DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student
Traduzir "er hervorheben möchte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er hervorheben möchte" de alemão para holandês
Traduções de er hervorheben möchte
"er hervorheben möchte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de er hervorheben möchte
alemão
holandês
NL Geef aan waarom je interesse hebtIk wil mijn huidige profiel een boost gevenIk wil van carrière/sector wisselenIk wil graag ondernemer wordenIk wil een baan vindenIk ben pas afgestudeerd en wil blijven lerenOverigeIk ben student
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| beruf | carrière |
| branche | sector |
| job | baan |
| student | student |
| und | en |
| grund | een |
DE Ich möchte, dass die Dinge kostengünstiger sind, ich möchte, dass sie einfacher sind, das heißt, ich möchte einfacheren Zugang zu ihnen, ich möchte eine bessere Auswahl haben.
NL Ik wil dat dingen kosteneffectiever zijn, ik wil dat ze gemakkelijker zijn, wat betekent dat ik er gemakkelijker toegang toe wil hebben; ik wil betere keuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| einfacher | gemakkelijker |
| bessere | betere |
| auswahl | keuzes |
| ich | ik |
| zugang | toegang |
| dinge | dingen |
| sind | zijn |
| zu | betekent |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| sie | ze |
DE Wie können wir Ihnen helfen? Ich möchte Rat Ich möchte etwas bestellen Ich möchte Unterstützung
NL Waar kunnen wij je mee helpen? Ik wil advies Ik wil iets bestellen Ik wil ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| bestellen | bestellen |
| etwas | iets |
| unterstützung | ondersteuning |
| helfen | helpen |
| wir | wij |
| ihnen | je |
| möchte | wil |
| können | kunnen |
| rat | advies |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützliches | nuttig |
| accessoire | accessoire |
| hervorheben | benadrukken |
| kürzlich | onlangs |
| ich | ik |
| auch | ook |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| ist | is |
| des | van de |
| möchte | wil |
| das | de |
| ein | een |
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| hervorheben | benadrukken |
| mikrofone | microfoons |
| instrumenten | instrumenten |
| podcasting | podcasting |
| ich | ik |
| anderen | andere |
| und | en |
| dass | dat |
| viele | veel |
| für | voor |
| aber | maar |
| auch | ook |
| von | van |
DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| alemão | holandês |
|---|---|
| licht | licht |
| anderen | andere |
| er | hij |
| und | en |
| mithilfe | met |
| zu | om |
| auf | op |
DE Ich möchte auch hervorheben, dass viele dieser Mikrofone hervorragend für die Aufnahme von Instrumenten und anderen Audioquellen geeignet sind, aber auch für Sprachaufnahmen und Podcasting.
NL Ik wil ook benadrukken dat veel van deze microfoons geweldig werken om instrumenten en andere geluidsbronnen op te nemen, maar ze blinken uit voor stemopname en podcasting.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| hervorheben | benadrukken |
| mikrofone | microfoons |
| instrumenten | instrumenten |
| podcasting | podcasting |
| ich | ik |
| anderen | andere |
| und | en |
| dass | dat |
| viele | veel |
| für | voor |
| aber | maar |
| auch | ook |
| von | van |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
NL Ik wil ook een nuttig accessoire benadrukken dat Rode Onlangs bijgewerkt: De VXLR+ is een update van de VXLR
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützliches | nuttig |
| accessoire | accessoire |
| hervorheben | benadrukken |
| kürzlich | onlangs |
| ich | ik |
| auch | ook |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| ist | is |
| des | van de |
| möchte | wil |
| das | de |
| ein | een |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE Jeder, der ein menschlich klingendes, natürliches Voice-Over für seine Videos möchte oder einfach nur ein Dokument anhören möchte, kann Speechelo nutzen
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürliches | natuurlijke |
| videos | videos |
| dokument | document |
| anhören | luisteren |
| nutzen | gebruiken |
| für | voor |
| oder | of |
| kann | kan |
| der | iedereen |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| erreichen | bereiken |
| und | en |
| etwas | iets |
| dinge | dingen |
| arbeit | werk |
| was | wat |
| möchte | wil |
| leben | leven |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
DE Um sicherzustellen, dass die Erfahrung für sie positiv ist, frage sie, was sie gerne tun möchte. Zwinge sie nicht zum Klettern, wenn sie nur am Pool entspannen möchte.
NL Om ervoor te zorgen dat het een positieve ervaring voor haar wordt, vraag haar dan eerst wat zij graag wil doen. Laat haar geen berg beklimmen als ze liever aan het zwembad ligt!
| alemão | holandês |
|---|---|
| sicherzustellen | zorgen |
| erfahrung | ervaring |
| positiv | positieve |
| gerne | graag |
| pool | zwembad |
| die | ervoor |
| für | voor |
| frage | vraag |
| tun | doen |
| was | wat |
| dass | dat |
| zum | te |
| wenn | als |
| um | aan |
| sie | zij |
| möchte | wil |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| absicht | bedoeling |
| benutzer | gebruiker |
| informationen | informatie |
| produkt | product |
| suchen | zoeken |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| möchte | wil |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| sofort | meteen |
| er | hij |
| aber | maar |
DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
| alemão | holandês |
|---|---|
| oem | oem |
| möchte | wil |
| smappee | smappee |
| meinem | mijn |
| installieren | installeren |
| in | in |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE Wählen SieIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installierenIch bin ein ESCO
NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| smappee | smappee |
| meinem | mijn |
| in | in |
DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| erreichen | bereiken |
| und | en |
| etwas | iets |
| dinge | dingen |
| arbeit | werk |
| was | wat |
| möchte | wil |
| leben | leven |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| absicht | bedoeling |
| benutzer | gebruiker |
| informationen | informatie |
| produkt | product |
| suchen | zoeken |
| kaufen | kopen |
| in | in |
| möchte | wil |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| sofort | meteen |
| er | hij |
| aber | maar |
DE Ja, ich möchte jetzt einen Termin aussuchen Nein, ich möchte gerne in den nächsten 24 Stunden kontaktiert werden
NL Ja, ik wil nu een afspraak maken Nee, ik wil graag in de komende 24 uur gecontacteerd worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| termin | afspraak |
| gerne | graag |
| kontaktiert | gecontacteerd |
| jetzt | nu |
| in | in |
| stunden | uur |
| möchte | wil |
| nein | nee |
| werden | worden |
| den | de |
| nächsten | een |
DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.
NL Dit keer biedt hij alleen veel functies die je wel wilt hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze wilt hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| möchte | wilt |
| weiß | weet |
| mal | keer |
| einfach | gewoon |
| nur | alleen |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| nie | nooit |
| und | naast |
| benutzen | gebruiken |
| dass | dat |
| sie | zult |
| man | je |
| von | waarvan |
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE „Oftmals möchte man nicht, dass Anliegen für den Kundenservice öffentlich diskutiert werden“, erläutert Lalonde. „Idealerweise möchte man diese Anliegen in einem privaten Bereich wie dem Messenger klären.“
NL “Het is niet ideaal om klantenservicekwesties te beslechten in een openbare ruimte,” waarschuwt Lalonde. “Het is beter om deze in een privéruimte zoals Messenger op te lossen.”
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
NL Het Everyman archetype wil zich opgenomen voelen. Dit archetype wil verbinding en begrepen worden, wat er ook gebeurt.
DE In einem Venn-Diagramm, in dem ein Kreis für Dinge steht, die man tun möchte, und ein anderer für Dinge, die man tun kann, gibt es einen überschneidenden Bereich, der für Dinge steht, die man tun möchte und tun kann.
NL Binnen luttele seconden voeg je een sjabloon toe, net als tekst, afbeeldingen en commentaar.
DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.
NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| thema | onderwerp |
| hervorheben | markeren |
| websites | websites |
| und | en |
| nutze | gebruik |
| nicht | niet |
| domains | domeinen |
| suche | zoek |
| dann | een |
DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| große | grote |
| vielfalt | verscheidenheid |
| preisen | prijzen |
| hervorheben | markeren |
| ich | ik |
| und | en |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| funktionen | functies |
| unter | onder |
| gibt | is |
| an | aan |
| besten | beste |
DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:
NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:
| alemão | holandês |
|---|---|
| coole | cool |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| neuesten | recente |
| episoden | afleveringen |
| hervorheben | markeren |
| wichtigsten | belangrijkste |
| podcast | podcast |
| sponsoring | sponsoring |
| großartig | geweldig |
| leicht | gemakkelijk |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | laten |
| anzeigt | zien |
| haben | hebben |
| war | was |
| eine | nummers |
| der | de |
DE Ich musste Simplecast hervorheben, weil sie ein paar coole Sachen machen.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | benadrukken |
| weil | omdat |
| coole | coole |
| ich | ik |
| sie | ze |
| machen | dingen |
DE Lerne, wie du Objekte mithilfe von sorgfältigen Zuschnitten und radialen Verläufen in Lightroom hervorheben kannst.
NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.
| alemão | holandês |
|---|---|
| objekte | objecten |
| mithilfe | met |
| und | en |
| von | van |
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | markeren |
| präsentation | presentatie |
| funktion | functie |
| dinge | dingen |
| zeichnen | tekenen |
| und | en |
| oder | of |
| können | kunt |
| ist | is |
| ihre | je |
| mit | op |
| über | met |
DE Wir werden die Audioaufnahmeausrüstung, die Sie benötigen werden, sowie einige Dinge, die Sie später, wenn Sie ernsthafter werden, benötigen werden, um wirklich ein komplettes Podcaststudio aufzubauen, hervorheben
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| komplettes | complete |
| aufzubauen | opbouwen |
| dinge | dingen |
| wirklich | echt |
| benötigen | nodig |
| später | later |
| wir | we |
| wenn | als |
| ein | een |
DE Dies führt tendenziell zu zusätzlichen Kosten - und ich werde diese Optionen ebenfalls hervorheben.
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kosten | kosten |
| optionen | opties |
| ich | ik |
| und | en |
| werde | zal |
| zusätzlichen | extra |
| ebenfalls | die |
| zu | ook |
| dies | dit |
DE Sie werden hauptsächlich Mikrofone finden, die XLR-Anschlüsse verwenden, aber ich werde auch ein paar USB-Kondensatormikrofone hervorheben.
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hauptsächlich | vooral |
| mikrofone | microfoons |
| finden | vinden |
| hervorheben | benadrukken |
| ich | ik |
| auch | ook |
| sie | zult |
| verwenden | - |
| aber | maar |
| werde | zal |
| die | die |
| ein | een |
DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.
NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | markeren |
| helfen | helpen |
| wir | we |
| indem | te |
| besten | beste |
| verschiedenen | verschillende |
DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:
NL Er zijn verschillende soorten microfoons die goed werken voor gaming en live-streaming. We zullen de beste keuzes voor elk van deze types en voor verschillende budgetten belichten. Laten we er eens naar kijken:
| alemão | holandês |
|---|---|
| mikrofonen | microfoons |
| live-streaming | streaming |
| budgets | budgetten |
| spiele | gaming |
| wahl | keuzes |
| gut | goed |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| eignen | zijn |
| arten | soorten |
| für | voor |
| wir | we |
| vielzahl | verschillende |
| von | van |
| die | de |
DE Der Text wird gescannt, und Sie können jetzt Text im Popup-Bild hervorheben, um ihn mit jemandem zu teilen
NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | markeren |
| teilen | delen |
| jetzt | nu |
| und | en |
| text | tekst |
| zu | om |
| mit | in |
| jemandem | een |
| der | de |
| können | kunt |
DE Darüber hinaus bieten die Otter-Web-, iOS- oder Android-Apps Zugriff auf eine Reihe von Funktionen für die Zusammenarbeit, sodass mehrere Benutzer Bilder auf Transkriptionen hervorheben, freigeben und hinzufügen können.
NL Bovendien geven de Otter-web-, iOS- of Android-apps toegang tot een aantal samenwerkingsfuncties, zodat meerdere gebruikers afbeeldingen kunnen markeren, delen en toevoegen aan transcripties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| bilder | afbeeldingen |
| transkriptionen | transcripties |
| hervorheben | markeren |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| darüber hinaus | bovendien |
| oder | of |
| zugriff | toegang tot |
| zusammenarbeit | delen |
| sodass | zodat |
| können | kunnen |
| reihe | een |
| die | de |
DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumenten | documenten |
| code | code |
| videos | videos |
| spielen | afspelen |
| in | in |
| und | en |
| youtube | youtube |
| editor | editor |
| beliebigen | elke |
| bilder | fotos |
| bearbeiten | bewerk |
| foto | photo |
DE Mit Vergleich von Dokumenten können Sie Änderungen in Textdokumenten hervorheben
NL Met Documentvergelijking kunt u twee Word documenten vergelijken en verschillen aangeven met de modus Wijzigingen Bijhouden
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijken |
| dokumenten | documenten |
| können | kunt |
| mit | en |
| sie | de |
DE Sie können Änderungen hervorheben, akzeptieren oder ablehnen, indem Sie Nachverfolgung von Änderungen aktivieren
NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorheben | markeren |
| akzeptieren | aanvaarden |
| nachverfolgung | bijhouden |
| oder | of |
| sie | uw |
| indem | te |
| von | van |
DE Zeilen und Spalten mit Sparklines hervorheben
NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| spalten | kolommen |
| zeilen | rijen |
DE Es verfügt über eine zusätzliche Komfortfunktion, die das Hervorheben von Schlüsselwörtern ermöglicht, wie sie in einer Unterhaltung angezeigt werden.
NL Het heeft een extra gemakseigenschap die het benadrukken van sleutelwoorden toestaat aangezien zij in een gesprek verschijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hervorheben | benadrukken |
| in | in |
| sie | zij |
| die | die |
| über | van |
DE Wenn Sie Tipasa nutzen, können Sie in Berichten die Aktivitäten Ihrer Bibliothek zur gemeinsamen Nutzung von Ressourcen hervorheben, Ihre am häufigsten angeforderten Titel ermitteln, Verbandsleihen prüfen und vieles mehr.
NL Als u Tipasa gebruikt, kunt u rapportages maken om de activiteiten voor het delen van bronnen in uw bibliotheek te markeren, uw meest gevraagde titels te bepalen, leen- en uitleenactiviteiten van uw consortium te bekijken en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bibliothek | bibliotheek |
| gemeinsamen | delen |
| hervorheben | markeren |
| ermitteln | bepalen |
| prüfen | bekijken |
| berichten | rapportages |
| in | in |
| aktivitäten | activiteiten |
| ressourcen | bronnen |
| und | en |
| mehr | meer |
| titel | titels |
| vieles | te |
| können | kunt |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| von | van |
DE Geschichte in einer visuellen Kultur hervorheben
NL Medewerkers meer mogelijkheden geven door ze te helpen meer te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | door |
| einer | te |
DE den Nutzen von ILL-Services hervorheben
NL Illustreer de waarde van IBL-services
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | waarde |
| den | de |
| von | van |
DE Bevor ich mich mit den spezifischen Webcam-Vergleichen befasse, möchten wir einige universelle Probleme hervorheben.
NL Voordat ik inga op de specifieke webcamvergelijkingen, laten we enkele universele problemen belichten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einige | enkele |
| probleme | problemen |
| bevor | voordat |
| mit | op |
| wir | we |
| ich | ik |
| den | de |
DE PrestaShop Related Products Modul ermöglicht es Ihnen, ähnliche Produkte in einem attraktiven Schieberegler genau auf Ihren Produktseiten anzuzeigen. Erhöhen Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihre anderen Produkte für Ihre Kunden hervorheben.
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| ermöglicht | kunt |
| ähnliche | soortgelijke |
| attraktiven | aantrekkelijke |
| erhöhen | verhoog |
| kunden | klanten |
| anzuzeigen | weergeven |
| umsatz | omzet |
| anderen | andere |
| in | in |
| auf | op |
| genau | precies |
| indem | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hervorheben plugin code hervorheben projektmanagementverfahrens hervorheben außerschulischen aktivitäten hervorheben leistungsfähigsten dokumente hervorheben dinge hervorheben musste simplecast hervorheben neuesten episoden hervorheben unternehmens hervorheben transkriptionen hervorheben möchte möchte eine plattform visualisierungsmethoden erlernen möchte möchte ich trotzdem jahre eingehen möchte diesem fall möchte laut bloomberg möchte möchte meine arbeit unternehmen installierenich möchte gerne tun möchte er gehen möchte möchte diesen jungs möchte digitale mitteilungen tun möchte möchte ihr leben möchte ich kurz einsteigen möchte iphone möchte zulegen möchte möchte apple missen möchte zustimmen möchte bestellen möchte möchte es lieber aufmerksam machen möchte möchte gelegentlich produktankündigungen basellandschaftliche kantonalbank möchte forschungseinrichtung präsentieren möchte möchte die regeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe