Traduzir "foto van zichzelf" para alemão

DE Michael Morbius (Jared Leto), der sich selbst in einen Vampir verwandelt, indem er versucht, sich von einer seltenen Blutkrankheit zu heilen

• Michael Morbius
• Jared Leto
• verwandelt
• indem er versucht

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

• Regel nicht gut
• selbst zu verkaufen
• großartige Kandidaten verkaufen
• Papier oft massiv
• Wert

DE Was ist besser als ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert? Ein Staubsaugerroboter, der sich selbst entleert und außerdem einen enormen

• selbst entleert
• Staubsaugerroboter
• außerdem einen enormen

DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.

• Laut Google muss
• Sprachversion sich selbst
• anderen Sprachversionen auflisten
• anderen Worten
• jede Seite muss
• selbstreferenzierenden hreflang-Tag
• selbst verweist

DE BeReal beschreibt sich selbst als "die einfachste App zum Teilen von Fotos" und fordert die Nutzer auf, innerhalb von 2 Minuten ein tägliches Foto

• fordert die Nutzer
• innerhalb von Minuten
• tägliches Foto

DE Als Reaktion darauf machte Bayard ein Foto von sich selbst beim Ertrinken im Wasser und behauptete, er habe sich umgebracht, obwohl alles inszeniert war.

• Reaktion darauf machte
• Ertrinken im Wasser
• behauptete
• obwohl alles inszeniert

DE Außerdem benötigen angehende und professionelle Models ständig aktualisierte Portfolios mit einem Katalog aktueller Aufnahmen, um sich für Agenturen und Jobs zu vermarkten

• Außerdem benötigen angehende
• professionelle Models ständig
• aktueller Aufnahmen
• Agenturen
• Jobs zu vermarkten

DE Die „Spy-Cam“ von EpocCam vermarktet sich im App Store mit unheimlichen, verschwommenen Fotos von spielenden Kindern

• Spy-Cam
• Kindern

DE Mit WLAN-Verbindung können die Gäste ihre soeben aufgenommenen Fotos in Echtzeit an ihre E- Mail-Adresse senden

• soeben aufgenommenen Fotos
• Mail-Adresse senden

DE Wenn jedes Foto für sich steht, gibt es keinen Zusammenhalt

• steht
• keinen Zusammenhalt

DE Mit WLAN-Verbindung können die Gäste ihre soeben aufgenommenen Fotos in Echtzeit an ihre E- Mail-Adresse senden

• soeben aufgenommenen Fotos
• Mail-Adresse senden

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

• Anzahl von Fotos
• unseren Handys speichern
• unwissentlich mehrere Kopien
• mehrere Versionen ähnlicher
• benötigen

DE Die Fotos stammen aus den 1940ern bis 1960ern (spätere Fotos von Schulen finden sie möglicherweise in der Bill May Collection), viele von ihnen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs

• May Collection
• viele von ihnen
• Zeit des Zweiten

DE Da wir eine beträchtliche Anzahl von Fotos auf unseren Handys speichern, speichern viele von uns unwissentlich mehrere Kopien desselben Fotos auf einem Gerät oder mehrere Versionen ähnlicher Bilder, wobei wir nur eines benötigen

• Anzahl von Fotos
• unseren Handys speichern
• unwissentlich mehrere Kopien
• mehrere Versionen ähnlicher
• benötigen

DE Tippe unter Tweets die Option Fotomarkierungen an. Du kannst Aus wählen, um Fotomarkierungen zu deaktivieren, oder Fotomarkierungen aktivieren, indem du Jeder kann dich markieren oder Leute, denen du folgst, können dich markieren auswählst.

• Tippe unter Tweets
• kannst Aus wählen
• Fotomarkierungen zu deaktivieren
• Fotomarkierungen aktivieren
• indem du Jeder
• dich markieren
• Leute
• denen du folgst

DE Foto aus dem Film Der Duft der Frauen. Im Bild sind Al Pacino und Gabrielle Anwar zu sehen. Foto vom 14.04.1992.

• Duft der Frauen
• Al Pacino

DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.

• Ride with GPS
• -App speichert Standortdaten
• Fotos
• während der Aufzeichnung
• Fahrt
• Fotos hochladen
• sehen Sie
• wo jedes Bild

DE Google Fotos weiß, dass Fotos enthalten sind, daher gibt es auch Fotos von Objekten wie Ihrem Hund, Essen, Kindern oder Orten zurück

• Google Fotos weiß
• Fotos von Objekten
• Ihrem Hund
• Essen
• Kindern
• Orten zurück

DE Legen Sie das Foto einfach in SKRWT ein, und die "wulstige" Mitte des Bildes kann leicht geglättet werden, so dass das Bild aussieht, als wäre es mit einem Objektiv ohne Weitwinkel aufgenommen worden

• einfach in SKRWT
• Mitte des Bildes
• aussieht
• Objektiv ohne Weitwinkel
• worden

DE Schwarz-Weiß Sonstige Architekturfotos-Bilder - Kaufen / Verkaufen

• Schwarz-Weiß Sonstige Architekturfotos-Bilder
• Kaufen
• Verkaufen

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

• Party bis Fotos
• Rolle für Fotos
• zwölf Stunden lang
• ausgedruckt

DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.

• Tweet posten möchtest
• tippe Zu Thread
• ihn mit deinem
• Tweet zu verknüpfen
• drücke dann Hinzufügen

DE Tippe das Foto-Symbol  an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen. 

• Tippe das Foto-Symbol
• Foto aufzunehmen
• gespeichertes Bild auszuwählen

DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.

• Fotos in öffentlichen
• Suchergebnissen von Twitter
• Fotos in geschützten
• Twitter Suchergebnissen

DE um zu deiner Collage Fotos hinzuzufügen. Du kannst mehrere Fotos auf einmal auswählen. Du kannst auch Bilder direkt auf die Arbeitsfläche ziehen. Klicke auf

• deiner Collage Fotos
• kannst mehrere Fotos
• einmal auswählen
• kannst auch Bilder
• Arbeitsfläche ziehen

DE Die besten Bilder, die auf Wikipedia erschienen sind und den Status "vorgestelltes Bild" erhalten haben. In dieser Sammlung befinden sich einige

• besten Bilder
• Status

DE Auch die Modelle, die Sie für die besten ästhetischen Bilder auswählen, werden überprüft. Haare, Garderobe und Posen - alles, was in das Bild einfließt, ist dazu da, die Attraktivität des endgültigen Bildes zu erhöhen.

• Modelle
• besten ästhetischen Bilder
• überprüft
• Haare
• Garderobe
• Posen
• alles
• einfließt
• dazu da
• Attraktivität des endgültigen

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• geliefert
• wodurch es besonders
• Geltung kommt
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• geliefert
• wodurch es besonders
• Geltung kommt
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• geliefert
• wodurch es besonders
• Geltung kommt
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten

DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.

• geliefert
• wodurch es besonders
• Geltung kommt
• mm dicken mineralischen
• geschliffenen Kanten

DE Im Durchschnitt werden bei einer Party 200 bis 300 Fotos ausgedruckt. Mit einer Rolle für 400 Fotos kann zwölf Stunden lang ununterbrochen alle zwei Minuten ein Foto ausgedruckt werden.

• Party bis Fotos
• Rolle für Fotos
• zwölf Stunden lang
• ausgedruckt

DE Um das ohnehin schon weiche, wunderschöne Licht noch weicher zu machen, nutzte Sal einen Dome Diffuser, den er im Handumdrehen auf den Blitz aufgesteckt hatte

• ohnehin schon weiche
• machen
• Diffuser
• er im Handumdrehen
• Blitz aufgesteckt hatte

DE Paula liebt Geschenke und sie kennt die Vorlieben eines Foodies bestens von sich selbst. Lass dich von ihr inspirieren?

• Paula liebt Geschenke
• kennt die Vorlieben
• selbst
• inspirieren

DE Die Benutzer des Digital Realty Netzwerks sind dafür verantwortlich, sich selbst zu informieren und ihre Systeme mit einem effektiven Sicherheitsniveau zu konfigurieren

• Benutzer des Digital
• Netzwerks sind dafür
• selbst zu informieren
• Sicherheitsniveau zu konfigurieren

DE Es lohnt sich, diese Praktiken zu beherzigen, denn es macht sich für Sie bezahlt, wenn Sie Ihren Kunden mit innovativen Technologien die Möglichkeit geben, sich selbst zu helfen

• Praktiken zu beherzigen
• denn es macht
• bezahlt
• Technologien die Möglichkeit
• selbst zu helfen

DE Das regelmäßige Sichern der Inhalte Ihres Telefons ist sinnvoll, und Ihr iPhone kann sich automatisch sichern.

• automatisch

DE Die Grundfunktion von TikTok besteht darin, dass Benutzer Videos von sich selbst filmen können, die ihre Lippen synchronisieren oder Skizzen spielen

• Grundfunktion von TikTok
• darin
• Lippen synchronisieren
• Skizzen spielen

DE Wir bei Dept verfügen über ein eigenes Videoproduktionsteam

• eigenes Videoproduktionsteam

DE Anstatt sie um Feedback zu bitten oder sie Fragen stellen zu lassen, tausche die Plätze und lass sie die Bühne betreten

• bitten
• tausche die Plätze
• betreten

DE Fehler von Mitarbeitern sind für über 90 % der größeren Verstöße gegen Datensicherheit verantwortlich, aber Mitarbeiter wissen nicht, wie sie sich selbst oder Ihre Organisation schützen können

• Fehler von Mitarbeitern
• verantwortlich
• selbst

DE Indem Sie Geräte in die Lage versetzen, sich selbst zu heilen und abzusichern, und Benutzer zur Selbstbedienung befähigen, verbringen Sie weniger Zeit mit der Behebung von Problemen und mehr Zeit mit der Wertschöpfung.

• Indem Sie Geräte
• Lage versetzen
• selbst zu heilen
• abzusichern
• Benutzer zur Selbstbedienung
• verbringen Sie weniger
• Behebung von Problemen

DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig

• Während der Umsatz
• britischen Mitglieder zwischen
• GBP
• Mio
• GBP liegt
• Haufen Kopf
• auffällig

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

• denke
• Team von Leuten
• sehr wichtige

DE Indem Sie alle Ihre Websites und deren Subdomains auf einem einzigen dedizierten Server hosten, vermeiden Sie die Kosten und den Verwaltungsaufwand mehrerer physischer Lösungen

• Websites
• einzigen dedizierten Server
• Verwaltungsaufwand mehrerer physischer

DE Die 2021-Premiere-Soundbar im LG-Sortiment hat eine starke Konkurrenz von Samsung, kann sie also alleine bestehen?

• Konkurrenz von Samsung
• also alleine bestehen

DE Ja, wir würden das Milchglas-Finish der 11 Pro-Modelle dem glänzenden Finish des iPhone 11 vorziehen, aber das iPhone 11 hat eine großartige Größe und bietet selbst ein schönes, schlankes und solides Design.

• Ja
• würden das Milchglas-Finish
• Pro-Modelle dem glänzenden
• iPhone vorziehen
• Größe
• schlankes
• solides

DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.

• Geburtstag
• Kunstzimmern
• Dieter Meier bleibt
• erzählt eine ähnlich

DE Die Befähigung jedes Einzelnen, sein persönliches Optimum zu entfalten, ist ebenfalls Teil der internen Unternehmenskultur

• Befähigung jedes Einzelnen
• Unternehmenskultur

DE Das große Problem ist, dass die meisten Erwachsenen ein Tablet-Setup für sich haben, was bedeutet, dass Sie nur ein paar Klicks von Inhalten entfernt sind oder Versuchungen kaufen, die Sie nicht in den Händen Ihres Kindes haben möchten.

• bedeutet
• Versuchungen kaufen
• Händen Ihres Kindes