"ergreifen wir entsprechende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| gefunden | ontdekt |
| sobald | |
| kannst | kunt |
| und | en |
| erfährst | weten |
| wir | we |
| mehr | meer |
| wann | je |
| du | wanneer |
| wie | hoe |
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermitteln | bepalen |
| gefunden | ontdekt |
| sobald | |
| kannst | kunt |
| und | en |
| erfährst | weten |
| wir | we |
| mehr | meer |
| wann | je |
| du | wanneer |
| wie | hoe |
DE Wenn wir hinsichtlich eines von dir oder einer anderen Person verübten Verstoßes keine Maßnahmen ergreifen, verzichten wir damit nicht auf unser Recht, hinsichtlich zukünftiger oder ähnlicher Verstöße Maßnahmen zu ergreifen
NL Indien wij bij enige gelegenheid geen actie ondernemen in verband met uw niet-nakoming of de niet-nakoming van iemand anders, doen wij geen afstand van ons recht om actie te ondernemen met betrekking tot toekomstige of soortgelijke niet-nakomingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zukünftiger | toekomstige |
| ähnlicher | soortgelijke |
| recht | recht |
| oder | of |
| nicht | niet |
| keine | geen |
| zu | bij |
| eines | de |
| von | van |
DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewertung | reviews |
| maßnahmen | maatregelen |
| und | en |
| wir | we |
| wenn | wanneer |
DE So sehen die Administratoren alle noch ungelösten Probleme, die eine E-Mail-Warnung auslösen würden, auf einen Blick und an einem Ort, und können entsprechende Maßnahmen ergreifen.
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| ort | locatie |
| warnung | waarschuwing |
| auslösen | activeren |
| so | zo |
| und | en |
| würden | zouden |
| probleme | problemen |
| können | kunnen |
| an | op |
| einen | een |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE So sehen die Administratoren alle noch ungelösten Probleme, die eine E-Mail-Warnung auslösen würden, auf einen Blick und an einem Ort, und können entsprechende Maßnahmen ergreifen.
NL Zo kunnen beheerders op één centrale locatie snel openstaande problemen signaleren die een waarschuwing per e-mail zouden activeren, en kunnen ze direct actie ondernemen om dit gedrag te corrigeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| administratoren | beheerders |
| ort | locatie |
| warnung | waarschuwing |
| auslösen | activeren |
| so | zo |
| und | en |
| würden | zouden |
| probleme | problemen |
| können | kunnen |
| an | op |
| einen | een |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Außerdem musst du Faktoren wie Versandkosten berücksichtigen, insbesondere für Sammlerstücke mit hohem Gewicht, und für sehr wertvolle Sammlerstücke entsprechende Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.
NL Je moet daarbij wel de verzendkosten incalculeren, met name bij zware collectors items, en je kostbare collectors items op de juiste manier beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versandkosten | verzendkosten |
| wertvolle | kostbare |
| entsprechende | juiste |
| sicherheitsmaßnahmen | beveiligen |
| und | en |
| musst | je moet |
| sehr | bij |
DE Ermöglichen Sie es Ihren Teams, basierend auf Kunden-Insights in Echtzeit schnell entsprechende Maßnahmen zu ergreifen.
NL Geef uw team de tools om snel actie te ondernemen op basis van klantinzichten in real time
| alemão | holandês |
|---|---|
| basierend | basis |
| schnell | snel |
| in | in |
| zu | om |
| ihren | uw |
| auf | op |
| sie | de |
| teams | team |
DE Jetzt können wir unseren „Kohlenstoff-Fußabdruck“ messen, wir können ihn steuern, uns ehrgeizige Ziele setzen und Maßnahmen ergreifen. Die Uhr tickt und wir müssen schnell handeln.
NL Nu we onze “koolstofvoetafdruk” kunnen meten, kunnen we deze beheren en onszelf ambitieuze doelen stellen en actie ondernemen. De klok tikt en we moeten snel handelen.
DE Wir versuchen, alles, was wir tun, zu verbessern. Wir lernen voneinander und aus unseren Fehlern und ergreifen sinnvolle Maßnahmen, um gemeinsam voranzukommen.
NL Wij proberen alles wat we doen te verbeteren. We leren van elkaar en van onze fouten en nemen zinvolle maatregelen om als één blok verder te gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | proberen |
| verbessern | verbeteren |
| fehlern | fouten |
| sinnvolle | zinvolle |
| maßnahmen | maatregelen |
| was | wat |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| wir | we |
| lernen | leren |
| voneinander | van elkaar |
DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten. Daarnaast stellen wij onze Business Associate Agreement (BAA) beschikbaar voor uitvoering door abonnees.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| entsprechende | juiste |
| business | business |
| baa | baa |
| agreement | agreement |
| kunden | klanten |
| in | in |
| abonnenten | abonnees |
| bereit | beschikbaar |
| zur | te |
| ihre | de |
| zu | stellen |
| stellen | voor |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| herunterladen | downloaden |
| auswählen | kiezen |
| entsprechende | juiste |
| pairing | koppelen |
| zuerst | eerst |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| bevor | voordat |
| dann | vervolgens |
| wir | we |
| den | de |
DE Zuerst mussten wir die Galaxy Wearables-App herunterladen, das Gerät auswählen, das wir koppeln wollten, und dann das entsprechende Plugin herunterladen, bevor wir den Pairing-Vorgang durchführen konnten
NL Eerst moesten we de Galaxy Wearables-app downloaden, het apparaat kiezen dat we wilden koppelen en vervolgens de juiste plug-in downloaden voordat we door het koppelingsproces gingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| herunterladen | downloaden |
| auswählen | kiezen |
| entsprechende | juiste |
| pairing | koppelen |
| zuerst | eerst |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| bevor | voordat |
| dann | vervolgens |
| wir | we |
| den | de |
DE Wir werden bei den Maßnahmen, die wir ergreifen, offen und sichtbar sein
NL Wij zullen direct en open zijn in de acties die we ondernemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | acties |
| offen | open |
| und | en |
| wir | we |
| bei | in |
| den | de |
DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.
NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| installieren | installeren |
| und | en |
| erneut | opnieuw |
| zu | om |
| bereits | al |
| verwenden | gebruiken |
| da | omdat |
| wir | we |
| die | de |
DE Wenn wir deine DMCA-Benachrichtigung erhalten, ergreifen wir von uns für angemessen erachtete Maßnahmen. Dazu gehört unter Umständen auch die Entfernung des gemeldeten Inhalts von Pinterest.
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| maßnahmen | maatregelen |
| deine | je |
| wenn | wanneer |
| ergreifen | nemen |
| wir | we |
| von | van |
| dazu |
DE Da wir bereits Yum beschäftigt sind, verwenden wir es erneut, um die erforderliche Software zu ergreifen und zu installieren.
NL Omdat we yum al hebben gebruikt, gebruiken we het opnieuw om de nodige software te pakken en te installeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| software | software |
| installieren | installeren |
| und | en |
| erneut | opnieuw |
| zu | om |
| bereits | al |
| verwenden | gebruiken |
| da | omdat |
| wir | we |
| die | de |
DE Um Ihre Privatsphäre und Sicherheit zu schützen, können wir Maßnahmen ergreifen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir der Anfrage nachkommen.
NL Om uw privacy en veiligheid te beschermen, kunnen wij stappen ondernemen om uw identiteit te verifiëren alvorens aan het verzoek te voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| maßnahmen | stappen |
| ihre | uw |
| identität | identiteit |
| und | en |
| überprüfen | verifiëren |
| privatsphäre | privacy |
| sicherheit | veiligheid |
| schützen | beschermen |
| zu | om |
| können | kunnen |
DE Daher können wir dir Honey Gold nur dann zur Verfügung stellen, wenn eine Aktion erfolgreich abgeschlossen und nachverfolgt wurde und nachdem wir die entsprechende Provision vom Drittanbieter erhalten haben
NL Daarom kunnen we Honey Gold alleen aan u verstrekken wanneer een actie is voltooid en gevolgd en nadat ons de relevante provisie door de externe webwinkel is betaald
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktion | actie |
| abgeschlossen | voltooid |
| entsprechende | relevante |
| provision | provisie |
| gold | gold |
| und | en |
| zur verfügung stellen | verstrekken |
| wir | we |
| können | kunnen |
| nur | alleen |
| verfügung | is |
| nachdem | nadat |
| dann | een |
| daher | daarom |
| vom | de |
DE In den kommenden Monaten werden wir weitere Initiativen zur Entschärfung des Klimawandels ergreifen und dabei mit unseren Händlern auf der ganzen Welt zusammenarbeiten.
NL De komende maanden starten we meer initiatieven om klimaatverandering tegen te gaan en werken we samen met merchants over de hele wereld die ons hierbij willen helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| monaten | maanden |
| initiativen | initiatieven |
| welt | wereld |
| zusammenarbeiten | helpen |
| ganzen | hele |
| und | en |
| kommenden | komende |
| weitere | meer |
| wir | we |
| zur | te |
| in | over |
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen. Wij controleren op bedreigingen die bij deze informatienetwerken worden gemeld en ondernemen actie op basis van het risico dat wordt gelopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| überwachen | controleren |
| gemeldet | gemeld |
| basierend | basis |
| risiken | risico |
| bedrohungen | bedreigingen |
| und | en |
| nimmt | neemt |
| in | bij |
| sharing | delen |
| teil | van |
| an | op |
| unsere | te |
| werden | worden |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wir ergreifen sowohl organisatorische als auch technische Maßnahmen
NL De maatregelen die we implementeren, zijn zowel op organisatieniveau als technisch
| alemão | holandês |
|---|---|
| technische | technisch |
| maßnahmen | maatregelen |
| wir | we |
| ergreifen | zijn |
| als |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wir sind bestrebt, mit Ihnen in Kontakt zu treten und basierend auf Ihren Vorschlägen, Beschwerden und anderen Rückmeldungen Maßnahmen zu ergreifen
NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback
| alemão | holandês |
|---|---|
| basierend | basis |
| beschwerden | klachten |
| anderen | andere |
| rückmeldungen | feedback |
| in | in |
| und | en |
| wir | we |
| zu | om |
| ihnen | u |
DE Wenn du gefährlichen oder schädlichen Code im Marketplace entdeckst, nimm bitte sofort Kontakt mit uns auf, damit wir Maßnahmen ergreifen können.
NL Neem onmiddellijk contact met ons op als je gevaarlijke of schadelijke code aantreft, zodat we actie kunnen ondernemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schädlichen | schadelijke |
| code | code |
| sofort | onmiddellijk |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| nimm | neem |
| wenn | als |
| können | kunnen |
| wir | we |
| mit | op |
| uns | ons |
DE Wir haben unsere Zuständigkeiten während eines Sicherheitsvorfalls sowie Maßnahmen aufgeschrieben, die unsere Kunden in diesem Fall ergreifen sollten.
NL We hebben onze verantwoordelijkheden voor beveiligingsincidenten en wat onze klanten moeten beheren opgeschreven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| sollten | moeten |
| sowie | en |
| haben | hebben |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE On-Page SEO besteht aus den Maßnahmen, die wir auf den Seiten einer Website ergreifen, um den Traffic und die Suchmaschinen...
NL Je staat op het punt om een nieuwe prachtige site te lanceren met een prachtig design en inhoud. Alles ziet er perfect uit, maar wacht even...
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | site |
| und | en |
| besteht | een |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wir ergreifen alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass unsere Website und die Services ohne Unterbrechung zur Verfügung stehen
NL Wij doen al het nodige zodat onze Website en de hierop aangeboden diensten zonder onderbrekingen beschikbaar zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | website |
| services | diensten |
| und | en |
| ohne | zonder |
| unsere | onze |
| die | de |
| verfügung | zijn |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen
NL Lijkt er iets vreemd, dan ondernemen we direct actie
| alemão | holandês |
|---|---|
| aussieht | lijkt |
| wir | we |
| sofort | direct |
| wenn | dan |
| irgendetwas | iets |
DE Wir werden alle sinnvollen und geeigneten Maßnahmen ergreifen, um die von uns gespeicherten personenbezogenen Informationen vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen
NL Wij zullen alle zinvolle en passende maatregelen nemen om de door ons opgeslagen persoonsgegevens tegen misbruik, verlies of onbevoegde toegang te beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gespeicherten | opgeslagen |
| missbrauch | misbruik |
| verlust | verlies |
| schützen | beschermen |
| zugriff | toegang |
| alle | alle |
| oder | of |
| und | en |
| zu | om |
| maßnahmen | maatregelen |
| personenbezogenen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe