Traduzir "nemen passende maatregelen" para alemão

DE *OVHcloud-Unterstützung wird angemessene und verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen, um rechtzeitig auf Vorfälle zu reagieren.

• angemessene
• verhältnismäßige Maßnahmen ergreifen
• rechtzeitig auf Vorfälle

DE Dazu gehört auch die Abgabe von Garantien zur Implementierung von angemessenen technischen oder organisatorischen Maßnahmen, wie es in der Regulierung vorgeschrieben ist.

• Abgabe von Garantien
• Implementierung von angemessenen
• organisatorischen Maßnahmen
• Regulierung vorgeschrieben

DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.

• Richtlinien verstößt
• ja
• ergreifen wir entsprechende

DE Wir werden alle sinnvollen und geeigneten Maßnahmen ergreifen, um die von uns gespeicherten personenbezogenen Informationen vor Missbrauch, Verlust oder unbefugtem Zugriff zu schützen

• sinnvollen
• geeigneten Maßnahmen ergreifen
• gespeicherten personenbezogenen Informationen
• Missbrauch
• Verlust

DE Joblift verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um offensichtlich betrügerische Klicks (Click Fraud) von der Zählung auszunehmen

• offensichtlich betrügerische Klicks
• Click Fraud
• Zählung auszunehmen

DE Joblift verpflichtet sich, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um offensichtlich betrügerische Klicks (Click Fraud) von der Zählung auszunehmen

• offensichtlich betrügerische Klicks
• Click Fraud
• Zählung auszunehmen

DE Wir überprüfen das Formular und ergreifen nach unserem Ermessen angemessene Maßnahmen, einschließlich der vorübergehenden oder dauerhaften Entfernung der Schutzmarke von Pinterest.

• überprüfen das Formular
• ergreifen nach unserem
• angemessene Maßnahmen
• einschließlich der vorübergehenden

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE Das Tragen einer Maske ist in unserer Einrichtung obligatorisch.

• Tragen einer Maske
• unserer Einrichtung

DE die Maßnahmen, die der Verarbeiter vorgeschlagen oder ergriffen hat, um gegen die Verletzung der personenbezogenen Daten vorzugehen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Milderung ihrer möglichen nachteiligen Auswirkungen.

• Maßnahmen
• Verarbeiter vorgeschlagen
• Verletzung der personenbezogenen
• vorzugehen
• gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen
• Milderung ihrer möglichen

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

• überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen
• Umsetzung
• Planung von technischen
• organisatorischen

DE Sollten Lieferanten die Grundsätze unseres Verhaltenskodex für Lieferanten nicht befolgen, behalten wir uns die Einleitung entsprechender Maßnahmen vor.

• befolgen
• Einleitung entsprechender Maßnahmen

DE TransIP hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um den Verlust und die unbefugte Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern

• TransIP hat geeignete
• organisatorische Maßnahmen getroffen
• Verlust
• unbefugte Verwendung Ihrer
• verhindern

DE Pay.nl hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• geeignete technische
• organisatorische Maßnahmen getroffen

DE Valued Shops hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten getroffen

• technische
• Ihrer personenbezogenen Daten

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigter Nutzung zu schützen.

• behandeln Ihre Daten
• geeignete technische
• organisatorische Maßnahmen getroffen
• Verlust

DE Der CFDS-Handel ist möglicherweise nicht für alle Anleger geeignet, stellen Sie sicher, dass Sie die beteiligten Risiken vollständig verstehen und geeignete Maßnahmen ergreifen, um es zu verwalten.

• CFDS-Handel ist möglicherweise
• Anleger geeignet
• stellen Sie sicher
• beteiligten Risiken vollständig
• geeignete Maßnahmen ergreifen

DE Wir setzen verschiedene organisatorische, technische und administrative Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten innerhalb unseres Unternehmens ein und überprüfen unsere Systeme regelmäßig auf Schwachstellen

• setzen verschiedene organisatorische
• technische
• Ihrer personenbezogenen Daten
• überprüfen unsere Systeme
• Schwachstellen

DE Entwickler von mobilen Apps können sich nicht einfach auf die Sicherheit von Android oder iOS verlassen und müssen zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um ihre Apps sicher zu machen

• Entwickler von mobilen
• Android
• iOS verlassen
• müssen zusätzliche Maßnahmen

DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern

• Alpari UK insolvent
• Verbrauchern zu viel
• Verfügung gestellt
• Risiko von Verlusten
• Kunden im Falle

DE Jetzt zeigen die direkt in Salesforce eingebetteten Tableau-Dashboards den Mitarbeitern jederzeit aktuelle Zahlen zur Geschäftsentwicklung, so dass sie im Falle von Abweichungen sofort Abhilfemaßnahmen ergreifen können.

• zeigen die direkt
• Salesforce eingebetteten Tableau-Dashboards
• Mitarbeitern jederzeit aktuelle
• Geschäftsentwicklung
• Falle von Abweichungen
• Abhilfemaßnahmen ergreifen

DE Ein Auslands-VPN ist eine intelligente Entscheidung, vergiss jedoch nicht, deine Daten auch anderweitig zu schützen.

• Entscheidung

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

• Rolle leisten Sie
• geschäftlichen Integrität
• indem Sie mithilfe
• Maßnahmen sicherstellen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Kunden geschützt

DE Sichern Sie noch heute Ihr Unternehmen mit diesen einfachen Schritten.

• einfachen

DE Im Folgenden finden Sie einige Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um Angriffe zu verhindern und Ihr Unternehmen zu schützen.

• Folgenden finden Sie
• Maßnahmen
• Angriffe zu verhindern

DE Um die Ladezeit der Ressourcen zu reduzieren, können Sie folgende Maßnahmen ergreifen

• Ladezeit der Ressourcen
• reduzieren
• folgende Maßnahmen ergreifen

DE Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Um Ihre Daten zu schützen, ergreifen wir eine Reihe wichtiger Maßnahmen, darunter die folgenden:

• Sicherheit Ihrer persönlichen
• sehr wichtig
• schützen
• wichtiger Maßnahmen

DE Wir können verfahrenstechnische und technologische Maßnahmen anwenden, die der Branchenpraxis entsprechen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen

• verfahrenstechnische
• technologische Maßnahmen anwenden
• Branchenpraxis entsprechen

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

• ergreifen angemessene Maßnahmen
• Bitte beachten Sie
• trotz unserer Bemühungen

DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.

• Hosting-Kunden keine Angst
• nehmen wir außergewöhnliche
• Ihren Verkehr sicher

DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen

• gestohlenen Kontodaten
• benachrichtigt Sie
• Hacker

DE alle technischen und organisatorischen Maßnahmen ergreifen, um nachzuweisen, dass die Vorgehensweisen der DSGVO entsprechen.

• technischen
• organisatorischen Maßnahmen ergreifen
• nachzuweisen
• Vorgehensweisen der DSGVO

DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.

• Ergreifen Sie angemessene
• mindern
• weiteren unbefugten Zugriff

DE Es liegt auf der Hand, dass wir in diesem Zusammenhang auch an dessen Zukunft auf diesem Planeten nachdenken."

• Planeten

DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt

• letzten Jahren
• umgesetzt

DE Der Kunde wird alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um den Private Key, der zusammen mit dem Public Key zum angeforderten Zertifikat gehört, geheim zu halten und selbst zu verwalten

• Maßnahmen ergreifen
• Private Key
• Key zum angeforderten
• gehört
• geheim zu halten
• selbst zu verwalten

DE Artikel 6 Verfügbarkeit und Fair-Use-Richtlinie

• Verfügbarkeit
• Fair-Use-Richtlinie

DE Wenn Sie Ihre Website im Auge behalten, können Sie die notwendigen Maßnahmen zum richtigen Zeitpunkt ergreifen.

• Website im Auge
• Zeitpunkt

DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.

• Hosting-Kunden keine Angst
• nehmen wir außergewöhnliche
• Ihren Verkehr sicher

DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern

• Alpari UK insolvent
• Verbrauchern zu viel
• Verfügung gestellt
• Risiko von Verlusten
• Kunden im Falle

DE Sie werden lernen, wie die ABCD’S an die Rettungsleine eines Patienten angebracht werden, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um die Überlebenschancen bei den meisten seriösen Unfällen zu erhöhen

• lernen
• Rettungsleine eines Patienten

DE In dieser Rolle leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Wahrung der geschäftlichen Integrität, indem Sie mithilfe vorbeugender Maßnahmen sicherstellen, dass das Unternehmen, unsere Mitarbeiter und unsere Kunden geschützt sind.

• Rolle leisten Sie
• geschäftlichen Integrität
• indem Sie mithilfe
• Maßnahmen sicherstellen
• Unternehmen
• Mitarbeiter
• Kunden geschützt

DE Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Um Ihre Daten zu schützen, ergreifen wir eine Reihe wichtiger Maßnahmen, darunter die folgenden:

• Sicherheit Ihrer persönlichen
• sehr wichtig
• schützen
• wichtiger Maßnahmen

DE Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen, um die schädlichen Auswirkungen des Verstoßes zu mindern und weiteren unbefugten Zugriff oder Offenlegung zu verhindern.

• Ergreifen Sie angemessene
• mindern
• weiteren unbefugten Zugriff

DE In den letzten Jahren und insbesondere während der COVID-19-bedingten Lockdowns wurden immer mehr Omnichannel-Konzepte umgesetzt

• letzten Jahren
• umgesetzt

DE Wir ergreifen angemessene Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass trotz unserer Bemühungen keine Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden

• ergreifen angemessene Maßnahmen
• Bitte beachten Sie
• trotz unserer Bemühungen

DE BreachWatch durchsucht das Darknet nach gestohlenen Kontodaten und benachrichtigt Sie, damit Sie die nötigen Schritte unternehmen können, um sich gegen Hacker und andere Internetkriminelle zu schützen

• gestohlenen Kontodaten
• benachrichtigt Sie
• Hacker

DE Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist für den Abschluss eines Vertrages mit Ihnen erforderlich oder um Maßnahmen ergreifen zu können, um auf Ihre Anfrage einen Vertrag mit Ihnen abschließen zu können (Artikel 6, 1., (b) DS-GVO);

• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• Abschluss eines Vertrages
• Ihnen erforderlich
• Anfrage einen Vertrag
• DS-GVO