Traduzir "daarom doet" para alemão

DE Daher hängen die Produktivität und Effektivität Ihres Content-Erstellungsprozesses von einigen Faktoren ab. Aus diesem Grund möchten wir einige Best Practices für die Content-Zusammenarbeit im E-Commerce skizzieren.

• Effektivität Ihres Content-Erstellungsprozesses
• diesem Grund möchten
• einige Best Practices
• Content-Zusammenarbeit im E-Commerce

DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.

• folgen den gleichen
• jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien
• müssen
• dadurch können Sie
• Inhalt der Website

DE Ohne die entsprechenden Werkzeuge (oder eine passende Ausbildung) kann das schwierig sein, aber mit unserem Logo-Maker ist es eben doch ganz leicht.

• entsprechenden Werkzeuge
• passende Ausbildung
• eben doch ganz

DE Unser Team ist besonders engagiert, die Sicherheit und Absicherung Ihrer Daten zu gewährleisten, deshalb ist Mopinion ISO 27001 zertifiziert

• engagiert
• Sicherheit
• Absicherung Ihrer Daten
• gewährleisten
• deshalb ist Mopinion
• zertifiziert

DE Koriander gedeiht im Frühlings- und Herbstwetter, daher sind diese beiden Jahreszeiten am besten zum Pflanzen

• Herbstwetter
• Jahreszeiten am besten
• Pflanzen

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

• Hasse die Person
• jemand einer anderen
• Verletzung zufügt
• Verletzung im Inneren
• Person mit Mitgefühl

DE Wir werden Ihre Daten niemals an Dritte verkaufen oder verfolgen, auf welche Seiten Sie zugreifen.

• niemals an Dritte
• verfolgen
• welche Seiten Sie

DE Unser Editor erledigt automatisch die gesamte technische Arbeit für dich. Alles ist also nur eine Frage des Ziehens und Ablegens mit der Maus. Einfacher geht es nicht.

• Unser Editor erledigt
• gesamte technische Arbeit
• dich
• Alles ist also
• Frage des Ziehens

DE Unser Editor erledigt automatisch die gesamte technische Arbeit für dich. Alles ist also nur eine Frage des Ziehens und Ablegens mit der Maus. Einfacher geht es nicht.

• Unser Editor erledigt
• gesamte technische Arbeit
• dich
• Alles ist also
• Frage des Ziehens

DE Intuitiv: Profoto macht‘s nicht kompliziert. Deshalb können Sie unsere Produkte leicht aufbauen und nutzen.

• Intuitiv
• Profoto
• kompliziert
• Deshalb können Sie
• Produkte leicht aufbauen

DE Ohne die entsprechenden Werkzeuge (oder eine passende Ausbildung) kann das schwierig sein, aber mit unserem Logo-Maker ist es eben doch ganz leicht.

• entsprechenden Werkzeuge
• passende Ausbildung
• eben doch ganz

DE Unser Team ist besonders engagiert, die Sicherheit und Absicherung Ihrer Daten zu gewährleisten, deshalb ist Mopinion ISO 27001 zertifiziert

• engagiert
• Sicherheit
• Absicherung Ihrer Daten
• gewährleisten
• deshalb ist Mopinion
• zertifiziert

DE Deshalb ist sie auch teurer, weil sie viel mehr kann.

• teurer
• weil sie viel

DE Zu sagen, dass es sich kräftig anfühlt, bedeutet vielleicht, dass es sich wälzt oder taumelt, aber nicht - und daher ist der primäre Eindruck Komfort, Raffinesse und das Gefühl, dass der Fahrer das Kommando hat

• sagen
• kräftig anfühlt
• bedeutet vielleicht
• wälzt
• taumelt
• Eindruck Komfort
• Raffinesse
• Gefühl
• Fahrer das Kommando

DE Die meisten User-Agents einer Suchmaschine folgen den gleichen Regeln, weshalb Sie nicht für jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien festlegen müssen, aber dadurch können Sie steuern, wie der Inhalt der Website gecrawlt werden soll.

• folgen den gleichen
• jeden Suchmaschinen-Crawler Richtlinien
• müssen
• dadurch können Sie
• Inhalt der Website

DE Bei der Telearbeit hat man keinen Chef oder Teamleiter, der die Arbeit überwacht, und deshalb denken viele, dass Telearbeit gleichbedeutend mit geringer Produktivität ist

• Chef
• Teamleiter
• Arbeit überwacht
• deshalb denken viele

DE Privatsphäre. Wir führen keine Protokolle über Ihre Online-Aktivitäten oder Ihren Standort - uns ist egal, was Sie online tun. Daher ist Ihre Verbindung zu 100% privat.

• Privatsphäre
• führen keine Protokolle
• Online-Aktivitäten
• Ihren Standort
• egal
• tun
• Daher ist Ihre

DE Daher freue ich mich ganz besonders, dass unsere Teams nun zusammenwachsen

• ganz besonders
• Teams nun zusammenwachsen

DE Alles in allem erfüllt es jedoch alle wichtigen Funktionen und kostet kein Vermögen, weshalb es auf dieser Liste unserer Favoriten zu finden ist.

• Alles in allem
• jedoch alle wichtigen
• kostet kein Vermögen
• Liste unserer Favoriten

DE . Daher möchten Sie, dass der Benutzer die Informationen so schnell wie möglich erhält, denn je mehr Zeit vergeht, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er einen Kauf tätigt.

• Daher möchten Sie
• Benutzer die Informationen
• schnell wie möglich
• vergeht
• Wahrscheinlichkeit
• er einen Kauf

DE „Ich verstehe Logistik, deshalb gefällt mir, was Celigo macht

• verstehe Logistik
• deshalb gefällt mir
• Celigo macht

DE Während Sales Navigator die ganze Vorarbeit für Sie leistet, liegt die tatsächliche Konvertierung eines Leads ganz bei Ihnen. Deshalb müssen Sie Ihr Profil ständig optimieren.

• Während Sales Navigator
• leistet
• liegt die tatsächliche
• eines Leads ganz
• Ihnen
• Deshalb müssen Sie
• Profil ständig

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

• Pure Humidify
• Cool ist eines
• vielen Dyson-Geräte
• Luftbehandlung anbieten
• Name vermuten lässt
• ideal
• versorgen

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

• schwieriger
• da Sie unbedingt
• daran denken müssen
• Vorlage zu aktualisieren
• dies tut
• da WordPress dies
• automatisch für Sie

DE 3CX ist ein Kommunikationssystem mit integrierter Live-Chat-Funktion. Chatte oder rufe deine Website- oder Facebook-Besucher in Echtzeit an. Erfahre mehr über 3CX

• Kommunikationssystem mit integrierter
• Chatte
• rufe deine Website-
• Facebook-Besucher in Echtzeit

DE In erster Linie schützt ein VPN also Ihre Privat­sphäre. Denn was Sie mit eingeschaltetem VPN im Internet tun, geht nur Sie selbst etwas an.

• erster Linie schützt
• VPN also Ihre
• Denn was Sie
• tun
• geht nur Sie
• etwas

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

• Seitenverhältnis von macht
• wenig anders
• macht auch Dinge

DE Was es tut, ist das Wesentliche zu liefern und das mit Gelassenheit.

• tut
• Wesentliche zu liefern

DE Ein Auto, das Sie an Jugendlichkeit und Lebendigkeit denken lässt - obwohl es vielleicht nicht in der schwarzen Version ist, die uns an ein winziges Londoner Taxi erinnert.

• Auto
• Jugendlichkeit
• Lebendigkeit denken lässt
• obwohl es vielleicht
• winziges Londoner Taxi

DE Beide sind Lautsprecher, aber der Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dient gleichzeitig als Bücherregal, während der Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker auch als Lampe dient, wie Sie vielleicht anhand ihrer Namen erraten haben.

• Beide sind Lautsprecher
• Sonos Ikea Symfonisk
• Shelf Wi-Fi Speaker
• gleichzeitig als Bücherregal
• während der Sonos
• Symfonisk Table Lamp
• Lampe dient
• vielleicht anhand ihrer
• erraten

DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.

• anderen beibringen
• Software zu benutzen
• bereits beherrschen
• Blocs Core Training
• Illustrator

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

• Ihr erstes Kursmodul
• Grundstein dafür
• warum Ihr Student
• Rest des Kurses
• tut
• er

DE Ob Bigwall, Hochgebirge oder Expedition: Die Summit Series™ ist unser Lagensystem der Spitzenklasse – optimiert für lange Tage in rauer Umgebung, wo es auf jedes Gramm ankommt und jedes Detail zählt.

• Ob Bigwall
• Hochgebirge
• Expedition
• Summit
• optimiert für lange
• rauer Umgebung
• Gramm ankommt
• jedes Detail

DE Dieser hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer macht mit jedem Material kurzen Prozess und bietet dabei großartige Geschmacksrichtungen, Aromen und ein potentes High, von dem Du nicht genug bekommen wirst.

• hochmoderne stationäre Rig-Vaporizer
• jedem Material kurzen
• bietet dabei großartige
• Aromen
• potentes High
• genug bekommen

DE Was leistet Ihr Produkt über das hinaus, was Microsoft tut?

• leistet Ihr Produkt
• hinaus
• Microsoft tut

DE Dieser Zugang ist, wie Siri tut, was sie tut

• Siri tut
• tut

DE Es macht so ziemlich alles, was der kleinere Nest Hub tut – abgesehen vom Schlafsensor – mit zusätzlichen Videoanrufen und Face Match

• macht so ziemlich
• kleinere Nest Hub
• abgesehen vom Schlafsensor
• zusätzlichen Videoanrufen
• Face Match

DE Es funktioniert spiegellos, was die Nikon D850 für die DSLR-Welt leistet: Es scheint die kompetenteste spiegellose Vollbildkamera für alle Arten von Fotografie zu sein.

• funktioniert spiegellos
• leistet
• scheint die kompetenteste

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Sie können anderen beibringen, eine Software zu benutzen, die Sie bereits beherrschen, wie Eldar Gezalov mit seinem Blocs Core Training oder wie Mackenzie Child mit Adobe Illustrator Essentials.

• anderen beibringen
• Software zu benutzen
• bereits beherrschen
• Blocs Core Training
• Illustrator

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

• Ihr erstes Kursmodul
• Grundstein dafür
• warum Ihr Student
• Rest des Kurses
• tut
• er

DE Sie sind in sicheren Händen, Leute, Canon weiß absolut, was es tut - aber auch Sony, wenn Sie also nicht standhaft in der Markentreue sind, können Sie auch die Konkurrenz nicht ignorieren.

• sicheren Händen
• Leute
• Canon weiß absolut
• tut
• Sony
• also nicht standhaft

DE Es liefert das Wesentliche – und das mit Bravour.

• liefert das Wesentliche

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst

DE Bei der Preisgestaltung von Lebensmitteln gilt zu berücksichtigen, was du wie und wo verkaufst

• Preisgestaltung von Lebensmitteln
• berücksichtigen
• wo verkaufst