NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
"papier doet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/papier">Papier Vectoren door Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
holandês | alemão |
---|---|
a | a |
https | https |
door | von |
NL Afhankelijk van de voorwerpen die je als gewicht gebruikt, kan het een goed idee zijn om een handdoek over het papier te gooien voordat je de voorwerpen op het papier legt, om te voorkomen dat het vies wordt.
DE Je nach den Dingen, die du als Gewichte nimmst, kann es eine gute Idee sein, ein Handtuch auf das Papier zu legen, bevor du die Gegenstände daraufstellst, um zu verhindern, dass das Papier schmutzig wird.
holandês | alemão |
---|---|
voorwerpen | gegenstände |
gewicht | gewichte |
goed | gute |
idee | idee |
papier | papier |
voorkomen | verhindern |
NL Je wilt niet dat het papier te warm wordt als je er warmte op toepast, want dan bestaat het risico dat het papier gaat schroeien
DE Das Blatt soll nicht zu heiß werden, wenn du die Hitze anwendest, weil du ansonsten riskierst, dass es verbrennt
holandês | alemão |
---|---|
papier | blatt |
warmte | hitze |
warm | heiß |
NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt
DE Achte allerdings darauf, dass es nicht zu nahe an der Dusche ist, da sich keine Feuchtigkeit auf dem Papier bilden soll
holandês | alemão |
---|---|
papier | papier |
douche | dusche |
want | da |
vocht | feuchtigkeit |
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.
holandês | alemão |
---|---|
papier | papier |
goed | besten |
vocht | feuchtigkeit |
oppervlak | oberfläche |
stoom | dampf |
nat | nass |
NL Hoewel de stoom misschien geholpen heeft om wat van de kreukels los te maken, moet je het papier met de hand platdrukken, terwijl het papier nog steeds ontspannen is van de stoom
DE Während der Dampf vielleicht einige der Falten geglättet hat, solltest du mit der Hand darüberfahren, solange das Papier noch vom Dampf "entspannt" ist
holandês | alemão |
---|---|
stoom | dampf |
misschien | vielleicht |
papier | papier |
hand | hand |
ontspannen | entspannt |
NL Zelfs als je erin slaagt om de meeste kreukels uit het papier glad te strijken, kun je het papier enkele uren tot een dag onder een zwaar gewicht plaatsen om het verder te persen.
DE Selbst wenn du die meisten Falten aus dem Papier bekommst, vielleicht möchtest du das Papier dennoch einen Tag unter ein schweres Gewicht legen, damit es noch mehr glatt gedrückt wird.
holandês | alemão |
---|---|
papier | papier |
glad | glatt |
gewicht | gewicht |
kun | vielleicht |
NL Het maakt niet uit welke methode je kiest voor het gladstrijken van het papier -- geduld is essentieel. Te snel willen werken kan het papier beschadigen, waardoor je met grotere problemen te maken krijgt dan alleen een paar kreukels.
DE Egal, welche Methode du zum Glätten von Papier verwendest, Geduld ist der Schlüssel. Wenn du zu schnell vorgehst, kann das Papier Schaden nehmen und du hast mehr Probleme als nur ein paar Falten.
holandês | alemão |
---|---|
methode | methode |
papier | papier |
geduld | geduld |
snel | schnell |
beschadigen | schaden |
problemen | probleme |
NL Valentijnsdag kaart met paar hand in hand in liefde draait op groen gras. Vector papier kunst illustratie. Papier knippen en ambachtelijke stijl.
DE Romantische florale Papierkunst und Rahmen in Blauton, 3D-Darstellung
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Wij bieden toonaangevende persluchtoplossingen voor alle toepassingen in de pulp & papier- en printindustrie. Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.
DE Wir bieten führende Druckluftlösungen für alle Anwendungsbereiche in der Zellstoff- & Papier- und Druckindustrie. Nach Klasse 0 zertifizierte saubere Luft garantiert hochwertige Endprodukte aus Papier und Zellstoff.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
toonaangevende | führende |
klasse | klasse |
schone | saubere |
lucht | luft |
hoogwaardige | hochwertige |
papier | papier |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Ja, je kunt verschillende papier- en schrijfproducten verkopen op Shopify, of je nu papier verkoopt aan consumenten voor hun kunstzinnige hobbyprojecten, of in bulk aan commerciële bedrijven.
DE Ja, du kannst eine Vielzahl von Papierprodukten und Schreibwaren auf Shopify verkaufen – an interessierte Endverbraucher oder in großen Mengen an gewerbliche Unternehmen.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bedrijven | unternehmen |
NL Het is ook mogelijk om het papier vóór het drukken met een gouden of zilveren metaalfilm te plastificeren. Zo krijgt het bedrukte papier een metaal-look.
DE Auch hier kann der Druckbogen vor dem Druck golden oder silbern metallisiert werden, um der Schachtel metallischen Glanz zu verleihen.
holandês | alemão |
---|---|
drukken | druck |
NL Zie het als tekenen op papier, en je bent beperkt door hoe groot je papier is
DE Stellen Sie sich das so vor, als würden Sie auf Papier zeichnen, und Sie sind durch die Größe Ihres Papiers begrenzt
holandês | alemão |
---|---|
tekenen | zeichnen |
papier | papier |
beperkt | begrenzt |
groot | größe |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:
DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:
holandês | alemão |
---|---|
bevat | umfasst |
NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen
DE Sie werden Ihre ersten grundlegenden Aquarelltests auf Papier durchführen, um Ihre Hand loszulassen und Ihre Angst vor Technik zu verlieren
holandês | alemão |
---|---|
papier | papier |
hand | hand |
en | und |
angst | angst |
techniek | technik |
verliezen | verlieren |
basis | grundlegenden |
doet | durchführen |
NL Beperk uw CO2-voetafdruk door minder gebruik te maken van papier - en u ziet er goed uit als u dat doet.
DE Reduzieren Sie Ihren ökologischen Fußabdruck, indem Sie weniger Papier verwenden - und sehen Sie dabei auch noch gut aus.
holandês | alemão |
---|---|
papier | papier |
goed | gut |
voetafdruk | fußabdruck |
te | auch |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
naam | name |
ideaal | ideal |
vocht | feuchtigkeit |
ruimtes | räume |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).
holandês | alemão |
---|---|
updates | aktualisierungen |
wordpress | wordpress |
sjabloon | vorlage |
automatisch | automatisch |
NL Livechat voor ondersteuning via het web, mobiel en chat. Help je klanten wanneer het ertoe doet en waar het ertoe doet. Meer informatie over Userlike
DE 3CX ist ein Kommunikationssystem mit integrierter Live-Chat-Funktion. Chatte oder rufe deine Website- oder Facebook-Besucher in Echtzeit an. Erfahre mehr über 3CX
holandês | alemão |
---|---|
web | website |
chat | chat |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
DE In erster Linie schützt ein VPN also Ihre Privatsphäre. Denn was Sie mit eingeschaltetem VPN im Internet tun, geht nur Sie selbst etwas an.
holandês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
doet | tun |
beschermen | schützt |
in de | im |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
holandês | alemão |
---|---|
anders | anders |
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
DE Was es tut, ist das Wesentliche zu liefern und das mit Gelassenheit.
NL Het is leuk om naar te kijken; een auto die je doet nadenken over jeugdigheid en levendigheid - hoewel misschien niet in de zwarte versie die ons doet denken aan een kleine Londense taxi.
DE Ein Auto, das Sie an Jugendlichkeit und Lebendigkeit denken lässt - obwohl es vielleicht nicht in der schwarzen Version ist, die uns an ein winziges Londoner Taxi erinnert.
holandês | alemão |
---|---|
hoewel | obwohl |
misschien | vielleicht |
zwarte | schwarzen |
versie | version |
taxi | taxi |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.
holandês | alemão |
---|---|
beide | beide |
ikea | ikea |
book | book |
boekenplank | bücherregal |
misschien | vielleicht |
namen | namen |
geraden | erraten |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.
holandês | alemão |
---|---|
anderen | anderen |
software | software |
core | core |
adobe | adobe |
leren | beibringen |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
holandês | alemão |
---|---|
rest | rest |
cursus | kurses |
basis | grundstein |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
summit | summit |
series | series |
lange | lange |
dagen | tage |
gram | gramm |
telt | zählt |
detail | detail |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.
holandês | alemão |
---|---|
korte | kurzen |
biedt | bietet |
smaak | aromen |
high | high |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
DE Was leistet Ihr Produkt über das hinaus, was Microsoft tut?
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
microsoft | microsoft |
uw | ihr |
meer dan | über |
NL Deze toegang is hoe Siri doet wat ze doet
DE Dieser Zugang ist, wie Siri tut, was sie tut
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
siri | siri |
NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match
DE Es macht so ziemlich alles, was der kleinere Nest Hub tut – abgesehen vom Schlafsensor – mit zusätzlichen Videoanrufen und Face Match
holandês | alemão |
---|---|
hij | es |
vrijwel | ziemlich |
alles | alles |
kleinere | kleinere |
nest | nest |
hub | hub |
face | face |
NL Het doet voor spiegelloos wat de Nikon D850 doet voor de DSLR-wereld: de meest competente full-frame spiegelloze camera lijken voor alle soorten fotografie.
DE Es funktioniert spiegellos, was die Nikon D850 für die DSLR-Welt leistet: Es scheint die kompetenteste spiegellose Vollbildkamera für alle Arten von Fotografie zu sein.
holandês | alemão |
---|---|
lijken | scheint |
soorten | arten |
fotografie | fotografie |
nikon | nikon |
Mostrando 50 de 50 traduções