NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
"open source worden gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
sessie | sitzung |
gegevens | daten |
parameter | parameter |
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
DE Weltweit beliebte digitale Plattform für Unternehmen, mit PIM, MDM, DAM, CMS und Commerce, steht zur kostenlosen Verwendung als Open Source Community Edition zur Verfügung.
holandês | alemão |
---|---|
werelds | weltweit |
source | source |
en | und |
beschikbaar | verfügung |
is | steht |
NL "Open Source Community Project" betekent elke Open-Source-Software die publiek en in de nieuwste versie volledig online beschikbaar is.
DE „Open-Source-Community-Projekt“ bezeichnet jede öffentlich zugängliche Open-Source-Software, die online vollständig in der neuesten Version verfügbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
community | community |
project | projekt |
nieuwste | neuesten |
versie | version |
online | online |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
holandês | alemão |
---|---|
open | open |
source | source |
control | control |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
DE Open-Source-Abhängigkeitsüberprüfung – Wir verwenden Synk, um eventuell vorhandene Schwachstellen in Open-Source- oder Drittanbietercode zu identifizieren. Weitere Details finden sich weiter unten in diesem Dokument.
holandês | alemão |
---|---|
open | open |
kwetsbaarheden | schwachstellen |
informatie | details |
mogelijk | eventuell |
pagina | dokument |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
holandês | alemão |
---|---|
abonnementen | abonnements |
alleen | nur |
elementen | elemente |
reincubate | reincubate |
sessie | sitzung |
gebruikt | verwendet |
opgegeven | angegeben |
type | typs |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
DE Abonnements können nur für Quellen des Typs rirelay.source werden, bei denen es sich um untergeordnete Elemente der Reincubate Relay-Instanz handelt. Die Sitzung, die beim Abfragen der Quelle verwendet werden soll, muss ebenfalls angegeben werden.
holandês | alemão |
---|---|
abonnementen | abonnements |
alleen | nur |
elementen | elemente |
reincubate | reincubate |
sessie | sitzung |
gebruikt | verwendet |
opgegeven | angegeben |
type | typs |
NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source
DE Eine Lösung auf Basis offener Standards und Open Source
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
standaarden | standards |
en | und |
source | source |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
DE Offen und flexibel Auswahl und Flexibilität mit Open-Source-, Hybrid- und Multi-Cloud-Lösungen in den globalen Rechenzentren von Digital Realty, die Installationen von einem Schrank bis hin zu solchen mit mehreren Megawatt unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
flexibel | flexibel |
keuze | auswahl |
flexibiliteit | flexibilität |
wereldwijde | globalen |
datacenters | rechenzentren |
digital | digital |
ondersteunen | unterstützen |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
DE Der Begriff Open Source beschränkt sich schon lange nicht mehr nur allein auf Software. Du willst mehr erfahren? Die Open Source Revolution vorantreiben? Hier sind unsere Open Source Meetups!
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
software | software |
NL Ondersteuning van open-source-projecten met bronnen, tijd en financiering, bijvoorbeeld de Open Library Foundation en het FOLIO-platform.
DE Wir stellen Ressourcen, Personal und finanzielle Mittel für Open-Source-Projekte zur Verfügung, wie z. B. für die Open Library Foundation und die Open-Source-Bibliotheksserviceplattform FOLIO.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
holandês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
fabrikant | hersteller |
contact | kontaktiere |
wil | möchtest |
verkopen | verkauften |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden
DE Open Source bedeutet, dass der Code von PrestaShop der Community zugänglich gemacht wird, damit sie ihn weiterentwickeln kann
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
prestashop | prestashop |
community | community |
kan | kann |
worden | wird |
NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).
DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).
holandês | alemão |
---|---|
docker | docker |
oplossing | lösung |
geïsoleerd | isoliert |
besturingssysteem | betriebssystem |
os | os |
NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
holandês | alemão |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
bijdragen | beiträge |
source | source |
NL SuiteCRM is een open source, modulair CRM dat kan worden geconfigureerd voor verkoop-, marketing-, IT- of serviceafdelingen in elke branche, in bedrijven van elke omvang. Meer informatie over SuiteCRM
DE SuiteCRM ist ein modulares Open-Source-CRM, das für Vertrieb, Marketing, IT oder Serviceabteilungen in jeder Branche und in Unternehmen jeder Größe konfiguriert werden kann. Erfahre mehr über SuiteCRM
holandês | alemão |
---|---|
source | source |
modulair | modulares |
geconfigureerd | konfiguriert |
omvang | größe |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
programma | programm |
source | source |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
DE Das Überprüfen von Open-Source-Projekten von Kandidaten, das Betrachten von Lebensläufen, die Teilnahme an Hackathons und das Screening von Kandidaten über einen Telefonanruf müssen für jeden Kandidaten einzeln manuell durchgeführt werden
holandês | alemão |
---|---|
moeten | müssen |
handmatig | manuell |
bekijken | betrachten |
telefoongesprek | telefonanruf |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden
DE Open Source bedeutet, dass der Code von PrestaShop der Community zugänglich gemacht wird, damit sie ihn weiterentwickeln kann
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
prestashop | prestashop |
community | community |
kan | kann |
worden | wird |
NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.
DE Vielmehr werden sie durch unabhängige Beiträge oder Stiftungen, die sich für Open Source engagieren, vorangetrieben.
holandês | alemão |
---|---|
onafhankelijke | unabhängige |
bijdragen | beiträge |
source | source |
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | in der regel |
programma | programm |
source | source |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Deze software is open source en kan gebruikt worden met elk platform
DE Diese Software ist quelloffen und kann auf jeder Plattform verwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
software | software |
gebruikt | verwendet |
elk | jeder |
platform | plattform |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
DE Inszige Softwareentwicklungsprojekte sind auf Git für die Versionierung angewiesen.Kommerzielle, Open-Source, Corporate Behemoths und Small-House-Entwicklung laufen alle durch Git.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
NL Android-apps worden geschreven in Kotlin, een moderne en open source programmeertaal om eersteklas Android-apps te bouwen, met bijdragen van Google.
DE Android-Apps werden in Kotlin geschrieben, einer modernen und Open-Source-Programmiersprache zur Erstellung erstklassiger Android-Apps, an der Google mitwirkt.
NL Android-apps worden geschreven in Kotlin, een moderne en open source programmeertaal om eersteklas Android-apps te bouwen, met bijdragen van Google.
DE Android-Apps werden in Kotlin geschrieben, einer modernen und Open-Source-Programmiersprache zur Erstellung erstklassiger Android-Apps, an der Google mitwirkt.
NL Android-apps worden geschreven in Kotlin, een moderne en open source programmeertaal om eersteklas Android-apps te bouwen, met bijdragen van Google.
DE Android-Apps werden in Kotlin geschrieben, einer modernen und Open-Source-Programmiersprache zur Erstellung erstklassiger Android-Apps, an der Google mitwirkt.
NL Android-apps worden geschreven in Kotlin, een moderne en open source programmeertaal om eersteklas Android-apps te bouwen, met bijdragen van Google.
DE Android-Apps werden in Kotlin geschrieben, einer modernen und Open-Source-Programmiersprache zur Erstellung erstklassiger Android-Apps, an der Google mitwirkt.
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
holandês | alemão |
---|---|
boek | buch |
geest | geist |
en | und |
hart | herzen |
consumenten | verbrauchern |
medewerkers | mitarbeitern |
familie | familie |
vrienden | freunden |
NL Samen ontwikkelen zij een gedeelde strategie voor het samenstellen van open educatieprogramma's en ondersteunen zij de Open Textbook Library, een uitgebreide database voor wetenschappelijke studieboeken met een open licentie
DE Gemeinsam entwickeln sie Strategien für den Aufbau frei zugänglicher Bildungsinhalte und unterstützen die Open Textbook Library, eine umfangreiche Sammlung von wissenschaftlichen Lehrbüchern, die mit offenen Lizenzen frei zugänglichen sind
holandês | alemão |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
strategie | strategien |
samenstellen | aufbau |
ondersteunen | unterstützen |
uitgebreide | umfangreiche |
wetenschappelijke | wissenschaftlichen |
licentie | lizenzen |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
DE Dank des einfachen Build-Imports aus gängigen Open Source-Tools und der nativen Unterstützung für Git, Hg und SVN holst du das Optimum aus deinen Build- und Deployment-Prozessen heraus.
holandês | alemão |
---|---|
git | git |
implementeren | deployment |
svn | svn |
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
DE Magento ist eine Open-Source-Plattform für Onlineshopping und Inventar
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
en | und |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.
holandês | alemão |
---|---|
internationale | internationalen |
open | open |
source | source |
congres | konferenz |
west | west |
opgericht | gründete |
birmingham | birmingham |
java | java |
NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?BackWPup – WordPress-Backup-Plugin? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
holandês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
source | source |
software | software |
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
DE Magento ist eine der Top Open Source E-Commerce-Plattformen, die heute auf dem Markt verfügbar sind. Adobe besitzt diese leistungsstarke CMS-Software seit 2018. Es wird geschätzt, dass mehr als 250.000 Händler weltweit die Plattform nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
top | top |
source | source |
e-commerce | e-commerce |
markt | markt |
vandaag | heute |
adobe | adobe |
krachtige | leistungsstarke |
gebruiken | nutzen |
wereldwijd | weltweit |
verkopers | händler |
magento | magento |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
source | source |
software | software |
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
plugin | plugin |
webp | webp |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?Debug Bar? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
holandês | alemão |
---|---|
bar | bar |
source | source |
software | software |
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
plugin | plugin |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
DE ?Code Snippets? ist Open-Source-Software. Folgende Menschen haben an diesem Plugin mitgewirkt:
holandês | alemão |
---|---|
personen | menschen |
bijgedragen | mitgewirkt |
plugin | plugin |
snippets | snippets |
NL Open source code beschikbaar op GitHub.
DE Open Source Code verfügbar auf GitHub.
holandês | alemão |
---|---|
beschikbaar | verfügbar |
github | github |
Mostrando 50 de 50 traduções