DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
"regel ein spraying toolkit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
alemão | holandês |
---|---|
programm | programma |
password | password |
in der regel | algemeen |
und | en |
sammlung | verzameling |
oder | of |
source | source |
werden | worden |
open | open |
ein | een |
einzelnen | het |
DE Für Password-Spraying-Angriffe bedarf es in der Regel ein Spraying-Toolkit (einer Sammlung von Softwaretools oder einem einzelnen Programm) und es müssen Benutzernamen aus einem Verzeichnis oder einer Open Source erfasst werden
NL Password spray-aanvallen worden over het algemeen uitgevoerd met een spraying-toolkit (een verzameling softwaretools of een enkel programma) en door gebruikersnamen te verzamelen via een directory of een open source
alemão | holandês |
---|---|
programm | programma |
password | password |
in der regel | algemeen |
und | en |
sammlung | verzameling |
oder | of |
source | source |
werden | worden |
open | open |
ein | een |
einzelnen | het |
DE Password-Spraying-Angriffe können sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen ein ernsthaftes Risiko darstellen
NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
können | kunnen |
unternehmen | bedrijven |
risiko | risico |
password | password |
für | voor |
einzelpersonen | individuen |
sowohl | zowel |
ein | een |
als |
DE Beim Password Spraying versucht ein Angreifer mit beliebten Passwörtern, auf mehrere Konten in einer Domäne zuzugreifen
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
alemão | holandês |
---|---|
versucht | proberen |
angreifer | aanvaller |
passwörtern | wachtwoorden |
konten | accounts |
domäne | domein |
password | password |
zuzugreifen | krijgen |
in | binnen |
beim | om |
einer | is |
DE Password-Spraying-Angriffe können sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen ein ernsthaftes Risiko darstellen
NL Password spray-aanvallen kunnen een groot risico vormen voor zowel individuen als bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
können | kunnen |
unternehmen | bedrijven |
risiko | risico |
password | password |
für | voor |
einzelpersonen | individuen |
sowohl | zowel |
ein | een |
als |
DE Beim Password Spraying versucht ein Angreifer mit beliebten Passwörtern, auf mehrere Konten in einer Domäne zuzugreifen
NL Password spraying (of een password spray-aanval) is wanneer een aanvaller veelvoorkomende wachtwoorden gebruikt om te proberen om toegang te krijgen tot verschillende accounts binnen één domein
alemão | holandês |
---|---|
versucht | proberen |
angreifer | aanvaller |
passwörtern | wachtwoorden |
konten | accounts |
domäne | domein |
password | password |
zuzugreifen | krijgen |
in | binnen |
beim | om |
einer | is |
DE Passwort Spraying nimmt verifizierte Benutzernamen und gibt sie mit vielen verschiedenen gewöhnlich genutzten Passwörtern in verschiedenen Anmeldeformularen ein
NL Password spraying werkt door een geverifieerde gebruikersnaam te nemen en die in verschillende accounts te pluggen in combinatie met verschillende vaakvoorkomende wachtwoorden
DE Was ist Password Spraying? Tipps zum Schutz & zur Erkennung | Keeper
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
schutz | beschermen |
erkennung | detecteren |
password | password |
ist | is |
was | wat |
DE Lernen Sie, Password-Spraying-Angriffe zu verstehen, zu erkennen und sich vor ihnen zu schützen.
NL Leer hoe password spray-aanvallen werken, hoe u ze kunt detecteren en zich ertegen kunt beschermen
alemão | holandês |
---|---|
schützen | beschermen |
password | password |
und | en |
zu erkennen | detecteren |
ihnen | u |
DE In diesem Artikel geht es um Passwort-Spraying-Angriffe, was man darunter versteht, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich oder Ihr Unternehmen vor diesen mächtigen Cyberbedrohungen schützen können.
NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
schützen | beschermen |
in | in |
und | en |
erkennen | detecteren |
was | wat |
oder | of |
geht | van |
können | kunt |
man | zijn |
wie | hoe |
sie | u |
ihr | uw |
DE Wie funktionieren Password-Spraying-Angriffe?
NL Hoe werken password spray-aanvallen?
alemão | holandês |
---|---|
wie | hoe |
funktionieren | werken |
password | password |
DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.
NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.
alemão | holandês |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
reagieren | reageren |
konten | accounts |
schützen | beschermen |
password | password |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
haben | hebt |
ihre | uw |
sie | de |
einen | een |
erkennen | detecteren |
DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
alemão | holandês |
---|---|
gefährlich | gevaarlijk |
erfolgreich | succesvol |
password | password |
oder | of |
aber | maar |
darauf | op |
ist | is |
immer | altijd |
nicht | niet |
DE Keeper schützt Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen vor Password-Spraying-Angriffen.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
alemão | holandês |
---|---|
schützt | beschermt |
familie | gezin |
unternehmen | bedrijf |
vor | tegen |
und | en |
ihre | uw |
sie | u |
DE Was ist Password Spraying? Tipps zum Schutz & zur Erkennung | Keeper
NL Wat is password spraying? Tips om te beschermen en detecteren | Keeper
alemão | holandês |
---|---|
tipps | tips |
schutz | beschermen |
erkennung | detecteren |
password | password |
ist | is |
was | wat |
DE Lernen Sie, Password-Spraying-Angriffe zu verstehen, zu erkennen und sich vor ihnen zu schützen.
NL Leer hoe password spray-aanvallen werken, hoe u ze kunt detecteren en zich ertegen kunt beschermen
alemão | holandês |
---|---|
schützen | beschermen |
password | password |
und | en |
zu erkennen | detecteren |
ihnen | u |
DE In diesem Artikel geht es um Passwort-Spraying-Angriffe, was man darunter versteht, wie Sie sie erkennen und wie Sie sich oder Ihr Unternehmen vor diesen mächtigen Cyberbedrohungen schützen können.
NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
schützen | beschermen |
in | in |
und | en |
erkennen | detecteren |
was | wat |
oder | of |
geht | van |
können | kunt |
man | zijn |
wie | hoe |
sie | u |
ihr | uw |
DE Wie funktionieren Password-Spraying-Angriffe?
NL Hoe werken password spray-aanvallen?
alemão | holandês |
---|---|
wie | hoe |
funktionieren | werken |
password | password |
DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.
NL Door een password spray-aanval vroeg te detecteren, hebt u ruimschoots de tijd om te reageren en om uw accounts te beschermen. Dat doet u als volgt.
alemão | holandês |
---|---|
frühzeitig | vroeg |
reagieren | reageren |
konten | accounts |
schützen | beschermen |
password | password |
zeit | tijd |
und | en |
zu | om |
wenn | als |
haben | hebt |
ihre | uw |
sie | de |
einen | een |
erkennen | detecteren |
DE Achten Sie darauf, ob es vermehrt zu Kontosperrungen, Authentifizierungsversuchen oder fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen kommt: Password Spraying ist gefährlich, aber nicht immer erfolgreich
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
alemão | holandês |
---|---|
gefährlich | gevaarlijk |
erfolgreich | succesvol |
password | password |
oder | of |
aber | maar |
darauf | op |
ist | is |
immer | altijd |
nicht | niet |
DE Keeper schützt Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen vor Password-Spraying-Angriffen.
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen wachtwoordgerelateerde spray-aanvallen.
alemão | holandês |
---|---|
schützt | beschermt |
familie | gezin |
unternehmen | bedrijf |
vor | tegen |
und | en |
ihre | uw |
sie | u |
DE Was ist Passwort Spraying? | Keeper
NL Wat is password spraying? | Keeper
DE Diese erweiterte Authentifizierung schützt vor häufigen Cyberangriffsarten, darunter Brute-Force-Angriffe, Passwort-Spraying, Aufzählungsangriffe und MITM.
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
DE Dieses erweiterte Authentifizierungsverfahren schützt zuverlässig gegen häufige Cyberangriffsarten wie Brute-Force-Angriffe, Passwort-Spraying, Aufzählungsangriffe und MITM.
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
alemão | holandês |
---|---|
löschen | verwijderen |
regel | regel |
definierten | gedefinieerd |
tarife | tarieven |
und | en |
neben | naast |
auswählen | selecteren |
können | kunt |
gesamten | volledige |
DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.
NL De video's die gewoonlijk in berichten verschijnen, duren meestal tussen één en twee minuten, wat de verblijfstijd verlengt.
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
erscheinen | verschijnen |
in | in |
minuten | minuten |
was | wat |
und | en |
zwei | twee |
DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.
NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.
alemão | holandês |
---|---|
art | soort |
unternehmens | organisatie |
informationen | gegevens |
mitarbeiter | werknemers |
mailinglisten | mailinglijsten |
externe | externe |
kontakte | contacten |
und | en |
enthält | bevat |
der | de |
einige | enkele |
in der regel | doorgaans |
von | van |
DE Ein SERP-Checker ist ein Tool, mit dem man SERP-Tracking betreiben kann. In der Regel geben Sie ein Schlüsselwort ein und es zeigt Ihnen die Ergebnisse für dieses Schlüsselwort an.
NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.
alemão | holandês |
---|---|
tool | tool |
schlüsselwort | trefwoord |
zeigt | tonen |
serp | serp |
checker | checker |
tracking | tracking |
in der regel | meestal |
in | in |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
betreiben | voeren |
ist | is |
für | voor |
ein | een |
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
alemão | holandês |
---|---|
unbedingt | noodzakelijkerwijs |
m | m |
enden | eindigen |
optionalen | optionele |
indikator | indicator |
länge | lengte |
häufig | vaak |
und | en |
in der regel | meestal |
aber | maar |
immer | altijd |
nicht | niet |
einige | enkele |
zahlen | een |
in | door |
DE Ein Anruf ist weniger persönlich als ein persönliches Treffen, aber in der Regel persönlicher als eine E-Mail.
NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
treffen | ontmoeting |
in der regel | vaak |
persönlich | persoonlijk |
aber | maar |
ein | een |
ist | is |
persönlicher | persoonlijker |
als |
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
alemão | holandês |
---|---|
feste | vaste |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
in der regel | meestal |
market | market |
maker | maker |
modell | model |
desk | desk |
unternehmen | bedrijf |
ein | een |
durch | door |
werden | worden |
DE SharpSpring kostet in der Regel weniger als ein Drittel als andere Plattformen und bietet Marketingagenturen ein spezielles Partnerprogramm.
NL SharpSpring kost doorgaans minder dan 1/3 van de kosten van andere platforms en biedt marketingbureaus een speciaal partnerprogramma.
alemão | holandês |
---|---|
kostet | kosten |
plattformen | platforms |
partnerprogramm | partnerprogramma |
in der regel | doorgaans |
bietet | biedt |
und | en |
spezielles | speciaal |
weniger | minder |
der | de |
als | |
ein | een |
DE Aber braucht ein Unternehmen das wirklich? Und wenn ja, gibt es weitere Vorteile? Diese Frage wird in der Regel verstanden, wenn das Unternehmen ein großer E-Mail-Austauscher für seine Organisation wird
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
großer | grote |
in der regel | meestal |
braucht | heeft |
vorteile | voordelen |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
wirklich | echt |
organisation | organisatie |
frage | vraag |
verstanden | begrepen |
für | voor |
weitere | andere |
wird | wordt |
wenn | als |
aber | maar |
der | de |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Welche Brille könnte passen? Für ein perfektes Brillenstyling gibt es eine einfache Regel: Gegensätze ziehen Sie an! Sie haben ein rundes Gesicht? Prima! Dann wählen Sie eine eckige Fassung und schon wirken Sie markanter
NL Welke bril zou bij u kunnen passen? Er is een eenvoudige regel voor een perfecte brillenstyling: tegenstellingen trekken u aan! U hebt een rond gezicht? Prima! Kies dan een hoekig montuur en u krijgt al een duidelijk effect
alemão | holandês |
---|---|
brille | bril |
passen | passen |
perfektes | perfecte |
regel | regel |
ziehen | trekken |
gesicht | gezicht |
prima | prima |
schon | al |
und | en |
welche | welke |
einfache | eenvoudige |
für | voor |
gibt | is |
sie | u |
wählen | kies |
haben | hebt |
ein | een |
an | rond |
DE (Pocket-lint) - Wenn Sie sich den Markt für Fitness-Tracker oder Smartwatches ansehen, sehen Sie in der Regel ein Gerät, das wie eine herkömmliche Uhr aussieht, bei dem jedoch ein einziger Farbbildschirm den gesamten Platz auf der Vorderseite einnimmt
NL (Pocket-lint) - Als je naar de fitness-tracker of smartwatch-markt kijkt, zie je over het algemeen een apparaat dat eruitziet als een traditioneel horloge, maar met een enkel kleurenscherm dat alle ruimte aan de voorkant inneemt
alemão | holandês |
---|---|
markt | markt |
gerät | apparaat |
uhr | horloge |
platz | ruimte |
vorderseite | voorkant |
in der regel | algemeen |
sehen sie | zie |
oder | of |
ansehen | alle |
sehen | kijkt |
wenn | als |
in | over |
ein | een |
DE Feste Spreads in der Regel durch Makler angeboten, die ein Market-Maker-Modell von Unternehmen betrieben werden, während variable spreads von Maklern angeboten werden, ein nicht-Dealing-Desk-Modell von Maklergeschäft arbeitet.
NL Vaste spreads wordt meestal aangeboden door makelaars die een market maker model van het bedrijf te runnen, terwijl variable spreads worden aangeboden door makelaars exploitatie van een non-dealing desk model van brokerage business.
alemão | holandês |
---|---|
feste | vaste |
makler | makelaars |
angeboten | aangeboden |
in der regel | meestal |
market | market |
maker | maker |
modell | model |
desk | desk |
unternehmen | bedrijf |
ein | een |
durch | door |
werden | worden |
DE Umgekehrt verbringt ein Fernseher in der Regel sein ganzes Leben an einem Ort, und ein aufgeräumtes Kabel kann das Aussehen eines Wohnzimmers wirklich verändern.
NL Omgekeerd brengt een televisie zijn hele leven door op één plek, en het netjes houden van de kabels kan het uiterlijk van een woonkamer echt veranderen.
alemão | holandês |
---|---|
umgekehrt | omgekeerd |
fernseher | televisie |
ganzes | hele |
kabel | kabels |
aussehen | uiterlijk |
und | en |
an | op |
ändern | veranderen |
ort | plek |
kann | kan |
wirklich | echt |
leben | leven |
ein | een |
in | door |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip "virtueel" wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een "verspreid" team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Ein Bundle ist, wenn Sie mehrere Produkte nehmen und sie als ein einziges Paket verkaufen. In der Regel sind alle Produkte in einem Bündel in gewisser Weise miteinander verbunden und können auch ohne das Bündel einzeln verkauft werden.
NL Een bundel is wanneer u meerdere producten neemt en deze als één pakket verkoopt. Meestal zijn alle producten in een bundel enigszins verwant en kunnen ze individueel worden verkocht zonder de bundel.
alemão | holandês |
---|---|
verbunden | verwant |
in der regel | meestal |
paket | pakket |
in | in |
und | en |
ohne | zonder |
alle | alle |
ist | is |
werden | worden |
bundle | bundel |
können | kunnen |
verkauft | verkoopt |
wenn | als |
als |
DE Welche Brille könnte passen? Für ein perfektes Brillenstyling gibt es eine einfache Regel: Gegensätze ziehen Sie an! Sie haben ein rundes Gesicht? Prima! Dann wählen Sie eine eckige Fassung und schon wirken Sie markanter
NL Welke bril zou bij u kunnen passen? Er is een eenvoudige regel voor een perfecte brillenstyling: tegenstellingen trekken u aan! U hebt een rond gezicht? Prima! Kies dan een hoekig montuur en u krijgt al een duidelijk effect
alemão | holandês |
---|---|
brille | bril |
passen | passen |
perfektes | perfecte |
regel | regel |
ziehen | trekken |
gesicht | gezicht |
prima | prima |
schon | al |
und | en |
welche | welke |
einfache | eenvoudige |
für | voor |
gibt | is |
sie | u |
wählen | kies |
haben | hebt |
ein | een |
an | rond |
DE Modellnummern wird immer ein Verkaufscode vorangestellt (häufig, aber nicht unbedingt M ), und in der Regel folgen ein Buchstabe und einige Zahlen. Sie enden mit einem optionalen Indikator für Verkaufsregionen mit variabler Länge.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
alemão | holandês |
---|---|
unbedingt | noodzakelijkerwijs |
m | m |
enden | eindigen |
optionalen | optionele |
indikator | indicator |
länge | lengte |
häufig | vaak |
und | en |
in der regel | meestal |
aber | maar |
immer | altijd |
nicht | niet |
einige | enkele |
zahlen | een |
in | door |
DE Aber braucht ein Unternehmen das wirklich? Und wenn ja, gibt es weitere Vorteile? Diese Frage wird in der Regel verstanden, wenn das Unternehmen ein großer E-Mail-Austauscher für seine Organisation wird
NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie
alemão | holandês |
---|---|
großer | grote |
in der regel | meestal |
braucht | heeft |
vorteile | voordelen |
und | en |
unternehmen | bedrijf |
wirklich | echt |
organisation | organisatie |
frage | vraag |
verstanden | begrepen |
für | voor |
weitere | andere |
wird | wordt |
wenn | als |
aber | maar |
der | de |
DE Unter „virtuell“ versteht man in der Regel das Arbeiten von Zuhause aus; es kann sich aber auch ein „verteiltes“ Team beziehen, also ein Team, dessen Mitglieder von verschiedenen Standorten aus arbeiten.
NL Het begrip ?virtueel? wordt veelal gebruikt voor werken vanuit huis, maar het kan ook verwijzen naar een ?verspreid? team, oftewel een team waarvan de leden op verschillende locaties werkzaam zijn.
alemão | holandês |
---|---|
virtuell | virtueel |
arbeiten | werken |
team | team |
mitglieder | leden |
standorten | locaties |
kann | kan |
auch | ook |
aber | maar |
verschiedenen | verschillende |
ein | een |
der | de |
zuhause | huis |
von | waarvan |
DE Ein guter Manager ist in der Regel auch ein guter Coach. Wenn Sie Ihren Mitarbeitern einfach nur sagen, was sie zu tun haben, dann lernen sie nichts und können sich auch nicht entwickeln.
NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.
alemão | holandês |
---|---|
manager | manager |
coach | coach |
mitarbeitern | werknemers |
entwickeln | groeien |
was | wat |
nur | alleen |
wenn | als |
ist | is |
nicht | niet |
sie | goede |
ihren | je |
DE In der Regel ist dies der Teil, an den die meisten Menschen am meisten denken, wenn es um die Migration auf ein neues System geht; es ist jedoch nur ein Teil des Prozesses.
NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.
alemão | holandês |
---|---|
denken | denken |
migration | migratie |
neues | nieuw |
system | systeem |
prozesses | proces |
in der regel | meestal |
ist | is |
menschen | mensen |
wenn | als |
jedoch | echter |
dies | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções