NL Nadat je het probleem hebt gerapporteerd, kan je de persoon waarvan je de Tweet hebt gerapporteerd negeren of blokkeren.
"tweet worden gerapporteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Nadat je het probleem hebt gerapporteerd, kan je de persoon waarvan je de Tweet hebt gerapporteerd negeren of blokkeren.
DE Nachdem du das Problem gemeldet hast, hast du die Möglichkeit, die Person, deren Tweet du gemeldet hast, stumm zu schalten oder zu blockieren.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | nachdem |
probleem | problem |
hebt | hast |
persoon | person |
of | oder |
blokkeren | blockieren |
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
DE Wenn du meinst, dass der Tweet außerdem gegen die Twitter Regeln verstößt, melde ihn bitte an uns, indem du auf Tweet an Twitter melden klickst oder tippst.
holandês | alemão |
---|---|
rapporteren | melden |
of | oder |
klikken | klickst |
regels | regeln |
NL Misbruik rapporten: Aantal ontvangers dat uw e-mail als spam heeft gerapporteerd; abonnees die een campagne als spam hebben gerapporteerd, worden automatisch van uw lijst verwijderd.
DE Missbrauchsberichte: Anzahl der Empfänger, die Ihre E-Mail als Spam gemeldet haben; Abonnenten, die eine Kampagne als Spam melden, werden automatisch von Ihrer Liste abgemeldet
NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).
DE Wenn du Er verstößt gegen die Community-Regeln wählst, wird der Tweet an den/die Community-Moderator(en) gemeldet.
NL Wat gebeurt er als een Tweet wordt gerapporteerd die ik in mijn Moment heb opgenomen?
DE Was geschieht, wenn ein Tweet, den ich in meinen Moment aufgenommen habe, gemeldet wird?
holandês | alemão |
---|---|
gebeurt | geschieht |
moment | moment |
heb | habe |
opgenomen | aufgenommen |
NL Als een Tweet is gerapporteerd, krijgen alle moderators een algemene melding
DE Wenn ein Tweet gemeldet wird, erhalten alle Moderator*innen eine allgemeine Mitteilung
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeine |
melding | mitteilung |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
specifiek | bestimmten |
tijdstip | zeitpunkt |
op te slaan | speichern |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.
holandês | alemão |
---|---|
tweede | zweite |
soort | art |
account | kontos |
gezien | gesehen |
feed | feed |
NL Klik op Toevoegen uit Tweet-URL en plak de URL van de Tweet met de afbeelding die je wil toevoegen.
DE Klicke auf den Button Aus Tweet-URL hinzufügen und füge die URL des entsprechenden Fotos ein.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
url | url |
afbeelding | fotos |
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
DE Wenn du auf einem öffentlichen Account mit einem Hashtag twitterst, kann jeder, der nach diesem Hashtag sucht, deinen Tweet finden.
holandês | alemão |
---|---|
je | deinen |
account | account |
kan | kann |
openbaar | öffentlichen |
hashtag | hashtag |
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
DE Wir empfehlen, höchstens zwei Hashtags pro Tweet zu verwenden, möglich sind aber beliebig viele Hashtags pro Tweet.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiken | verwenden |
kan | möglich |
NL Klik of tik op Nog een Tweet toevoegen om een extra Tweet of Tweets te posten
DE Klicke oder tippe einfach auf Weiteren Tweet hinzufügen, um einen oder mehrere zusätzliche Tweets zu posten
holandês | alemão |
---|---|
tweets | tweets |
posten | posten |
NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op en Selecteer een andere Tweet.
DE Wenn du einem früheren Tweet einen Thread hinzufügen möchtest, klicke auf , um einen anderen Tweet auszuwählen.
holandês | alemão |
---|---|
eerdere | früheren |
voegen | hinzufügen |
klik | klicke |
selecteer | auszuwählen |
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.
holandês | alemão |
---|---|
reactie | kommentar |
NL Zodra je de Tweet hebt bekeken en hebt bepaald of er sprake is van schending van de Community-regels, kies je voor Tweet verbergen of Behouden
DE Wenn du ihn geprüft und festgestellt hast, ob eine der Community-Regeln verletzt wurde, entscheidest du, ob du den Tweet ausblenden oder Beibehalten möchtest
holandês | alemão |
---|---|
zodra | wenn |
verbergen | ausblenden |
behouden | beibehalten |
je | ihn |
NL Klik op een afzonderlijke Tweet om specifieke gegevens voor die Tweet te bekijken:
DE Klicke auf einen einzelnen Tweet, um spezifische Daten zu diesem Tweet anzuzeigen:
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
specifieke | spezifische |
gegevens | daten |
NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:
DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippe |
vervolgens | dann |
bekijken | anzeigen |
NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.
DE Von einer Web-Mitteilung kannst du dann auf einen Tweet oder eine Direktnachricht antworten, einen Tweet retweeten oder mit „Gefällt mir“ markieren oder jemandem folgen.
holandês | alemão |
---|---|
beantwoorden | antworten |
leuk | gefällt mir |
NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.
DE Die zweite Art von gesponserte Tweets ist „Nur gesponsert“. Das bedeutet, dass es im Feed Ihres Kontos nicht als natürlicher Tweet angezeigt wird. Stattdessen wird es nur von der Zielgruppe gesehen, auf die Sie abzielen.
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
handmatig | manuell |
of | oder |
gedrag | verhalten |
gecontroleerd | überwacht |
mogelijk | potenziell |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnements |
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
DE Wir zeigen eine öffentliche Version Ihrer Meldung an, sodass für alle ersichtlich ist, warum Sie die jeweilige Bewertung gemeldet haben
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
review | bewertung |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.
holandês | alemão |
---|---|
reviews | bewertung |
maatregelen | maßnahmen |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnements |
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL U kunt wekelijkse e-mails ontvangen waarin de prestaties van uw kind worden gerapporteerd en u kunt deze details op elk moment in de app bekijken, zolang het apparaat is gesynchroniseerd met een telefoon.
DE Sie können wöchentlich E-Mails erhalten, in denen die Leistung Ihres Kindes gemeldet wird, und Sie können diese Details jederzeit in der App anzeigen, solange das Gerät mit einem Telefon synchronisiert wurde.
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
bekijken | anzeigen |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
elk moment | jederzeit |
NL Kan de content in mijn Moment worden gerapporteerd?
DE Können Inhalte in meinem Moment gemeldet werden?
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
in | in |
mijn | meinem |
moment | moment |
NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.
DE Ja. Inhalte, die in einem Moment angezeigt werden, z. B. Fotos, Videos oder Tweets, können gemeldet werden. In diesem Artikel erfährst du mehr über die verschiedenen Optionen zum Melden von Komponenten eines Moments.
holandês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
moment | moment |
weergegeven | angezeigt |
foto | fotos |
video | videos |
tweets | tweets |
opties | optionen |
onderdelen | komponenten |
rapporteren | melden |
NL Hartslagzones worden gerapporteerd, waardoor u feedback krijgt over de intensiteit en voortgang van uw training, zoals u dat bij elk ander sporthorloge zou krijgen
DE Herzfrequenzzonen werden gemeldet und geben Ihnen Feedback zu Intensität und Fortschritt Ihres Trainings, wie Sie es von jeder anderen Sportuhr erhalten würden
holandês | alemão |
---|---|
feedback | feedback |
intensiteit | intensität |
voortgang | fortschritt |
training | trainings |
ander | anderen |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
DE Für jedes Abonnement besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
holandês | alemão |
---|---|
backlinks | backlinks |
periode | zeitraum |
gedownload | heruntergeladen |
totale | gesamtanzahl |
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.
DE DMARC ist ein Akronym für Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Wie der Name schon sagt, authentifiziert es E-Mails, um zu bestätigen, ob sie die Überprüfungsstandards erfüllen, und berichtet darüber.
holandês | alemão |
---|---|
reporting | reporting |
naam | name |
voldoen | erfüllen |
al | schon |
geauthenticeerd | authentifiziert |
NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.
DE Erhalte Sofortbenachrichtigungen zu nicht eingehaltenen SLAs sowie zu zugewiesenen, gemeldeten, beobachteten und mit @mentions versehenen Anfragen.
holandês | alemão |
---|---|
sla | slas |
aanvragen | anfragen |
toegewezen | zugewiesenen |
NL Hoe en wanneer scores worden gerapporteerd, wordt bepaald door de organisatie waarvan je het examen hebt afgelegd
DE Wie und wann die Ergebnisse gemeldet werden, hängt von der Organisation ab, deren Prüfung Sie abgelegt haben
NL We gebruiken modellering in gevallen waarin conversies niet direct kunnen worden waargenomen en gerapporteerd
DE Wir verwenden Modellierungen in Fällen, in denen Conversions nicht direkt beobachtet und gemeldet werden können
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
holandês | alemão |
---|---|
feiten | fakten |
eerste | erster |
hand | hand |
bronnen | quellen |
geverifieerd | überprüft |
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
DE Dank Wagestream konnte die Anzahl der geleisteten Arbeitsstunden in vielen Unternehmen um 22% gesteigert werden
holandês | alemão |
---|---|
hebben | werden |
diverse | vielen |
NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie
DE Eskalieren der von Kunden gemeldeten Vorfälle mit Jira Service Management und Opsgenie
holandês | alemão |
---|---|
incidenten | vorfälle |
klanten | kunden |
jira | jira |
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
DE Ziemlich früh haben wir entdeckt und berichtet, wie der Trick für Android-Geräte funktioniert. Heute Abend teilen wir nur, was unter iOS passiert. Lassen Sie uns durchgehen.
holandês | alemão |
---|---|
vrij | ziemlich |
vroeg | früh |
truc | trick |
delen | teilen |
gebeurt | passiert |
ios | ios |
laten | lassen |
NL Ook zijn er zo malware of spyware gerapporteerd., We hebben het dubbel gecontroleerd omdat we weten hoeveel oplichters er zijn in de wereld van gratis volwassen gamen.
DE Auch gibt es so malware oder spyware gemeldet., Wir doublechecked es, weil wir wissen, wie viele Betrüger in der Welt der Free adult gaming sind.
holandês | alemão |
---|---|
ook | auch |
of | oder |
weten | wissen |
hoeveel | wie viele |
wereld | welt |
gratis | free |
gamen | gaming |
oplichters | betrüger |
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
DE Die "frühen Stadien" -Diskussionen wurden erstmals Anfang Januar berichtet.
holandês | alemão |
---|---|
vroege | frühen |
werden | wurden |
januari | januar |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
DE DMARC-konforme E-Mails sind diejenigen, die die DMARC-Prüfung bestehen. Unsere Preisgestaltung basiert auf dem Volumen des legitimen E-Mail-Verkehrs, der auf der PowerDMARC-Plattform gemeldet wird. Wir berechnen Ihnen nicht, was die bösen Jungs senden.
holandês | alemão |
---|---|
prijzen | preisgestaltung |
volume | volumen |
legitiem | legitimen |
NL *Gerapporteerd na een consumententest van 28 dagen
DE *Berichte nach einem 28-tägigen Verbrauchertest.
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
DE Basierend auf Fakten, die entweder vom Reporter aus erster Hand beobachtet und überprüft oder aus sachkundigen Quellen gemeldet und überprüft wurden.
holandês | alemão |
---|---|
feiten | fakten |
eerste | erster |
hand | hand |
bronnen | quellen |
geverifieerd | überprüft |
Mostrando 50 de 50 traduções