |
|---|---|
| fouten | fehler |
NL Deze fase is doorgaans goed voor het merendeel van de cross-channelmarketingklanten die ze van merken ontvangen: verkopen, aanbiedingen, recente updates, nieuwsbrieven enz.
DE In dieser Phase erhält die Mehrheit der Cross-Channel-Marketing-Kunden von Marken in der Regel: Sonderangebote, Werbeaktionen, Aktuelles, Newsletter und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| doorgaans | in der regel |
| merken | marken |
| verkopen | marketing |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| recente | aktuelles |
NL De merkpersoonlijkheid van Airbnb is doorgaans ingetogener, maar deze bedankcampagne bewijst dat een vleugje kleur een boodschap kan verlevendigen zonder merkidentiteit te verliezen.
DE Die Markenpersönlichkeit von von Airbnb ist in der Regel zurückhaltender, aber diese Dankeskampagne beweist, dass ein Farbtupfer eine Botschaft beleben kann, ohne dass die Markenidentität verloren geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaans | in der regel |
| bewijst | beweist |
| boodschap | botschaft |
| kan | kann |
| zonder | ohne |
NL Deze rijst bevat doorgaans weinig vuil en andere besmettingen, maar bevat wel nog zetmeel op de oppervlakte.
DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rijst | reis |
| bevat | enthält |
| doorgaans | normalerweise |
NL Doorgaans duurt het 60-75 dagen na het planten voordat je korianderplant deze hoogte heeft bereikt.
DE Es dauert normalerweise 60 bis 75 Tage nach dem Pflanzen, bis dein Koriander diese Höhe erreicht hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaans | normalerweise |
| duurt | dauert |
| dagen | tage |
| planten | pflanzen |
| je | dein |
| hoogte | höhe |
| bereikt | erreicht |
NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.
DE Es verfügt auch über die Quantum Dot-Farbtechnologie, die breitere und genauere Farbskalen erzeugen kann, aber normalerweise immer noch mit teureren Fernsehgeräten als dieser TCL verbunden ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikt | verfügt |
| produceren | erzeugen |
| doorgaans | normalerweise |
| geassocieerd | verbunden |
| quantum | quantum |
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis terugkeert en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| kan | kann |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| lang | lange |
| doorgaans | normalerweise |
NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling
DE Üblicherweise ermöglichen es Ihnen diese Browser, sich alle Cookies anzusehen, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, den Cookie-Cache zu löschen und Ihre Einstellungen für die zukünftige Sammlung zu aktualisieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| cookies | cookies |
| bekijken | anzusehen |
| apparaat | gerät |
| verwijderen | löschen |
| toekomstige | zukünftige |
| verzameling | sammlung |
NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie
DE Chat Bots, die für diese Zwecke verwendet werden, beschränken sich normalerweise auf Gespräche zu einem bestimmten Zweck und nicht für den gesamten Zweck Reichweite der menschlichen Kommunikation
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| doorgaans | normalerweise |
| gesprekken | gespräche |
| hele | gesamten |
| menselijke | menschlichen |
| communicatie | kommunikation |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | in der regel |
| dagen | tagen |
| waarbij | wobei |
| etappes | etappen |
| voorzien | bieten |
| voedsel | essen |
| water | wasser |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
DE Auch Komfort und Kundenerlebnis spielen eine immer wichtigere Rolle. Dennoch müssen die Filialen mit Warensicherungssystemen ausgestattet werden. Diese Systeme tragen in der Regel nicht dazu bei, den Lebensmitteleinkauf angenehmer zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rol | rolle |
| gemak | komfort |
| dragen | tragen |
| systemen | systeme |
| doorgaans | in der regel |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
DE Diese Tests enthalten typischerweise szenarirasierte Fragen mit einer kurzen Beschreibung eines Szenarios, das mit Extrakten numerischer Daten begleitet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | enthalten |
| doorgaans | typischerweise |
| vragen | fragen |
| korte | kurzen |
| beschrijving | beschreibung |
| gaat | wird |
| gegevens | daten |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Deze technologie kan zelfs rekening houden met het weer buiten, wanneer u waarschijnlijk naar huis zult terugkeren en hoe lang het doorgaans duurt voordat uw huis is opgewarmd.
DE Diese Technologie kann sogar das Wetter draußen berücksichtigen, wann Sie wahrscheinlich nach Hause zurückkehren und wie lange Ihr Haus normalerweise zum Aufheizen braucht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| terugkeren | zurückkehren |
| lang | lange |
| doorgaans | normalerweise |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
DE Auch Komfort und Kundenerlebnis spielen eine immer wichtigere Rolle. Dennoch müssen die Filialen mit Warensicherungssystemen ausgestattet werden. Diese Systeme tragen in der Regel nicht dazu bei, den Lebensmitteleinkauf angenehmer zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rol | rolle |
| gemak | komfort |
| dragen | tragen |
| systemen | systeme |
| doorgaans | in der regel |
NL Deze informatie varieert en valt doorgaans in de volgende categorieën:
DE Diese Informationen variieren und fallen normalerweise in einige wenige Kategorien:
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| doorgaans | normalerweise |
| in | in |
| varieert | variieren |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
DE Die von Majestic erzeugten individuellen Diagramme und Reports können grundsätzlich mit unserer impliziten Genehmigung verwendet werden. Voraussetzung dafür ist, dass:
| holandês | alemão |
|---|---|
| individuele | individuellen |
| grafieken | diagramme |
| rapporten | reports |
| toestemming | genehmigung |
| voorwaarde | voraussetzung |
NL Deze fase is doorgaans goed voor het merendeel van de cross-channelmarketingklanten die ze van merken ontvangen: verkopen, aanbiedingen, recente updates, nieuwsbrieven enz.
DE In dieser Phase erhält die Mehrheit der Cross-Channel-Marketing-Kunden von Marken in der Regel: Sonderangebote, Werbeaktionen, Aktuelles, Newsletter und mehr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| doorgaans | in der regel |
| merken | marken |
| verkopen | marketing |
| nieuwsbrieven | newsletter |
| recente | aktuelles |
NL De merkpersoonlijkheid van Airbnb is doorgaans ingetogener, maar deze bedankcampagne bewijst dat een vleugje kleur een boodschap kan verlevendigen zonder merkidentiteit te verliezen.
DE Die Markenpersönlichkeit von von Airbnb ist in der Regel zurückhaltender, aber diese Dankeskampagne beweist, dass ein Farbtupfer eine Botschaft beleben kann, ohne dass die Markenidentität verloren geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaans | in der regel |
| bewijst | beweist |
| boodschap | botschaft |
| kan | kann |
| zonder | ohne |
NL Het beschikt ook over Quantum Dot-kleurtechnologie, die bredere en nauwkeurigere kleurengammas kan produceren, maar wordt nog steeds doorgaans geassocieerd met duurdere tvs dan deze TCL.
DE Es verfügt auch über die Quantum Dot-Farbtechnologie, die breitere und genauere Farbskalen erzeugen kann, aber normalerweise immer noch mit teureren Fernsehgeräten als dieser TCL verbunden ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beschikt | verfügt |
| produceren | erzeugen |
| doorgaans | normalerweise |
| geassocieerd | verbunden |
| quantum | quantum |
NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie
DE Chat Bots, die für diese Zwecke verwendet werden, beschränken sich normalerweise auf Gespräche zu einem bestimmten Zweck und nicht für den gesamten Zweck Reichweite der menschlichen Kommunikation
NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
NL Deze contacten zijn doorgaans toegankelijk in e-mails en intranetten, maar zelden in mobiele contactapps of andere toepassingen.
DE Diese Kontakte sind in der Regel über E-Mails und Intranets zugänglich, aber selten über mobile Kontakt-Apps oder andere Anwendungen.
NL Zodra Chrome is bijgewerkt, opent u het hoofdinstellingenmenu van uw iPhone en scrolt u helemaal naar beneden totdat u de lijst met apps onderaan vindt. Zoek Chrome en hier vindt u de standaardbrowseroptie.
DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| helemaal | ganz |
| lijst | liste |
| apps | app |
| chrome | chrome |
| opent | öffnen |
| iphone | iphones |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
DE Weitere Informationen zur Verwendung des Digital Collection Gateway finden Sie auf der Ressourcen-Seite. Benutzer, die Metadaten beisteuern, erhalten weitere Informationen unter „Information for metadata contributors“
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| digital | digital |
| collection | collection |
| vindt | finden |
| meer | weitere |
| gateway | gateway |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levering vindt doorgaans doorgaans doorgaans aantreft doorgaans uitgevoerd doorgaans groter vermogen doorgaans weergegeven doorgaans buiten doorgaans betekent composieten zullen doorgaans doorgaans gemaakt doorgaans toestemming doorgaans duurder verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans doorgaans leveren locaties doorgaans de snelste doorgaans zijn individuen bestanden doorgaans geaccepteerd deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen voeg deze hiit ken deze site twitter deze webpaginabezoeken klinkt deze overbelasting besloten deze langdurige vanwege deze maatregelen deze naar wens omdat deze bedrijven bewaren deze rond deze velden gebruiken deze cookies gebruiken deze gegevens aangezien deze links zover deze betrekking bekijk deze video dankzij deze module deze naar wens deze website erom deze verweesde nadat deze authenticatie datalek deze biometrische hoewel deze microfoons u deze opdracht nadat deze opdracht leg deze ergens in deze bedoeling deze social u deze herstelt verbetert deze verder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe