Traduzir "bedrijf sinds" para alemão

DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.

• Pocket-lint
• späten
• frühen Jahren

DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell

• Seit Jahren widmet
• ausschließlich der Stickerei
• seit auch professionell

DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer

• Andrew
• Andy
• Power ist seit
• Digital Realty
• seit Chief Financial

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

• arbeite seit professionell
• Umweltzeichen
• bin aber schon
• Bereich Nachhaltigkeit tätig
• Teil dieser globalen
• etwas verändern
• meine

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

• Er ist seit
• Unternehmen
• Series-A-Finanzierung

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Schneider setzt konsequent auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz. Viele Produkte werden bereits seit 2014 klimaneutral hergestellt.

• Schneider setzt konsequent
• Nachhaltigkeit
• Klimaschutz
• seit klimaneutral

DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy

• Unternehmen im Jahr
• Direktor von Eezy

DE Während des kometenhaften Aufstiegs des Unternehmens hat unser Engagement für die Menschen – für Kommunikation, Zusammenarbeit und Empathie – nie nachgelassen

• Während des kometenhaften
• Unternehmens hat unser
• Menschen
• Kommunikation
• Zusammenarbeit
• Empathie
• nie nachgelassen

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

• Seit seiner Gründung
• Unternehmen dramatisch gewachsen

DE Das Kundenerlebnis (Customer Experience, CX) war schon immer ein wesentlicher Bestandteil des Erfolgs eines Unternehmens, aber seine Bedeutung hat inmitten des COVID-19-Ausbruchs erheblich zugenommen

• Kundenerlebnis
• Customer Experience
• CX
• war schon immer
• eines Unternehmens
• erheblich zugenommen

DE Cameron Balloons hat mit der Investition in einen Zünd Cutter G3 L-2500 seinen Herstellungsprozess revolutioniert.

• Cutter seinen Herstellungsprozess

DE Das Unternehmen Les Artisans du Mobile kam im Januar 2019 zur Factum-Gruppe, um die Angebote für Finanzierung und Verwaltung von Mobilgeräten zu erweitern

• Unternehmen Les Artisans
• Factum-Gruppe
• Angebote für Finanzierung
• Verwaltung von Mobilgeräten
• erweitern

DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen

• Seit seiner Gründung
• Mission von PrestaShop
• jedem Unternehmer
• Grenzen des Handels
• überwinden

DE Ich arbeite seit 2011 mit PrestaShop, für mein eigenes Unternehmen und auch als Berater für Geschäftsentwicklung.

• mein eigenes Unternehmen

DE Sowohl live auf CNBC als auch in einem von Johnson selbst verfassten Brief vorgestellt , ist es kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren

• Johnson selbst verfassten
• vorgestellt
• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt
• identifizieren

DE Es ist kein Geheimnis, dass das Unternehmen seit seiner Gründung Schwierigkeiten hatte, seinen idealen Zielmarkt zu identifizieren.

• kein Geheimnis
• Unternehmen seit seiner
• Schwierigkeiten hatte
• seinen idealen Zielmarkt

DE Seit 2016 bietet das Unternehmen Pixel-Geräte an

DE Sky, der britische Sender zum Beispiel, war 2006 vollständig klimaneutral, während andere Unternehmen wie Logitech behaupten, dass bestimmte Geschäftsbereiche seit 2018 klimaneutral sind.

• Sky
• war vollständig klimaneutral
• während andere Unternehmen
• Logitech behaupten
• bestimmte Geschäftsbereiche seit

DE Es wurde angenommen, dass dieses zuvor durchgesickerte eigenständige Headset bald erhältlich sein wird, aber das Unternehmen hat klargestellt, dass dieses Headset nur ein Konzept und kein Gerät ist, das (noch) veröffentlicht wird.

• angenommen
• dieses zuvor durchgesickerte
• Headset bald erhältlich
• Unternehmen hat klargestellt
• Konzept
• veröffentlicht

DE Sunday ist seit der Gründung von Golden Frog in 2009 der Präsident und wurde kürzlich zum CEO befördert, um die globale Strategie und Vision des Unternehmens weiterzuführen

• Sunday ist seit
• Gründung von Golden
• Präsident
• kürzlich zum CEO
• globale Strategie
• Vision des Unternehmens

DE Paramita stieß im Januar 2020 zu Blurb und freut sich, das Unternehmen in die nächste Phase des Markt- und Geschäftserfolgs führen zu können.

• Blurb
• Phase des Markt-

DE Im Gegensatz zum iPhone hat Apple nicht an der Namensstruktur der Watch herumgespielt. Seit dem Original die Apple Watch Series 1 folgte, verwendet das Unternehmen jedes Jahr fortlaufende Nummern.

• Gegensatz zum iPhone
• Namensstruktur der Watch
• Seit dem Original
• Apple Watch Series
• verwendet das Unternehmen
• Jahr fortlaufende

DE Soren Abildgaard ist Executive Vice President of Engineering bei Zendesk und seit 2017 Teil des Unternehmens

• Vice President of
• Zendesk

DE Sie verkörpern das wissenschaftliche Gebiet von Air Liquide und stehen seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1902 im Mittelpunkt der Aktivitäten.

• verkörpern das wissenschaftliche
• Air Liquide
• Unternehmens im Jahr

DE Bowers and Wilkins ist das Audiospiel nicht fremd; Das britische Unternehmen gibt es seit 1966, und sein älterer ANC-Kopfhörer, der PX, war eine tragende Säule auf dieser Liste

• Bowers and Wilkins
• Audiospiel nicht fremd
• seit
• älterer ANC-Kopfhörer
• PX
• war eine tragende
• Liste

DE Diese kleine ländliche Brauerei ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts in Betrieb und ist bis heute stark. Die Gebäude hier sind aus lokalem Cotswold-Stein gebaut und es gibt auch ein …

• kleine ländliche Brauerei
• Jahrhunderts in Betrieb
• heute stark
• lokalem Cotswold-Stein gebaut

DE 1998 übertrug Maurice Opinel die Generaldirektion des Unternehmens seinem ältesten Sohn Denis, der 1973 in das Unternehmen eingetreten war.

• übertrug Maurice Opinel
• Generaldirektion des Unternehmens
• ältesten Sohn Denis
• Unternehmen eingetreten

DE Seit der Firmengründung sind 2 Millionen Bestellungen bei uns eingegangen.

• Seit der Firmengründung

DE Wir haben seit der Firmengründung 1,5 Millionen Bestellungen abgewickelt.

• seit der Firmengründung
• Bestellungen

DE Bereits seit der Gründung des Unternehmens gewinnen die originalen Züchtungen von Mr

• Züchtungen von Mr

DE Tag für Tag entwickeln wir unsere Produkte mit Passion. Das Unternehmen wurde 1956 in Italien gegründet und entwickelt sich ständig weiter, indem es ein offenes Ohr für Radfahrer und die Fahrradwelt hat.

• Tag für Tag
• Produkte mit Passion
• gegründet
• entwickelt sich ständig
• Ohr für Radfahrer
• Fahrradwelt

DE Möbel von Fritz Hansen sind selbstverständlich zu ihrer Zeit Bestandteil der führenden Architektur in der Welt. Seit 1872 schreibt das Unternehmen an seiner Erfolgsgeschichte, die massgeblich von Stardesigner Arne Jacobsen geprägt wurde.

• Möbel von Fritz
• selbstverständlich zu ihrer
• Bestandteil der führenden
• Welt
• seiner Erfolgsgeschichte
• massgeblich von Stardesigner
• Jacobsen geprägt

DE Cremig, zart schmelzend und erfrischend kühl – sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es im Sommer kaum etwas Schöneres als ein Glace. Frische Zutaten und Liebe in der Verarbeitung sind dabei

• Cremig
• zart schmelzend
• erfrischend kühl
• sowohl für Kinder
• Sommer kaum etwas
• Glace
• Frische Zutaten
• dabei

DE Das Unternehmen Les Artisans du Mobile kam im Januar 2019 zur Factum-Gruppe, um die Angebote für Finanzierung und Verwaltung von Mobilgeräten zu erweitern

• Unternehmen Les Artisans
• Factum-Gruppe
• Angebote für Finanzierung
• Verwaltung von Mobilgeräten
• erweitern

DE Bowers & Wilkins ist dem Audiospiel nicht fremd; Das in Großbritannien ansässige Unternehmen besteht seit 1966, und sein älteres ANC-Kopfhörerpaar, der PX, war eine tragende Säule auf dieser Liste

• Bowers
• fremd
• Großbritannien ansässige Unternehmen
• seit
• älteres ANC-Kopfhörerpaar
• PX
• war eine tragende
• Liste

DE Seit seiner Gründung 2008 ist das Unternehmen dramatisch gewachsen

• Seit seiner Gründung
• Unternehmen dramatisch gewachsen

DE Das Bekleidungsunternehmen verwendet eine Drei-Punkte-Philosophie, die seit Dave Huntley besteht, und Eric Reynolds stellte sich das Geschäft zuerst vor: People / Product / Planet

• seit Dave Huntley
• Eric Reynolds stellte
• People
• Product
• Planet

DE Meilensteine in der Geschichte des Unternehmens von seiner Gründung bis heute.

• Unternehmens von seiner

DE Die Saxobank, auch bekannt als Saxo und Saxo Markets, ist ein dänisches Fintech-Unternehmen und Börsenbroker, das es seit 1992 gibt

• Saxobank
• bekannt als Saxo
• Saxo Markets
• dänisches Fintech-Unternehmen
• Börsenbroker

DE Der erste Stich des Unternehmens in eine Flaggschiff-Serie seit vielen Jahren bietet eine überzeugende geschwungene Bildschirmsicht. Aber summieren

• Flaggschiff-Serie seit vielen
• bietet eine überzeugende
• Bildschirmsicht
• summieren

DE 1998 übertrug Maurice Opinel die Generaldirektion des Unternehmens seinem ältesten Sohn Denis, der 1973 in das Unternehmen eingetreten war.

• übertrug Maurice Opinel
• Generaldirektion des Unternehmens
• ältesten Sohn Denis
• Unternehmen eingetreten

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

• Er ist seit
• Unternehmen
• Series-A-Finanzierung

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

• Er ist seit
• Unternehmen
• Series-A-Finanzierung

DE Er ist seit 2013 im Unternehmen und leitete sowohl die Seed- als auch die Series-A-Finanzierung

• Er ist seit
• Unternehmen
• Series-A-Finanzierung

DE David Ruberg war Präsident und CEO von Interxion vor dem Zusammenschluss mit dem Unternehmen. Er ist seit 2007 in leitenden Positionen bei Interxion tätig.

• David Ruberg war
• CEO von Interxion
• Er ist seit

DE Die bereits seit 2015 bestehende Zusammenarbeit hat dem Einzelhändler dabei geholfen, in Spitzenzeiten wie diesen flexibel zu bleiben und und skalieren zu können.

• bereits seit bestehende
• Einzelhändler dabei geholfen
• Spitzenzeiten wie diesen
• bleiben

DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy

• Unternehmen im Jahr
• Direktor von Eezy

DE Adam Gamble ist seit seinem Eintritt in das Unternehmen im Jahr 2014 Technischer Direktor von Eezy

• Unternehmen im Jahr
• Direktor von Eezy