"zal vocht absorberen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Waar je ook van plan bent het papier neer te leggen, het is een goed idee om eerst een schone handdoek neer te leggen. Het zal vocht absorberen dat op het oppervlak ligt, afkomstig van de stoom, zodat je je geen hoeft te maken of het papier te nat wordt.
DE Am besten legst du zuerst ein Handtuch hin, bevor du das Papier hinlegst. Es absorbiert Feuchtigkeit, die vom Dampf auf der Oberfläche sein könnte, damit du dir keine Sorgen machen musst, dass das Papier zu nass wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| papier | papier |
| goed | besten |
| vocht | feuchtigkeit |
| oppervlak | oberfläche |
| stoom | dampf |
| nat | nass |
NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]
DE Wenn die Seite stark verknittert ist, möchtest du vielleicht etwas Zeit hinzugeben - aber schaue hin und wieder nach, um sicherzugehen, dass es nicht zu viel Feuchtigkeit aufsaugt.[11]
| holandês | alemão |
|---|---|
| pagina | seite |
| vocht | feuchtigkeit |
NL In plaats van een barrière te vormen tussen huid en zweet, absorberen ze het vocht en geven ze je snel een koud gevoel
DE Anstatt sich wie eine Barriere zwischen Haut und Schweiß zu legen, saugen sie sich mit der Flüssigkeit voll und lassen dich dadurch schnell frieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| barrière | barriere |
| huid | haut |
| snel | schnell |
| in plaats van | anstatt |
| zweet | schweiß |
| plaats | legen |
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| box | box |
| huis | hauses |
| vocht | feuchtigkeit |
| voorkomen | vermeiden |
| zelfs | sogar |
NL Deze elektronische box zuigt de lucht van je huis aan om vocht af te voeren om vocht, condensatie te voorkomen en zelfs te helpen bij het drogen van
DE Diese elektronische Box saugt die Luft Ihres Hauses an, um Feuchtigkeit zu extrahieren, um Feuchtigkeit und Kondensation zu vermeiden und sogar das
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektronische | elektronische |
| box | box |
| huis | hauses |
| vocht | feuchtigkeit |
| voorkomen | vermeiden |
| zelfs | sogar |
NL Daarbij is vocht zeker belangrijk, maar een teveel aan vocht kan ook weer problemen opleveren
DE Feuchtigkeit ist übrigens gut, doch zu viel davon verursacht auch Probleme
| holandês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| vocht | feuchtigkeit |
| problemen | probleme |
NL Minimaliseer de schade van treffers die je niet kunt vermijden. Je zal niet elke slag kunnen ontwijken. Probeer de impact van de slagen die je moet incasseren zo goed mogelijk te absorberen, en die minder doeltreffend te maken.
DE Minimiere die Schäden der Treffer, die du nicht vermeiden kannst. Du kannst wahrscheinlich nicht jedem Schlag ausweichen. Bei diesen Schlägen solltest du die Kraft so gut es geht absorbieren, um sie weniger effektiv zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| schade | schäden |
| vermijden | vermeiden |
| elke | jedem |
| goed | gut |
| minder | weniger |
| doeltreffend | effektiv |
| mogelijk | wahrscheinlich |
NL Drink veel heldere vloeistoffen. De kans is groot dat je veel vocht en waardevolle elektrolyten verliest als je diarree hebt. Gehydrateerd blijven zal niet alleen helpen om je beter te voelen, maar zal ook je systeem sneller schoon spoelen.[9]
DE Trinke viele klare Flüssigkeiten. Du verlierst wahrscheinlich viel Wasser und wertvolle Elektrolyte, wenn du Durchfall hast. Indem du hydriert bleibst, geht es dir nicht nur besser. Du spülst dein System auch besser durch.[9]
| holandês | alemão |
|---|---|
| heldere | klare |
| en | und |
| waardevolle | wertvolle |
| als | wenn |
| hebt | hast |
| zal | geht |
| beter | besser |
| systeem | system |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| bandbreedte | bandbreite |
| s | s |
| en | und |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| informatie | informationen |
| lessen | lektionen |
| onthouden | merken |
| in staat | ermöglicht |
NL Zeegrassen, mangroven en kwelders langs de kust absorberen een grote hoeveelheid koolstof sneller dan bomen dat kunnen, dus het behoud van deze ecosystemen is een voorbeeld van een waardevolle natuurlijke oplossing
DE Seegras, Mangroven und Salzsümpfe entlang der Küste absorbieren eine große Menge Kohlenstoff und zwar schneller, als Bäume es können, daher ist die Erhaltung dieser Ökosysteme ein Beispiel für eine funktionierende natürliche Lösung
| holandês | alemão |
|---|---|
| kust | küste |
| grote | große |
| hoeveelheid | menge |
| koolstof | kohlenstoff |
| bomen | bäume |
| voorbeeld | beispiel |
| natuurlijke | natürliche |
| oplossing | lösung |
| behoud | erhaltung |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebeurt | passiert |
| water | wasser |
| pot | topf |
| staan | stehen |
| rijst | reis |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
DE An wärmeren Tagen sorgen Sportshirts mit FlashDry™-Technologie dafür, dass du nicht ins Schwitzen kommst, indem sie den Schweiß vom Körper wegleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| dagen | tagen |
NL Bovendien hebben ze de beste verblindingsbescherming en absorberen ze het zonlicht het beste, tot 95%
DE Obendrein haben sie den höchsten Blendschutz und absorbieren das Sonnenlicht mit bis zu 95 Prozent am besten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zonlicht | sonnenlicht |
NL De sigarettenhouders die mensen in het verleden gebruikten waren er niet voor niets - ze koelen de rook en absorberen een bepaalde hoeveelheid teer en andere schadelijke stoffen - en de Spliff Stik is het moderne equivalent daarvan, maar dan voor blunts
DE Die von den Menschen in der Vergangenheit verwendeten Zigarettenspitzen machten Sinn - sie kühlen den Rauch und nehmen eine bestimmte Menge an Teer und anderen schädlichen Substanzen auf - und der Spliff Stik ist das moderne Äquivalent für Joints
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| verleden | vergangenheit |
| gebruikten | verwendeten |
| rook | rauch |
| hoeveelheid | menge |
| andere | anderen |
| schadelijke | schädlichen |
| stoffen | substanzen |
| moderne | moderne |
NL Deze roestvrij stalen vloeistof pads zijn gemaakt voor het vaporiseren van vloeistoffen en oliën met de PLENTY vaporizer van STORZ & BICKEL. Een pad kan 10 druppels absorberen.
DE Diese Tropfenkissen aus Edelstahl wurden zum Verdampfen von Flüssigkeiten und Ölen mit dem PLENTY Verdampfer von STORZ & BICKEL entwickelt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| roestvrij | edelstahl |
| gemaakt | entwickelt |
NL De MIGHTY Set Druppelkussens bestaat uit een kussen van roestvrij staaldraad, die tot wel 3 druppels vloeistof of olie kan absorberen
DE Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| set | set |
| druppels | tropfen |
| kan | kann |
NL Zeer gevoelig voor kleine schokken en zeer goed in staat om grote schokken te absorberen.
DE Wirkt sehr sensibel bei kleinen Schlägen, mit hoher Absorptionsfähigkeit bei starker Schlagwirkung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.
DE Thermotherapie und rotes LED-Licht präparieren die Haut perfekt, um den vollen Nutzen aus der Essenz zu absorbieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huid | haut |
| perfect | perfekt |
| voordelen | nutzen |
| volledig | vollen |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| bandbreedte | bandbreite |
| s | s |
| en | und |
NL Net als anderen claimt Google een groter oppervlak om licht te absorberen met deze methode, iets dat kan bijdragen aan het ondersteunen van fotografie bij weinig licht en de beroemde nachtzicht- en astrofotografie-modi
DE Wie andere beansprucht Google eine größere Oberfläche, um Licht mit dieser Methode zu absorbieren, was zur Unterstützung der Low-Light-Fotografie und der berühmten Nachtsicht- und Astrofotografie-Modi beitragen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| anderen | andere |
| groter | größere |
| oppervlak | oberfläche |
| licht | licht |
| methode | methode |
| kan | kann |
| fotografie | fotografie |
| beroemde | berühmten |
NL Uw dedicated server heeft een minimale publieke bandbreedte van 500 Mbit/s en een burst die beschikbaar is om plotselinge verkeerspieken te absorberen
DE Jeder Server verfügt über eine öffentliche Bandbreite von mindestens 500 Mbit/s und dank Burst-Modus werden auch auftretende Lastspitzen problemlos bewältigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| bandbreedte | bandbreite |
| s | s |
| en | und |
NL Google zegt dat het 150 procent meer licht kan absorberen - en licht is het belangrijkste voor het vastleggen van afbeeldingen.
DE Google sagt, dass es 150 Prozent mehr Licht absorbieren kann – und Licht ist der Schlüssel zum Einfangen von Bildern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zegt | sagt |
| procent | prozent |
| meer | mehr |
| licht | licht |
| kan | kann |
| vastleggen | einfangen |
| afbeeldingen | bildern |
| belangrijkste | schlüssel |
NL Dat is te danken aan het volledig onafhankelijke ophangingssysteem met dubbele vorkbeenderen en hoe snel het kan absorberen wat zich onder de wielen bevindt.
DE Dies ist dem völlig unabhängigen Doppelquerlenker-Federungssystem zu verdanken und wie schnell es adsorbieren kann, was sich unter den Rädern befindet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledig | völlig |
| onafhankelijke | unabhängigen |
| snel | schnell |
| kan | kann |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
DE Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Hemden und Under Armour-Arbeitshosen absorbieren Schweiß und leiten ihn an die Oberfläche der Kleidung, sodass er viel schneller verdunstet
| holandês | alemão |
|---|---|
| leiden | leiten |
| oppervlak | oberfläche |
| kleding | kleidung |
| veel | viel |
| sneller | schneller |
| op maat gemaakte | benutzerdefinierten |
| zweet | schweiß |
NL demping om de impact van snelle sprints te absorberen
DE Dämpfung zum Abfedern der Stöße bei rasanten Sprints
| holandês | alemão |
|---|---|
| demping | dämpfung |
| sprints | sprints |
NL Heren hoodies met ultra zachte Thermoball™ isolatie bieden ook superieure warmte in koele klimaten, terwijl de hardloop t-shirts met FlashDry™ technologie getest is door atleten en snel zweet absorberen tijdens warmere dagen.
DE An wärmeren Tagen sorgen Sportshirts mit FlashDry™-Technologie dafür, dass du nicht ins Schwitzen kommst, indem sie den Schweiß vom Körper wegleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| dagen | tagen |
NL De siliconen zijn ontworpen om geluidsgolven te absorberen en terug te sturen naar je clitoris voor een dieper maar zachter gevoel. Het binnenste deel trilt synchroon met de sonische golven, waardoor je G-spot wordt gestimuleerd.
DE Das Silikon wurde extra entwickelt, um die Schallwellen absorbieren und an deine Klitoris weiterleiten zu können – für tiefere, aber sanftere Empfindungen. Der innere Teil vibriert synchron mit den Schallwellen und stimuliert so deinen G-Punkt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| siliconen | silikon |
| ontworpen | entwickelt |
| deel | teil |
NL Er zijn hier veel gegevens om je tanden in te zetten - dus het kan een beetje lezen en absorberen vereisen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit de app vol gegevens haalt.
DE Es gibt hier eine Menge Daten, in die man sich einarbeiten muss - es könnte also sein, dass man ein wenig lesen und absorbieren muss, um sicherzustellen, dass man das Beste aus der datengefüllten App herausholt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| kan | könnte |
| lezen | lesen |
| zorgen | sicherzustellen |
NL "Flipsnack stelt online cursusontwikkelaars in staat om op onderzoek gebaseerde best practices toe te passen voor het presenteren van verbale informatie op een manier die het hun cursisten gemakkelijk maakt om de lessen te absorberen en te onthouden
DE „Flipsnack ermöglicht es Online-Kursentwicklern, forschungsbasierte Best Practices anzuwenden, um verbale Informationen so zu präsentieren, dass es ihren Lernenden leicht fällt, die Lektionen aufzunehmen und sich zu merken
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | best |
| practices | practices |
| informatie | informationen |
| lessen | lektionen |
| onthouden | merken |
| in staat | ermöglicht |
NL ProDown™ is onze natuurlijke ganzendonsisolatie met waterbestendige afwerking om minder water te absorberen en sneller te drogen dan traditioneel dons.
DE ProDown™ ist unsere natürliche Gänsedaunen-Isolierung mit einem wasserabweisenden Finish, die weniger Wasser aufnimmt und schneller trocknet als herkömmliche Daunen.
NL Ben je fysiek actief of zweet je veel of tijdens lichamelijke activiteit, dan zal je daarnaast, ter vervanging van het vocht dat je kwijt bent geraakt, meer moeten drinken.[23]
DE Wenn du körperlich aktiv bist oder tagsüber oder beim Sport viel schwitzt, dann musst du diesen Flüssigkeitsverlust zusätzlich zum täglichen Bedarf ersetzen.[23]
| holandês | alemão |
|---|---|
| actief | aktiv |
| of | oder |
| dan | dann |
| vervanging | ersetzen |
| fysiek | körperlich |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| volgen | verfolgt |
| evenementen | ereignisse |
| of | oder |
| langer | länger |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| km | km |
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten
| holandês | alemão |
|---|---|
| precies | genau |
| naam | name |
| ideaal | ideal |
| vocht | feuchtigkeit |
| ruimtes | räume |
NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen
DE Verwenden Sie ein trockenes, saugfähiges Tuch, um die Feuchtigkeit aus dem Telefon zu entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwenden |
| doek | tuch |
| vocht | feuchtigkeit |
| telefoon | telefon |
NL Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.
DE Reispartikel können Feuchtigkeit aufnehmen und sich bis zum Vierfachen ihrer Größe ausdehnen, wodurch möglicherweise mehr Schaden verursacht wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vocht | feuchtigkeit |
| opnemen | aufnehmen |
| grootte | größe |
| meer | mehr |
| schade | schaden |
NL Ze reguleren vocht en zijn sneldrogend, zodat ze je lichaam op een optimale temperatuur houden en het beschermen tegen oververhitting en koeling
DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lichaam | körper |
| optimale | optimalen |
| temperatuur | temperatur |
NL Ze voorkomen drukpunten en luchtbellen en creëren een hoog draagcomfort met optimale vocht- en temperatuurregeling
DE Sie verhindern Druckstellen und Blasen und schaffen mit optimaler Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung hohen Tragekomfort
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkomen | verhindern |
| en | und |
| creëren | schaffen |
| hoog | hohen |
| optimale | optimaler |
| ze | sie |
NL De flexibele verpakkingen zijn verkrijgbaar in verschillende meerlaagse materialen, die ontwikkeld zijn om een perfecte sluiting te garanderen en vocht buiten te houden
DE Die flexiblen Verpackungen sind in verschiedenen Verbundmaterialien erhältlich und so konzipiert, dass sie den Inhalt luftdicht umschließen und vor Feuchtigkeit schützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| flexibele | flexiblen |
| verpakkingen | verpackungen |
| verschillende | verschiedenen |
| vocht | feuchtigkeit |
| houden | schützen |
| ontwikkeld | konzipiert |
NL Dit geeft het vocht op de rijst de tijd om tot in de kern van de rijstkorrel in te trekken, wat een gelijkmatige textuur na het koken verzekert.
DE So kann die Feuchtigkeit ins Innere des Reiskorns wandern und der Reis hat später eine gleichmäßigere Konsistenz, wenn er gekocht ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vocht | feuchtigkeit |
| rijst | reis |
| na | später |
NL Drink voldoende hoeveelheden water. Water is een essentiële voedingsstof in je dieet en speel diverse belangrijke rollen in je lichaam. Als je niet genoeg vocht binnenkrijgt elke dag, loop je het risico dat je uitdroogt.[21]
DE Trinke ausreichend Wasser. Wasser ist lebenswichtig in deiner Ernährung und es spielt eine entscheidende Rolle im Körper. Wenn du täglich nicht genügend hydrierende Flüssigkeiten zu dir nimmst, dann läufst du Gefahr, zu dehydrieren.[21]
| holandês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| en | und |
| speel | spielt |
| rollen | rolle |
| lichaam | körper |
| risico | gefahr |
| belangrijke | entscheidende |
NL De meeste volwassenen hebben dagelijks tenminste acht glazen (van 200 ml) vocht nodig. Maar sommige experts raden aan om dagelijks 10-13 glazen te drinken.[22]
DE Die meisten Erwachsenen brauchen mindestens acht 250 ml-Gläser einer hydrierenden Flüssigkeit pro Tag. Einige Experten empfehlen sogar 10 – 13 Gläser täglich.[22]
| holandês | alemão |
|---|---|
| volwassenen | erwachsenen |
| tenminste | mindestens |
| glazen | gläser |
| experts | experten |
| maar | sogar |
NL Vergeet niet dat gewicht voortdurend fluctueert en gedurende de dag, week en maand verandert door verschillende variabelen (zoals de menstruele cyclus bij vrouwen, wat je hebt gegeten, hoeveel vocht je binnen hebt gekregen, enz.).[48]
DE Denke daran, dass sich das Gewicht ständig im Fluss befindet und dass es sich am Tag oder im Monat aufgrund von verschiedenen Variablen ändern kann (Menstruation bei Frauen, was du isst, ob du dehydriert bist usw.).[48]
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewicht | gewicht |
| verschillende | verschiedenen |
| variabelen | variablen |
| vrouwen | frauen |
| enz | usw |
| verandert | ändern |
| je | bist |
NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt
DE Achte allerdings darauf, dass es nicht zu nahe an der Dusche ist, da sich keine Feuchtigkeit auf dem Papier bilden soll
| holandês | alemão |
|---|---|
| papier | papier |
| douche | dusche |
| want | da |
| vocht | feuchtigkeit |
NL Op de behoefte afgestemd verwarmen en regelen van het klimaat in de ruimte bespaart energie en ontziet de gebouwstructuur. Hierdoor worden schimmelvorming en vocht tegengegaan.
DE DALI, kurz für Digital Addressable Lighting Interface, ist ein herstellerübergreifender Standard zur Beleuchtungssteuerung in Gebäuden.
NL De Sport Loop Band is gemaakt van geweven nylon met dichte lussen aan de huidzijde voor demping en om vocht te laten ontsnappen
DE Das Sport Loop Band besteht aus gewebtem Nylon mit dichten Schlaufen auf der Hautseite zur Dämpfung und zum Entweichen von Feuchtigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| sport | sport |
| band | band |
| demping | dämpfung |
| vocht | feuchtigkeit |
| is | besteht |
NL Beste compacte luchtbevochtigers 2021: voeg wat vocht toe aan kleine kamers met deze topkeuzes
DE Beste kompakte Luftbefeuchter 2021: Bringen Sie mit diesen Top-Picks etwas Feuchtigkeit in kleine Räume zurück
| holandês | alemão |
|---|---|
| compacte | kompakte |
| vocht | feuchtigkeit |
| kleine | kleine |
| kamers | räume |
| deze | diesen |
NL Beste luchtontvochtiger 2021: houd vocht op afstand met topkeuzes van Meaco, Electriq en EcoAir
DE Bester Luftentfeuchter 2021: Halten Sie Feuchtigkeit fern mit Top-Picks von Meaco, Electriq und EcoAir
| holandês | alemão |
|---|---|
| houd | halten |
| vocht | feuchtigkeit |
| en | und |
NL Het betekent ook dat het een beetje is kwijtgeraakt van wat het speciaal maakte, omdat het onderdeel wordt van de machine waartegen het oorspronkelijk vocht.
DE Es bedeutet auch, dass es etwas von dem verloren hat, was es zu etwas Besonderem gemacht hat, da es Teil der Maschine wird, gegen die es ursprünglich gekämpft hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kwijtgeraakt | verloren |
| maakte | gemacht |
| onderdeel | teil |
| wordt | wird |
| machine | maschine |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe