Traduzir "sinds helpt store" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sinds helpt store" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de sinds helpt store

holandês
alemão

NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te zoeken in de Play Store, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'Facebook in Play Store', 'WhatsApp in Play Store', 'Uber in Play Store' of 'Twitter in Play Store', enz. .

DE Um Assistant zu bitten, im Play Store eine App für Sie zu finden, sagen Sie „Hey Google“, gefolgt von „Facebook im Play Store“, „WhatsApp im Play Store“, „Uber im Play Storeoder „Twitter im Play Store“ usw. .

holandês alemão
assistent assistant
vragen bitten
app app
play play
store store
zeg sagen
gevolgd gefolgt
facebook facebook
whatsapp whatsapp
twitter twitter
enz usw
in de im

NL Sinds 2009 helpt Store Commander, een webshop module die rechtstreeks geïntegreerd is met de PrestaShop backoffice, u dagelijks tijd te besparen dankzij mass data management: productcatalogus, bestellingen en klanten.

DE Seit 2009 hilft Ihnen Store Commander, ein Overlay von PrestaShop Back-Office, jeden Tag mit seiner Massendatenverwaltung, Zeit zu sparen: Katalog, Bestellungen und Kunden.

holandês alemão
helpt hilft
store store
prestashop prestashop
tijd zeit
besparen sparen
bestellingen bestellungen
klanten kunden

NL (Pocket-lint) - Brandstofceltechnologie is in ontwikkeling sinds het einde van de 19e eeuw en waterstofbrandstofcellen bestaan al sinds het begin van de jaren 1930. Ze zijn echter nog nooit zo breed besproken als nu.

DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.

holandês alemão
ontwikkeling entwicklung
eeuw jahrhundert
jaren jahren

NL Sinds 5 jaar werkt ze uitsluitend in borduurwerk en sinds 2017 op professionele manier

DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell

holandês alemão
sinds seit
jaar jahren
uitsluitend ausschließlich
borduurwerk stickerei
professionele professionell

NL Andrew (Andy) Power is sinds 2021 President van Digital Realty en sinds 2015 Chief Financial Officer

DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer

holandês alemão
power power
is ist
president präsident
digital digital
en und
chief chief
financial financial
andy andy

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.

DE Der Windows Store ist im Vergleich zum Mac App Store ein Autounfall, und obwohl Sie problemlos von Apps aus dem Mac App Store leben können, gilt dies nicht für das Windows-Äquivalent.

holandês alemão
windows windows
store store
vergelijking vergleich
mac mac
hoewel obwohl
gemakkelijk problemlos
leven leben

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.

holandês alemão
downloaden download
app app
store store
google google
play play
amazon amazon
peloton peloton
digital digital
is steht
apple apple
roku roku

NL De Windows Store is een auto-ongeluk in vergelijking met de Mac App Store en hoewel je gemakkelijk kunt leven van apps uit de Mac App Store, kan hetzelfde niet worden gezegd van het Windows-equivalent.

DE Der Windows Store ist im Vergleich zum Mac App Store ein Autounfall, und obwohl Sie problemlos von Apps aus dem Mac App Store leben können, gilt dies nicht für das Windows-Äquivalent.

holandês alemão
windows windows
store store
vergelijking vergleich
mac mac
hoewel obwohl
gemakkelijk problemlos
leven leben

NL In plaats van de Google Play Store heeft Meizu een app store, denkbeeldig genaamd App Store

DE Anstelle des Google Play Store hat Meizu einen App Store namens App Store

holandês alemão
google google
play play
store store
heeft hat
app app
genaamd namens
in plaats van anstelle

NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.

DE Die Peloton Digital App steht im Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store und Roku zum Download bereit.

holandês alemão
downloaden download
app app
store store
google google
play play
amazon amazon
peloton peloton
digital digital
is steht
apple apple
roku roku

NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.

DE Keeper bietet Ihnen die Möglichkeit, die Keeper-Desktop-App von unserer Webseite oder aus dem Windows Store herunterzuladen. Die Keeper-Version aus dem Windows Store ist kompatibel mit allen Windows-10-Geräten.

holandês alemão
of oder
downloaden herunterzuladen
store store
compatibel kompatibel

NL Microsoft wil de Xbox Store naar mobiel brengen en het opnemen tegen zowel de Apple App Store als de Google Play Store, zo is bevestigd.

DE Microsoft will den Xbox Store auf mobile Endgeräte bringen und es damit mit dem Apple App Store und dem Google Play Store aufnehmen, wie jetzt

holandês alemão
microsoft microsoft
wil will
xbox xbox
store store
mobiel mobile
opnemen aufnehmen
app app
google google
play play
apple apple

NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.

DE Ahrefs ermöglicht es uns, all unsere SEO-Bemühungen zu straffen. Das hat im Jahresvergleich zu 170% mehr Sessions und Umsatz geführt, seit wir es im Einsatz haben.

holandês alemão
sessies sessions
winst umsatz
ahrefs ahrefs
gebruiken einsatz

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

holandês alemão
bouwen aufbau
groei wachstum
hernieuwbare erneuerbare
energie energien
muziek musik
fitzpatrick fitzpatrick

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

holandês alemão
bèta beta
gebruikers benutzern
problemen probleme
camo camo
helpt hilft

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk, en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

holandês alemão
geeft ist
zendesk zendesk
teams teams
nieuwe neue
wegen wege

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das die ehrgeizigsten Veränderer der Welt dabei unterstützt, die Zukunft zu definieren. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.

holandês alemão
helpt unterstützt
bepalen definieren
kantoren büros
landen ländern

NL LanguageWire helpt merken al sinds 2000 wereldwijde content aan te maken met behulp van innovatieve technologie, gestroomlijnde workflows en een wereldwijd netwerk van taalexperts.

DE Mit innovativer Technologie, optimierten Arbeitsabläufen und einem weltweiten Netzwerk von Sprachexperten unterstützt LanguageWire seit dem Jahr 2000 Unternehmen bei der Erstellung globaler Inhalte.

holandês alemão
helpt unterstützt
content inhalte
maken erstellung
innovatieve innovativer
technologie technologie
netwerk netzwerk
taalexperts sprachexperten

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

DE Fitzpatrick hilft seit 2004 beim Aufbau von Unternehmen und ist ein Angel- Investor, der das phänomenale Wachstum von Wiggle, Projekten für erneuerbare Energien, Musik, Bandtouren, Produktentwicklung, Apps und Software unterstützt hat.

holandês alemão
bouwen aufbau
groei wachstum
hernieuwbare erneuerbare
energie energien
muziek musik
fitzpatrick fitzpatrick

NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.

DE Bain & Company ist ein globales Beratungsunternehmen, das den ehrgeizigsten Entscheidungsträgern der Welt hilft, die Zukunft zu gestalten. Seit ihrer Gründung im Jahr 1973 sind sie auf über 58 Büros in 37 Ländern angewachsen.

holandês alemão
helpt hilft
kantoren büros
landen ländern

NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.

DE Seit der ersten Beta haben wir mit unseren Benutzern gesprochen, um zu erfahren, welche Probleme Camo ihnen bei der Überwindung hilft.

holandês alemão
bèta beta
gebruikers benutzern
problemen probleme
camo camo
helpt hilft

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

DE Seit 2010 ist Adrian Leiter der Produktmanagement- und Engineering-Teams von Zendesk und erschließt immer wieder neue Wege für Produktinnovation und -entwicklung

NL Sinds 2012 helpt Float topteams uit de hele wereld bij het plannen van hun projecten en het plannen van de uren van hun teams

DE Seit 2012 hilft Float den Top-Teams der Welt, ihre Projekte sowie die Zeit ihres Teams zu planen

NL Sinds 2012 helpt Float topmerken uit de hele wereld, waaronder RGA, Vice en Buzzfeed, met het voorspellen van hun uren

DE Seit 2012 hilft Float Marken, darunter RGA, Vice und Buzzfeed, ihren Zeitaufwand vorherzusagen

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

DE Microsoft Store-Version von iTunes (am häufigsten seit 2018)

holandês alemão
microsoft microsoft
itunes itunes

NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden

DE Aber hier bei Pocket-lint nutzen wir den Google Play Store seit seiner Einführung vor einem Jahrzehnt (erinnern Sie sich an "Android Market"?)

holandês alemão
maar aber
hier hier
gebruiken nutzen
google google
play play
store store
lancering einführung
android android
market market
tien jaar jahrzehnt

NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)

DE Microsoft Store-Version von iTunes (am häufigsten seit 2018)

holandês alemão
microsoft microsoft
itunes itunes

NL Sinds het rapport Sophos Labs is gepubliceerd, heeft Google inspanningen geleverd om hun app store te beveiligen

DE Seit der Veröffentlichung des Sophos Labs-Berichts hat Google Anstrengungen unternommen, um den App Store abzusichern

holandês alemão
rapport berichts
labs labs
google google
inspanningen anstrengungen
app app
store store

NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.

DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen könnenso oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.

holandês alemão
vaak oft
modern modernen
werk aufgaben
nodig nötig
voortgang fortschritt

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

DE Dieser Artikel hilft Ihnen dabei, Dateien zu finden, die zu einer bestimmten App in einem iPhone-Backup gehören. Dies hilft Ihnen auch dabei, besser zu verstehen, wie Dateien und Ordner unter iOS angeordnet sind.

holandês alemão
helpt hilft
app app
ios ios

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

DE Zu einem erschwinglichen Preis können Sie dieses Tool nutzen, das einfach genug ist, um es zu verwenden. Es hilft Ihnen, die beste Online-Arbeitsumgebung für Sie zu erstellen, während Sie nahtlos helfen, Termine zu planen. 

holandês alemão
betaalbare erschwinglichen
prijs preis
tool tool
eenvoudig einfach
genoeg genug
online online
naadloos nahtlos

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

holandês alemão
innovatie innovation
groei steigern
open offenes
internet internet
helpt trägt
vrij freies

NL Ondertitelen helpt mensen met een slechthorend gehoor, maar het helpt ook Engelstalige leerlingen om toegang te krijgen tot je content

DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen

holandês alemão
helpt hilft
toegang zuzugreifen
content inhalte

NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf

DE Der Einsatz der richtigen Kundenengagement Software hilft Ihrem Unternehmen, sich auf mehreren Kanälen zu engagieren und Ihren Kunden die Wahl zu lassen, ob sie mit Nachrichten Ihres Unternehmens interagieren wollen oder nicht

holandês alemão
juiste richtigen
helpt hilft
verschillende mehreren
kanalen kanälen
klanten kunden
kiezen wahl
interactie interagieren

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

DE In einer Studie gaben 92 Prozent der Befragten an, dass sie "Informationen besser filtern und schneller Klarheit schaffen", während 82 Prozent "Projekte effizienter verwalten"

holandês alemão
onderzoek studie
procent prozent
respondenten befragten
informatie informationen
sneller schneller
duidelijkheid klarheit
projecten projekte
beheren verwalten

NL Nee. Testogen helpt je om je dieet optimaal te gebruiken. Als je testosterongehalte bijvoorbeeld stijgt, zal je lichaam eiwitten efficiënter kunnen gebruiken, wat helpt bij het opbouwen van spiermassa.

DE Nein. Testogen hilft Ihnen, das Beste aus Ihrer aktuellen Ernährung zu machen. Wenn beispielsweise Ihr Testosteronspiegel steigt, kann Ihr Körper Proteine effizienter nutzen und so zum Aufbau von Muskelmasse beitragen.

holandês alemão
optimaal beste
gebruiken nutzen
bijvoorbeeld beispielsweise
stijgt steigt
lichaam körper
testogen testogen

NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.

DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.

holandês alemão
verschillende verschiedene
manieren möglichkeiten
identificeren ermitteln
website website
snel schnell
mogelijk möglich

NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.

DE Dieses Modul hilft bei der Implementierung von SEO im Online-Shop, indem es Hreflang- und Canonical-Tags hinzufügt. Es funktioniert auf allen Seiten des Shops.

holandês alemão
module modul
implementeren implementierung
seo seo
online online
hreflang hreflang
tags tags
werkt funktioniert

NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken

DE Es hilft bei der Handhabung von Hardware- und Softwarefehlern auf anspruchsvolle Weise und hilft, die Ausführung bei der Unterbrechung wieder aufzunehmen

holandês alemão
manier weise
hardware hardware-

NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen

holandês alemão
python python
managers managern
objectieve objektive

Mostrando 50 de 50 traduções