NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
"open source worden gedeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
FR Nonobstant toute disposition contraire contenue dans le présent document, tout logiciel de polices Open Source peut être utilisé et/ou redistribué conformément à la ou aux licences Open Source applicables.
holandês | francês |
---|---|
document | document |
mag | peut |
en | et |
toepasselijke | applicables |
source | source |
in overeenstemming | conformément |
licentie | licences |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
holandês | francês |
---|---|
kind | enfant |
primaire | principale |
sessie | session |
gegevens | données |
parameter | paramètre |
gebruikt | utilisé |
NL Een open source abonnementenbeheersysteem/lidmaatschapsbeheersysteem. Open Source Excellence (OSE) Membership Control heeft een eigen integratiemodule ingebouwd in?
FR Un système d?adhésion entièrement fonctionnel qui vous offre les fonctions puissantes dont vous avez besoin pour?
holandês | francês |
---|---|
in | pour |
NL Open source afhankelijkheidsscans - we gebruiken Snyk om kwetsbaarheden te identificeren die mogelijk aanwezig zijn in open-source-code of code van externe partijen. Meer informatie is verder op deze pagina te vinden.
FR Analyses des dépendances open source : nous utilisons Snyk pour identifier les vulnérabilités dans les dépendances du code open source ou tiers. Nous fournirons ultérieurement plus d'informations sur cette page.
holandês | francês |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
informatie | informations |
pagina | page |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | abonnements |
reincubate | reincubate |
sessie | session |
gebruikt | utiliser |
opgegeven | spécifié |
instantie | instance |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
FR Les abonnements ne peuvent être créés que contre des sources de type rirelay.source , qui sont les enfants de l'instance Reincubate Relay. La session à utiliser lors de l'interrogation de la source doit également être spécifiée.
holandês | francês |
---|---|
abonnementen | abonnements |
reincubate | reincubate |
sessie | session |
gebruikt | utiliser |
opgegeven | spécifié |
instantie | instance |
NL 7z is tevens een open source-indeling met een open architectuur waarvoor u elke gewenste compressie-, conversie- en versleutelingsmethode kunt gebruiken.
FR 7z est également un format à code source ouvert dont l'architecture ouverte permet d'utiliser à volonté n'importe quelle méthode de compression, de conversion et de chiffrement.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
architectuur | architecture |
en | et |
gebruiken | utiliser |
indeling | format |
source | source |
compressie | compression |
conversie | conversion |
NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.
FR Rencontrez des passionnés d'open-source près de chez vous et enrichissez vos connaissances! Open Data, logiciel libre... trouvez tous les groupes de rencontre sur ces thèmes.
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
source | source |
maak kennis met | rencontrez |
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
holandês | francês |
---|---|
aanvraag | demande |
atlassian | atlassian |
contact | contactez |
als | si |
kopie | copie |
wil | souhaitez |
verkopen | vend |
kunnen | obtenir |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden
FR Open source signifie que le code de PrestaShop est public et modifiable par des membres de notre communauté
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
prestashop | prestashop |
openbaar | public |
community | communauté |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
holandês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
mogelijk | possible |
bevestigen | confirmer |
burgers | citoyens |
positief | positifs |
NL SuiteCRM is een open source, modulair CRM dat kan worden geconfigureerd voor verkoop-, marketing-, IT- of serviceafdelingen in elke branche, in bedrijven van elke omvang. Meer informatie over SuiteCRM
FR SuiteCRM est un CRM modulaire open source qui peut être configuré pour les départements de vente, de marketing, d'informatique ou de service dans des entreprises de toutes tailles et pour tout type de secteur. En savoir plus sur SuiteCRM
holandês | francês |
---|---|
source | source |
modulair | modulaire |
bedrijven | entreprises |
omvang | tailles |
geconfigureerd | configuré |
NL BOXES zijn systeemhulpmiddelen die aan de Klant worden verstrekt om op een snelle en gebruiksvriendelijke manier nieuwe installaties van het Open Source Content Management Systeem (CMS) WordPress te creëren
FR Les BOXES sont des ressources système fournies au client pour créer de nouvelles installations du système de gestion de contenu (CMS) Open Source WordPress de manière rapide et facile d'utilisation
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
verstrekt | fournies |
en | et |
manier | manière |
nieuwe | nouvelles |
installaties | installations |
source | source |
systeem | système |
wordpress | wordpress |
creëren | créer |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
FR La vérification des projets open source des candidats, l'analyse des CV, la participation à des hackathons et la sélection des candidats par téléphone doivent tous être effectués individuellement pour chaque candidat manuellement
holandês | francês |
---|---|
controleren | vérification |
s | s |
handmatig | manuellement |
gedaan | effectués |
projecten | projets |
source | source |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden
FR Open source signifie que le code de PrestaShop est public et modifiable par des membres de notre communauté
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
prestashop | prestashop |
openbaar | public |
community | communauté |
NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.
FR Ils sont plutôt guidés par des contributions indépendantes ou par des fondations engagées dans l'open source.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijke | indépendantes |
bijdragen | contributions |
source | source |
NL De 7z-bestandsextensie is een indeling voor gecomprimeerde archieven die worden gemaakt met de open source-software 7-zip
FR L'extension de fichier 7z est un format d'archive compressé créé avec le logiciel Open Source 7-zip
holandês | francês |
---|---|
open | open |
indeling | format |
gemaakt | créé |
software | logiciel |
source | source |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Deze software is open source en kan gebruikt worden met elk platform
FR Ce logiciel est open source et peut être utilisé avec n'importe quelle plateforme
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
open | open |
source | source |
en | et |
kan | peut |
platform | plateforme |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
holandês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
mogelijk | possible |
bevestigen | confirmer |
burgers | citoyens |
positief | positifs |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
FR Des projets de développement de logiciels innombrables s'appuient sur GIT pour la version de la version.Commercial, Open-Source, Corporate Behemoths et Développement de la maison à la maison gui à git.
holandês | francês |
---|---|
git | git |
versies | version |
corporate | corporate |
NL Eenvoudig importeren van builds uit populaire open source-tools en systeemeigen ondersteuning voor Git, Hg en SVN betekent dat je als een echte pro software kunt bouwen en implementeren.
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
importeren | importation |
populaire | populaires |
open | open |
git | git |
als | comme |
bouwen | développer |
tools | outils |
source | source |
svn | svn |
NL Magneto is een open-source platform voor online shopping en inventarisatie
FR Magento est une plateforme open-source pour le shopping et les inventaires en ligne
holandês | francês |
---|---|
is | est |
platform | plateforme |
online | en ligne |
shopping | shopping |
NL Hij heeft meegeholpen aan de organisatie van het internationale open source congres YAPC::Europe, dat in 2006 in Birmingham werd gehouden en heeft onlangs de West Midlands Java Users Group opgericht.
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
holandês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
java | java |
NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag
FR Magento est l’une des meilleures plateformes de commerce électronique Open Source disponibles sur le marché aujourd’hui
holandês | francês |
---|---|
source | source |
e-commerce | commerce électronique |
platform | plateformes |
magento | magento |
commerce | commerce |
e | électronique |
NL ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
FR « Imagify – Optimize Images & Convert WebP » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
holandês | francês |
---|---|
images | images |
open | libre |
software | logiciel |
webp | webp |
bijgedragen | contribué |
aan | à |
NL ?Autoptimize? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
FR « Autoptimize » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
holandês | francês |
---|---|
open | libre |
software | logiciel |
bijgedragen | contribué |
aan | à |
NL ?Debug Bar? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
FR « Debug Bar » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
holandês | francês |
---|---|
bar | bar |
open | libre |
software | logiciel |
bijgedragen | contribué |
aan | à |
NL ?Code Snippets? is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.
FR « Code Snippets » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
holandês | francês |
---|---|
open | libre |
bijgedragen | contribué |
aan | à |
NL Open source code beschikbaar op GitHub.
FR Code source ouvert disponible sur GitHub.
holandês | francês |
---|---|
github | github |
NL Open source code beschikbaar op GitHub
FR Code source libre disponible sur GitHub
holandês | francês |
---|---|
github | github |
NL ONLYOFFICE-platform is een populair open-source en volledig gratis tool gedistribueerd onder voorwaarden van Apache licentie.
FR La plateforme ONLYOFFICE est un outil populaire à code source ouvert et entièrement gratuit, distribué sous licence Apache.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
populair | populaire |
en | et |
gratis | gratuit |
tool | outil |
apache | apache |
licentie | licence |
platform | plateforme |
source | source |
open | ouvert |
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
FR Webmin est un logiciel open-source sans frais de licence Upfront.Si vous préférez une interface graphique (interface utilisateur graphique) et n'aime pas ou habituer à une ligne de commande, WebAdmin peut être le logiciel pour vous.
holandês | francês |
---|---|
webmin | webmin |
vergunningen | licence |
u | vous |
voorkeur | préférez |
grafische | graphique |
NL Gemiddelde stapels gebruiken JSON die een kosteneffectief, open-source framework met wereldwijde ondersteuning bieden.
FR Les piles moyennes utilisent JSON fournissant un cadre rentable et open-source avec un soutien global.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyennes |
stapels | piles |
json | json |
framework | cadre |
wereldwijde | global |
ondersteuning | soutien |
bieden | fournissant |
NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:
FR Il est libre d'installer et d'incroyablement polyvalent en plus d'être open source et assisté par la communauté.La CWP propose plusieurs canaux de support dédiés et présente plusieurs avantages supplémentaires tels que:
holandês | francês |
---|---|
installeren | installer |
ongelooflijk | incroyablement |
veelzijdig | polyvalent |
source | source |
ondersteund | assisté |
community | communauté |
cwp | cwp |
NL De open source-code van PrestaShop verandert voortdurend en wordt constant verbeterd door bijdragende ontwikkelaars in samenwerking met onze teams.
FR Le code open source de PrestaShop est en évolution continue, constamment optimisé par des développeurs contributeurs en collaboration avec nos équipes.
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
wordt | est |
ontwikkelaars | développeurs |
samenwerking | collaboration |
teams | équipes |
NL Open Source Python- en C # / .NET-bibliotheken zijn beschikbaar voor toegang tot de API.
FR Des bibliothèques Python Open Source et C # / .NET sont fournies pour accéder à l'API.
holandês | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
zijn | sont |
toegang | accéder |
api | api |
bibliotheken | bibliothèques |
python | python |
net | net |
NL Net als voor onze iCloud-API hebben we open source clientbibliotheken voor DeviceIdentifiers, zodat gebruikers er eenvoudig mee kunnen integreren in Python of C # .
FR Comme nous l'avons fait pour notre API iCloud, nous avons ouvert des bibliothèques clientes pour DeviceIdentifiers, afin que les utilisateurs puissent facilement l'intégrer au format Python ou C # .
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
eenvoudig | facilement |
kunnen | puissent |
integreren | intégrer |
python | python |
api | api |
icloud | icloud |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
FR Nous utilisons le logiciel open source Matomo sur nos sites internet pour la collecte des statistiques de fréquentation. Matomo ne transfère aucune donnée vers des serveurs que nous ne contrôlons pas.
holandês | francês |
---|---|
source | source |
verzamelen | collecte |
servers | serveurs |
matomo | matomo |
NL Gratis voor open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen
FR Gratuit pour les projets open source, les associations à but non lucratif et les salles de classe de l'enseignement supérieur
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
source | source |
Mostrando 50 de 50 traduções