NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)
holandês | alemão |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
padi | padi |
cursus | kurse |
skills | skills |
NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'
DE Die PADI Kurse Open Water Diver, Advanced Open Water Diver und Rescue Diver sind alle anerkannt für das National Certificate of Diving: Foundational Skills (Grundlegende Fertigkeiten)
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
holandês | alemão |
---|---|
local | local |
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
DE Assistieren beim Discover Scuba Diving Programm und Durchführung des Discover Local Diving Programms
holandês | alemão |
---|---|
local | local |
NL 1. Ga naar shopify.nl/hulpmiddelen/gift-certificate-template
DE 1. Du findest die Vorlage unter shopify.de/tools/gutschein-vorlage
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
hulpmiddelen | tools |
template | vorlage |
NL Certificate pinning, waarbij partijen die bij een wederzijds authenticatieproces betrokken zijn, bepaalde certificaten kunnen vastleggen, kan worden gebruikt om man-in-the-middle-aanvallen tegen te gaan.
DE Das Zertifikats-Pinning, das es den an einem gegenseitigen Authentifizierungsprozess beteiligten Parteien ermöglicht, bestimmte Zertifikate festzulegen, kann zur Abwehr von Man-in-the-Middle-Angriffen eingesetzt werden.
holandês | alemão |
---|---|
partijen | parteien |
betrokken | beteiligten |
certificaten | zertifikate |
NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
holandês | alemão |
---|---|
gekoppeld | verbunden |
s | s |
keytalk | keytalk |
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
holandês | alemão |
---|---|
houdt | hält |
certificaten | zertifikate |
volledig | vollständig |
keytalk | keytalk |
je | deiner |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
DE Mit dem Smart Security Scan bringen Sie die Netzwerkumgebung detailliert ins Bild, um einen guten Überblick über die Port- und OS- Zertifikatsebene zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
gedetailleerd | detailliert |
goed | guten |
beeld | bild |
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
holandês | alemão |
---|---|
security | security |
audit | audit |
slechts | nur |
luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
wereld | weltweit |
certificaat | zertifikat |
iata | iata |
NL voor onze PCI Attestation of Compliance (AoC) en Certificate of Compliance.
DE , um Einsicht in unsere „Attestation of Compliance“ (AoC) und unser „Certificate of Compliance“ für PCI zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
en | und |
pci | pci |
NL Ons krachtige Certificate Key Management System (CKMS) maakt implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig.
DE Unser starkes Certificate Key Management System (CKMS) vereinfacht die Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
implementatie | implementierung |
certificaten | zertifikaten |
krachtige | starkes |
eenvoudig | vereinfacht |
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
jaar | jahren |
s | s |
gebruikers | benutzern |
en | und |
devices | geräten |
wereldwijd | weltweit |
NL Van volledig geautomatiseerd PKI-beheer en certificate lifecycle management (CLM) tot de flexibele en efficiënte deployment naar nagenoeg alle mogelijke servers en end-points
DE Von der vollautomatischen PKI-Verwaltung und dem Zertifikats-Lebenszyklus-Management (CLM) bis hin zur flexiblen und effizienten Bereitstellung auf praktisch allen möglichen Servern und Endpunkten
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexiblen |
mogelijke | möglichen |
servers | servern |
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL KeyTalk’s private Certificate Authority (CA) kan certificaten uitgeven aan élk end-point dat contact kan leggen met de KeyTalk server
DE Die private Certificate Authority (CA) von KeyTalk kann Zertifikate an jeden Endpunkt ausstellen, der Kontakt mit dem KeyTalk Server aufnehmen kann
holandês | alemão |
---|---|
authority | authority |
kan | kann |
certificaten | zertifikate |
contact | kontakt |
server | server |
keytalk | keytalk |
NL Dit is dus, in tegenstelling tot bijvoorbeeld Microsoft’s Certificate Server, niet gebonden aan het network domain.
DE Dies ist also anders als zum Beispiel Microsoft’s Certificate Server, nicht an die Netzwerkdomäne gebunden.
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispiel |
microsoft | microsoft |
s | s |
server | server |
gebonden | gebunden |
in tegenstelling tot | anders |
NL De private CA kan certificaten uitgegeven voor mensen , PC’s en laptops, servers, netwerkapparatuur en IoT devices. Je bent dus niet beperkt tot één certificate template: je kunt er desnoods duizenden aanmaken, elk voor hun eigen doel.
DE Die private CA kann Zertifikate für Menschen, PC?s und Laptops, Server, Netzwerkgeräte und IoT- Geräte ausgeben. Sie sind also nicht auf eine Zertifikatsvorlage beschränkt: Sie können bei Bedarf Tausende erstellen, jede für ihren eigenen Zweck.
holandês | alemão |
---|---|
certificaten | zertifikate |
mensen | menschen |
s | s |
laptops | laptops |
servers | server |
iot | iot |
devices | geräte |
beperkt | beschränkt |
duizenden | tausende |
doel | zweck |
pc | pc |
NL Het KeyTalk CKMS zal standaard zelf de Certificate Signing Request (CSR) aanmaken en zorgen voor voldoende sleutelentropie
DE Das KeyTalk CKMS soll standardmäßig die Certificate Signing Request (CSR) selbst erstellen und für eine ausreichende Schlüsselentropie sorgen
holandês | alemão |
---|---|
zal | soll |
standaard | standardmäßig |
zelf | selbst |
aanmaken | erstellen |
keytalk | keytalk |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
DE Ja, KeyTalk kann mit mehreren CA?s umgehen. Sowohl private CA?s, wie Microsoft Active Directory Certificate Server, als auch öffentliche CA?s, wie GMO GlobalSign oder DigiCert QuoVadis.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
meerdere | mehreren |
microsoft | microsoft |
active | active |
server | server |
of | oder |
keytalk | keytalk |
directory | directory |
NL Hoe we dat precies doen en wat het KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) voor jouw organisatie kan betekenen, vertellen we je graag.
DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
key | key |
system | system |
graag | gerne |
keytalk | keytalk |
NL Ja, KeyTalk kan private sleutels genereren met voldoende entropie, als onderdeel van centraal gegenereerde Certificate Signing Requests (CSRs)
DE Ja, KeyTalk kann private Schlüssel mit ausreichender Entropie als Teil von zentral generierten Certificate Signing Requests (CSRs) erzeugen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
sleutels | schlüssel |
genereren | erzeugen |
voldoende | ausreichender |
onderdeel | teil |
centraal | zentral |
keytalk | keytalk |
NL De standaard instellingen van KeyTalks certificate templates kunnen worden overschreven door unieke data, gekoppeld aan de Registration Authority (RA)
DE Die Standardeinstellungen von KeyTalks Zertifikatsvorlagen können durch einzigartige Daten überschrieben werden, die mit der Registrierungsstelle (RA) verknüpft sind
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartige |
gekoppeld | verknüpft |
NL Door certificate attribute mapping kun je eenvoudig unieke data behorend bij specifieke end-points in het uitgegeven certificaat krijgen
DE Durch die Zuordnung von Zertifikatsattributen können Sie auf einfache Weise eindeutige Daten abrufen, die zu bestimmten Endpunkten im ausgestellten Zertifikat gehören
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfache |
specifieke | bestimmten |
certificaat | zertifikat |
NL Klant zal de instructies van de Leverancier (Certificate Authority) in relatie tot een ontvreemdde Private Key zo snel mogelijk en op zijn minst binnen een uur na notificatie opvolgen.
DE Der Kunde wird die Anweisungen des Zertifizierungsdiensteanbieters (Zertifizierungsstelle) im Hinblick auf den gestohlenen Private Key so schnell wie möglich, aber spätestens innerhalb einer Stunde nach der entsprechenden Mitteilung umsetzen.
holandês | alemão |
---|---|
klant | kunde |
instructies | anweisungen |
key | key |
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
uur | stunde |
NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming)
DE Neben dem Fahrzeugschein in dem Feld V.7, finden sich solche speziellen Informationen in der EWG-Übereinstimmungsbescheinigung, auch als CoC- Papiere (Certificate of Conformity) genannt
holandês | alemão |
---|---|
veld | feld |
specifieke | speziellen |
informatie | informationen |
NL CA-onafhankelijk: KeyTalk is onafhankelijk van Certificate Authorities en gekoppeld aan een groot aantal public CA’s zowel GMO GlobalSign en Digicert QuoVadis
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
holandês | alemão |
---|---|
gekoppeld | verbunden |
s | s |
keytalk | keytalk |
NL Geautomatiseerd certificate lifecycle management (CLM): KeyTalk houdt de lifecycle van je certificaten volledig geautomatiseerd bij
DE Automatisiertes Zertifikat Lebenszyklusmanagement (CLM): KeyTalk hält den Lebenszyklus deiner Zertifikate vollständig automatisiert bei
holandês | alemão |
---|---|
houdt | hält |
certificaten | zertifikate |
volledig | vollständig |
keytalk | keytalk |
je | deiner |
NL Middels de Smart Security Scan breng je de netwerkomgeving gedetailleerd in kaart, voor een goed beeld op zowel poort- als OS certificate-niveau.
DE Mit dem Smart Security Scan bringen Sie die Netzwerkumgebung detailliert ins Bild, um einen guten Überblick über die Port- und OS- Zertifikatsebene zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
security | security |
scan | scan |
gedetailleerd | detailliert |
goed | guten |
beeld | bild |
NL 1. Ga naar shopify.nl/hulpmiddelen/gift-certificate-template
DE 1. Du findest die Vorlage unter shopify.de/tools/gutschein-vorlage
holandês | alemão |
---|---|
shopify | shopify |
hulpmiddelen | tools |
template | vorlage |
NL Ons krachtige Certificate Key Management System (CKMS) maakt implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig.
DE Unser starkes Certificate Key Management System (CKMS) vereinfacht die Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
implementatie | implementierung |
certificaten | zertifikaten |
krachtige | starkes |
eenvoudig | vereinfacht |
NL Dat doen we al ruim 15 jaar, onafhankelijk van Certificate Authorities (CA’s), voor miljoenen gebruikers en devices wereldwijd.
DE Dies tun wir nun seit über 15 Jahren, unabhängig von Zertifizierungsstellen (CA's), für Millionen von Benutzern und Geräten weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
we | wir |
jaar | jahren |
s | s |
gebruikers | benutzern |
en | und |
devices | geräten |
wereldwijd | weltweit |
NL KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) is ontworpen om implementatie, distributie en beheer van certificaten eenvoudig, efficiënt én nauwkeurig te maken.
DE KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) wurde entwickelt, um Implementierung, Verteilung und Verwaltung von Zertifikaten einfach, effizient und genau zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
key | key |
system | system |
ontworpen | entwickelt |
implementatie | implementierung |
en | und |
certificaten | zertifikaten |
eenvoudig | einfach |
efficiënt | effizient |
nauwkeurig | genau |
maken | gestalten |
keytalk | keytalk |
NL Van volledig geautomatiseerd PKI-beheer en certificate lifecycle management (CLM) tot de flexibele en efficiënte deployment naar nagenoeg alle mogelijke servers en end-points
DE Von der vollautomatischen PKI-Verwaltung und dem Zertifikats-Lebenszyklus-Management (CLM) bis hin zur flexiblen und effizienten Bereitstellung auf praktisch allen möglichen Servern und Endpunkten
holandês | alemão |
---|---|
flexibele | flexiblen |
mogelijke | möglichen |
servers | servern |
NL Hoe we dat precies doen en wat het KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) voor jouw organisatie kan betekenen, vertellen we je graag.
DE Wie wir das genau machen und was das KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) für deine Organisation tun kann, teilen wir dir gerne mit.
holandês | alemão |
---|---|
precies | genau |
key | key |
system | system |
graag | gerne |
keytalk | keytalk |
NL PKI en Certificate Lifecycle Management (CLM) hebben geen beste reputatie. Implementatie, beheer en distributie van certificaten staat bekend als complex, omslachtig en arbeidsintensief.
DE PKI und Certificate Lifecycle Management (CLM) haben nicht den besten Ruf. Die Implementierung, Verwaltung und Verteilung von Zertifikaten sind als komplex, umständlich und arbeitsintensiv bekannt.
holandês | alemão |
---|---|
beste | besten |
reputatie | ruf |
implementatie | implementierung |
certificaten | zertifikaten |
bekend | bekannt |
complex | komplex |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
DE Ja, KeyTalk kann mit mehreren CA?s umgehen. Sowohl private CA?s, wie Microsoft Active Directory Certificate Server, als auch öffentliche CA?s, wie GMO GlobalSign oder DigiCert QuoVadis.
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
meerdere | mehreren |
microsoft | microsoft |
active | active |
server | server |
of | oder |
keytalk | keytalk |
directory | directory |
NL Voor de meeste organisaties is Certificate Lifecycle Management een crime
DE Für die meisten Organisationen ist Certificate Lifecycle Management ein Verbrechen
holandês | alemão |
---|---|
organisaties | organisationen |
management | management |
NL Ja, KeyTalk kan private sleutels genereren met voldoende entropie, als onderdeel van centraal gegenereerde Certificate Signing Requests (CSRs)
DE Ja, KeyTalk kann private Schlüssel mit ausreichender Entropie als Teil von zentral generierten Certificate Signing Requests (CSRs) erzeugen
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
sleutels | schlüssel |
genereren | erzeugen |
voldoende | ausreichender |
onderdeel | teil |
centraal | zentral |
keytalk | keytalk |
NL Het zwembad van Lumbalumba Diving is fameus.
DE Der Pool des Lumbalumba Diving ist berühmt.
holandês | alemão |
---|---|
zwembad | pool |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
DE Wenn du Lust auf Sport hast, dann versuche, in Flip Diving oder FC Barcelona: Ultimate Rush neue Rekorde aufzustellen! Wir haben WebGL Spiele für jeden Gamer-Typ
holandês | alemão |
---|---|
sport | sport |
probeer | versuche |
barcelona | barcelona |
games | spiele |
type | typ |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
voorbereid | vorbereitet |
noodgeval | notfall |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
DE Das DAN Diving Safety Laboratory (DSL) ist ein dauerhaftes, mobiles Forschungslabor, das seit 1994 im Bereich der Tauchmedizin und Physiologie daran arbeitet, dass das Tauchen sicherer und verletzungsfrei wird.
holandês | alemão |
---|---|
mobiel | mobiles |
gebied | bereich |
veiliger | sicherer |
NL Om erkenning te geven aan deze toewijding aan duikveiligheid heeft DAN een erkenningsprogramma opgezet Diving Emergency Specialist genaamd.
DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.
holandês | alemão |
---|---|
toewijding | engagement |
diving | tauchen |
specialist | specialist |
NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!
DE Mit bis zu 60 offiziell gelisteten Tauchplätzen auf Bonaire, von denen die meisten von der Küste aus leicht zu erreichen sind, ist die Insel als die Shore Diving Capital der Welt bekannt!
holandês | alemão |
---|---|
officieel | offiziell |
bonaire | bonaire |
bereiken | erreichen |
kust | küste |
eiland | insel |
bekend | bekannt |
world | welt |
NL Ben jij er klaar voor? Maak gebruik van de 'event locator' om een Discover Scuba Diving-ervaringsprogramma bij jou in de buurt te vinden.
DE Bist du bereit, es auszuprobieren? Nutze den «Event Locator», um ein demnächst in deiner Gegend stattfindendes Discover Scuba Diving Programm zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
gebruik | nutze |
event | event |
vinden | finden |
NL De duikindustrie (The Business of Diving) en jouw rol als instructeur
DE Tauchen als Business und deine Rolle als Instructor
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
diving | tauchen |
en | und |
jouw | deine |
rol | rolle |
als | als |
instructeur | instructor |
NL Schrijf je in voor IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online - PADI's eLearningoptie waarbij je voorafgaand aan de klassikale lessen in je eigen tempo thuis kunt studeren
DE Melde dich zu IDC">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online an - PADIs eLearning Option, die es dir erlaubt, dich vor dem IDC in deinem eigenen Tempo selbstständig vorzubereiten
holandês | alemão |
---|---|
idc | idc |
https | https |
apps | apps |
online | online |
eigen | eigenen |
tempo | tempo |
NL Schrijf je ook in voor Duiktheorie">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Online als je dit programma nog niet hebt afgerond of als het meer dan een jaar geleden is dat je het volgde
DE Melde dich auch zu Dive">https://apps.padi.com/scuba-diving/elearning/purchasecourse.aspx?Course… Theory Online an (Tauchtheorie Online), falls du daran noch nicht teilgenommen hast oder deine Teilnahme länger als ein Jahr her sein sollte
holandês | alemão |
---|---|
https | https |
online | online |
padi | padi |
NL PADI (Professional Association of Diving Instructors: professionele vereniging van duikinstructeurs) is de meest erkende organisatie voor duikopleidingen in de wereld (28 miljoen brevetten tot nu toe)
DE PADI (Professional Association of Diving Instructors, der Berufsverband der Tauchlehrer) ist die anerkannteste Tauchausbildungsorganisation der Welt (28 Millionen Brevetierungen, Tendenz steigend)
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
wereld | welt |
miljoen | millionen |
padi | padi |
Mostrando 50 de 50 traduções