NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
Traduzir "twee gebieden" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee gebieden" de holandês para alemão
Traduções de twee gebieden
"twee gebieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de twee gebieden
holandês
alemão
DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| garantie | garantie |
| schoenen | schuhen |
| peloton | peloton |
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opstelling | setup |
| slimme | intelligente |
| stekkers | stecker |
| keuken | küche |
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)
| holandês | alemão |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| set | satz |
| oordopjes | ohrhörern |
| en | und |
NL Er is een mate waarin de Dell G5 gewoon "het werk moet doen" op bepaalde gebieden, in plaats van ons op alle gebieden te verbazen
DE Es gibt ein Ausmaß, in dem das Dell G5 in bestimmten Bereichen nur "die Arbeit erledigen" muss, anstatt uns in allen Bereichen zu beeindrucken
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereichen |
| mate | ausmaß |
| in plaats van | anstatt |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt
| holandês | alemão |
|---|---|
| licht | licht |
| andere | anderen |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | vielen |
| wereld | welt |
| verplicht | vorgeschrieben |
| aanbevolen | empfohlen |
NL Onze partnerprogramma's zijn beschikbaar via AWIN en Rakuten in de volgende gebieden. Klik op een van de onderstaande gebieden voor meer informatie:
DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | gebieten |
| klik | klicke |
| informatie | erfahren |
NL Met andere woorden, het scherm neemt niet alleen de gemakkelijke weg om donkere gebieden schoon te maken door stiekem subtiele details uit donkere gebieden te verpletteren.
DE Mit anderen Worten, der Bildschirm nimmt nicht nur den einfachen Weg, um dunkle Bereiche zu reinigen, indem subtile Details aus dunklen Bereichen herausgedrückt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| woorden | worten |
| scherm | bildschirm |
| neemt | nimmt |
| alleen | nur |
| gemakkelijke | einfachen |
| schoon | reinigen |
| maken | werden |
| subtiele | subtile |
| details | details |
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
DE QLED ist in der Lage, Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen zu erhalten, die OLED nicht erreichen kann, und diese Spitzenhelligkeitsbereiche sind auch höher als die, die OLED oft erreichen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behouden | erhalten |
| oled | oled |
| hoger | höher |
| vaak | oft |
NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen
DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gouden | goldene |
| onderkant | unterseite |
| kleine | kleine |
| perfect | perfekt |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| en | und |
| klein | kleinen |
| microfoons | mikrofonen |
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| galaxy | galaxy |
| apparaten | geräte |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| weet | wissen |
| identiteit | identität |
| mfa | mfa |
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bike | bike |
| ook | auch |
| audio | audio |
| watt | watt |
| slechts | nur |
| luidsprekers | lautsprecher |
| biedt | bietet |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cyclus | zyklus |
| aanbeveling | empfehlung |
| training | training |
| algemene | allgemeinen |
| maaltijd | mahlzeit |
| snacks | snacks |
| maaltijden | mahlzeiten |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taken | jobs |
| branch | branch |
| extra | zusätzliche |
NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)
DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)
| holandês | alemão |
|---|---|
| certificeringen | zertifizierungen |
| voltooid | abgeschlossen |
| en | und |
| a | a |
| b | b |
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| linker | linken |
| naar voren | vorne |
NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand
DE Im Folgenden sehen wir uns zwei Schlüsselbereiche an, in denen Remote-Arbeit neu konzipiert werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neu |
| werken | arbeit |
| afstand | remote |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und nicht Flaggschiff.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dekken | decken |
| aspecten | aspekte |
| hardware | hardware |
| echt | wirklich |
| gebieden | bereiche |
| vlaggenschip | flaggschiff |
NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.
DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| verhoogde | erhöhte |
| water | wasser |
| trap | treppe |
| leidt | führt |
NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd
DE Erstens sind einige anständige Kartenänderungen angekommen, mit riesigen Rissen, die sich durch das Stadion und die Innenstadt öffnen, zwei Bereiche, die sich seit einiger Zeit nicht mehr stark verändert haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| enorme | riesigen |
| gebieden | bereiche |
| veranderd | verändert |
| openen | öffnen |
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| waar | wo |
NL In tegenstelling tot voorheen, waar uw winkel moet worden aangepast in twee afzonderlijke gebieden en wachten op resultaten, het winkelontwerp consolideert alles in een scherm.
DE Im Gegensatz zu früher, wo Ihr Shop in zwei separaten Bereichen angepasst werden muss und auf Ergebnisse wartet, konsolidiert das Store-Design alles in einem Bildschirm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenstelling | gegensatz |
| voorheen | früher |
| moet | muss |
| aangepast | angepasst |
| afzonderlijke | separaten |
| gebieden | bereichen |
| wachten | wartet |
| scherm | bildschirm |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dekken | decken |
| aspecten | aspekte |
| hardware | hardware |
| echt | wirklich |
| gebieden | bereiche |
| vlaggenschip | flaggschiff |
NL Het heeft op sommige gebieden gewoon wat meer stabiliteit nodig, en wat meer fysieke knoppen voor een of twee belangrijke bedieningselementen zouden ook goed zijn.
DE In einigen Bereichen ist nur etwas mehr Stabilität erforderlich, und einige physische Tasten für eine oder zwei Tastensteuerungen wären ebenfalls gut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereichen |
| stabiliteit | stabilität |
| nodig | erforderlich |
| en | und |
| fysieke | physische |
| knoppen | tasten |
NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.
DE Die erzielten Fortschritte zeigen das Bedenken wegen zu hoher Kosten von dem zu erwarteten direkten und indirekten Gewinn negiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vooruitgang | fortschritte |
| directe | direkten |
| hoge | hoher |
| zorgen | bedenken |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
DE Android-Telefone decken alle Aspekte der Hardware ab, aber es gibt wirklich zwei Bereiche, die am meisten diskutiert werden: Flaggschiff und kein Flaggschiff.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dekken | decken |
| aspecten | aspekte |
| hardware | hardware |
| echt | wirklich |
| gebieden | bereiche |
| vlaggenschip | flaggschiff |
NL Ja, we hebben twee gebieden, maar het zijn verhoogde zandstranden en niet op waterniveau, hoewel je gemakkelijk toegang hebt tot het water via een ladder of trap die naar ons beschermde zwem- en snorkelgebied leidt.
DE Ja, wir haben zwei Bereiche, aber es handelt sich um erhöhte Sandstrände und nicht auf Wasserniveau, obwohl Sie über eine Leiter oder Treppe leicht ins Wasser gelangen, die zu unserem geschützten Schwimm- und Schnorchelbereich führt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebieden | bereiche |
| verhoogde | erhöhte |
| water | wasser |
| trap | treppe |
| leidt | führt |
NL Het kan ook worden gebruikt om het scherpstelpunt automatisch te centreren, met een tweede druk op de knop om terug te keren naar de vorige selectie als u tussen twee veelgebruikte gebieden binnen het frame moet schakelen
DE Es kann auch zum automatischen Zentrieren des Fokuspunkts verwendet werden, wobei ein zweiter Druck auf die vorherige Auswahl zurückgesetzt wird, falls Sie zwischen zwei häufig verwendeten Bereichen innerhalb des Rahmens wechseln müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatisch | automatischen |
| druk | druck |
| selectie | auswahl |
| gebieden | bereichen |
| frame | rahmens |
NL De mogelijkheid om trefwoorden te volgen in deze twee gebieden binnen Google zoekresultaten kan ongelooflijk nuttig zijn bij het ontwikkelen van SEO en trefwoord strategieën voor lokale brick-and-mortar bedrijven.
DE Die Möglichkeit, Keywords in diesen beiden Bereichen innerhalb der Google-Suchergebnisse zu verfolgen, kann bei der Entwicklung von SEO- und Keyword-Strategien für lokale Geschäfte unglaublich nützlich sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgen | verfolgen |
| gebieden | bereichen |
| zoekresultaten | suchergebnisse |
| ongelooflijk | unglaublich |
| nuttig | nützlich |
| ontwikkelen | entwicklung |
| seo | seo |
| strategieën | strategien |
| lokale | lokale |
| bedrijven | geschäfte |
NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.
DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.
NL Bij de rubriek Twee-factor-authenticatie, klik op Twee-factor-authenticatie configuratie.
DE Bei Zwei-Faktor-Authentifizierung, klicken Sie auf Set-up.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden und die 2 Fronteingänge können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB Pad für heiße Gitarren verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
| pad | pad |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
DE Die Phantomspeisung kann in zwei getrennten Gruppen (Kanäle 1-4 und 5-8) ein- und ausgeschaltet werden, und die beiden Eingänge an der Vorderseite können auch für Instrumente zusammen mit einem -10dB-Pad für heiße Gitarren verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| groepen | gruppen |
| kanalen | kanäle |
| instrumenten | instrumente |
| gitaren | gitarren |
| afzonderlijke | getrennten |
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
DE "Zweiseitenansicht" und "Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden"
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine bestimmte Art einer Multi-Faktor-Authentifizierung, bei der ein Anwender etwas verwendet, das er/sie weiß und etwas, das er/sie besitzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | anwender |
| factoren | faktor |
| weet | weiß |
NL Een redundantie met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence is zeer aan te raden. De redundantiemechanismes van BGP kunnen gebruikt worden voor kritieke omgevingen.
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, mit zwei OVHcloud Connect Lösungen zwischen zwei Präsenzpunkten (PoP) an verschiedenen Orten für Redundanz zu sorgen. Dabei sollten die Redundanzmechanismen von BGP für kritische Umgebungen verwendet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| kritieke | kritische |
| omgevingen | umgebungen |
| oplossingen | lösungen |
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
DE Unsere Starter-Pakete bestehen aus zwei Hosts von Größen Ihrer Wahl, sowie aus zwei Datastores für das Speichern Ihrer Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| op te slaan | speichern |
NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden, das waren zwei mehr als die erste Staffel mit 10.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seizoen | staffel |
| afleveringen | episoden |
| waren | waren |
| ted | ted |
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:
| holandês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| schreef | schrieb |
| nam | nahm |
| deel | teil |
| werkte | arbeitete |
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
DE „Anzeige” > „Seitenanzeige”: Wählen Sie die Optionen „Zweiseitenansicht” und „Deckblatt in Zweiseitenansicht einblenden”
NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen
DE Es ist für einen Angreifer schwieriger, zwei verschiedene Kanäle zu kompromittieren, was die Wahrscheinlichkeit einer erfolgreichen Kontoübernahme verringert, da der Angreifer zwei separate Kanäle kompromittieren müsste, um Zugriff zu erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijker | schwieriger |
| aanvaller | angreifer |
| kanalen | kanäle |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| succesvolle | erfolgreichen |
| toegang | zugriff |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
DE Um eine Multi-Faktor-Authentifizierung zu erreichen, müssen mindestens zwei verschiedene Technologien aus mindestens zwei verschiedenen Technologiegruppen für den Authentifizierungsprozess verwendet werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeten | müssen |
| gebruikt | verwendet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee belangrijke gebieden twee afzonderlijke gebieden echt twee gebieden twee gebieden twee en twee welke gebieden gebieden geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden diverse geografische gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden onderstaande gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden beschermde gebieden gebieden rond gebieden voorkomen gewenste gebieden gebieden buiten volgende gebieden gebieden – heldere gebieden gebieden in kaart slecht overzienbare gebieden meest vervuilde gebieden landen en gebieden aantal gebieden gericht gebieden samensmelten juiste gebieden kleurcodeer verschillende gebieden reeks gebieden dichtstbevolkte gebieden ter gebieden zoals vuur gebieden rond oderberg gebieden als naslag gebieden met piekhelderheid beschermde mariene gebieden gebieden meer uitblinken aantal gebieden afgehandeld
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe