NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
"nooit geziene tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.
holandês | alemão |
---|---|
experts | experten |
trends | trends |
succesvolle | erfolgreiches |
internationale | globales |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
fase | phase |
podcast | podcast |
tijd | zeit |
doorbrengen | verbringen |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
fase | phase |
podcast | podcast |
tijd | zeit |
doorbrengen | verbringen |
NL “SteelSeries heeft een rijke geschiedenis in het werken met legendarisch talent en is een graag geziene partner voor FaZe Clan
DE „SteelSeries ist dafür bekannt, mit legendären Talenten zusammenzuarbeiten und der FaZe Clan ist stolz auf unsere Zusammenarbeit
holandês | alemão |
---|---|
talent | talenten |
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
DE Ist es ein viel übersehener Zelda-Titel oder der schwächste der Serie? Jetzt haben Sie die Chance, den 10 Jahre alten Titel in HD auf der Switch
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
serie | serie |
kans | chance |
titel | titel |
hd | hd |
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
DE Wir haben in diesem Artikel viel über die Betreffzeilen gesprochen, aber nur, weil sie eines der wichtigsten und doch übersehenen Elemente einer E-Mail sind.
holandês | alemão |
---|---|
gesproken | gesprochen |
belangrijkste | wichtigsten |
elementen | elemente |
NL Een vaak over het hoofd geziene manier om in deze behoefte te voorzien zijn de publieke ontwikkelingsbanken.
DE Ein oft übersehener Weg zur Deckung dieses Bedarfs sind öffentliche Entwicklungsbanken.
holandês | alemão |
---|---|
vaak | oft |
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Een helpdesk is een vaak over het hoofd geziene hoeksteen van een uitstekende klantenservice-ervaring, intern of extern
DE Ein Help Desk gehört zu den Meilensteinen, die oft übersehen werden, wenn es darum geht, ein gutes Kundenservice-Erlebnis zu bieten und zwar sowohl für externe, als auch für interne Kunden
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
holandês | alemão |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks – professionelle Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Leistung, da Sie diese die meiste Zeit verwenden werden.
holandês | alemão |
---|---|
professionele | professionelle |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
DE Die Personalabteilung verfügt über Schlafphasen wie die Charge 3, was bedeutet, dass Benutzer Zeit wach, Zeit in REM, Zeit in leichtem Schlaf und Zeit in tiefem Schlaf erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
gebruikers | benutzer |
tijd | zeit |
slaap | schlaf |
lichte | leichtem |
NL Waarom is de tijd zo beperkt? Er is nooit genoeg tijd in de dag om alles te doen wat je moet doen
DE Warum ist die Zeit so begrenzt? Der Tag hat nie genug Zeit, um alles zu tun, was Sie tun müssen
holandês | alemão |
---|---|
beperkt | begrenzt |
genoeg | genug |
om | zu |
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
DE All dies manuell zu tun, würde so viel Zeit in Anspruch nehmen, dass Sie gar keine Zeit hätten, Ihre Keyword-Auswahl, Ihre Webseiten oder Ihr SEO zu aktualisieren
holandês | alemão |
---|---|
handmatig | manuell |
zoveel | viel |
tijd | zeit |
nemen | nehmen |
trefwoord | keyword |
keuze | auswahl |
webpagina | webseiten |
of | oder |
seo | seo |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind...
holandês | alemão |
---|---|
betaalt | zahlen |
nodig | brauchen |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
DE Die FIDO-Spezifikation befasst sich mit dem Datenschutz, da die privaten Schlüssel und biometrischen Vorlagen niemals das Gerät des Benutzers verlassen und niemals auf einem Server gespeichert werden
holandês | alemão |
---|---|
privacy | datenschutz |
sjablonen | vorlagen |
nooit | niemals |
verlaten | verlassen |
opgeslagen | gespeichert |
sleutels | schlüssel |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL En vergeet niet: als je het nooit probeert (ook al is een afwijzing niet leuk), dan zal je nooit de kans hebben om die speciale persoon tegen te komen.
DE Zurückweisung ist nie schön, aber wenn du es nie versuchst, dann hast du nie die Chance, die Richtige zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
leuk | schön |
kans | chance |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
DE Es gibt auch immer viele Gimmicks - Profi-Modi, die Sie nie verwenden werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie die Mühe machen werden. Das Wichtigste bleibt die Point-and-Shoot-Performance, denn die wirst du die meiste Zeit nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
professionele | profi |
modi | modi |
belangrijkste | wichtigste |
blijft | bleibt |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | persönlichen |
gegevens | daten |
nooit | niemals |
lezen | lesen |
bijlagen | anhänge |
en | und |
lokaal | lokales |
gevoelige | sensiblen |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Zahlung für Produktbewertungen an. Wir haben nie und wir werden es nie tun.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | zahlung |
NL Wij hebben dat nooit gedaan en zullen dat ook nooit doen
DE Das haben wir nie und werden wir nie tun
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nie |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
DE Es wird Ihre Daten nie offen zugänglich machen oder auf Webseiten ausfüllen, für die es keine Berechtigung hat
holandês | alemão |
---|---|
informatie | daten |
website | webseiten |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
DE Es gibt auch immer viele Spielereien - Profi-Modi, die Sie nie benutzen werden, Aufnahmeoptionen, mit denen Sie sich nie beschäftigen werden
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
DE Beschimpfe, bedrohe, belästige und schikaniere andere Nutzer nicht und ermutige auch andere nicht dazu.
holandês | alemão |
---|---|
nooit | nicht |
gebruikers | nutzer |
en | und |
aan | dazu |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
DE Wir nehmen keine Bezahlung für Produktbewertungen an. Das haben wir nie getan und werden wir auch nie tun.
holandês | alemão |
---|---|
betaling | bezahlung |
NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien
DE Ich hatte noch nie eine Ausfallzeit und habe auch noch nie einen Fehler gesehen
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
downtime | ausfallzeit |
en | und |
bugs | fehler |
gezien | gesehen |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
DE Und die Vertraulichkeit Ihrer Daten ist jederzeit gewährleistet: Bitdefender scannt weder die eigentlichen Inhalte Ihrer Dateien, noch werden diese jemals in die Cloud hochgeladen oder gespeichert.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
DE Reduzieren Sie die Verwendung von Apps von Drittanbietern. Verwenden Sie native Tools, die sicher und zuverlässig sind und niemals Ihre Daten sammeln, teilen oder verkaufen. (Wir können nicht einmal darauf zugreifen.)
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
DE "Wir sind bis 2025 hier, aber wir können nie selbstgefällig sein, wir sollten den Ball nie aus den Augen lassen, denn" Adelaide in den 1990er Jahren gezeigt wurde", fügte Westacott hinzu.
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
DE Phishing-Scams zählen zu den effektivsten Methoden, um Computersysteme mit Keyloggern zu infizieren. Öffnen Sie keine E-Mails von unbekannten Personen oder E-Mails, die Sie nicht erwarten. Laden Sie niemals seltsame Anhänge herunter.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
DE Sie werden nie wieder ein Passwort verlieren oder vergessen!
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
kinderen | kindern |
vindt | findet |
letterlijk | wörtlich |
vrije tijd | freizeit |
NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers
DE Epoch Zeit-Wandler (auch bekannt als Epoche Zeitrechner ) erlaubt es, die Zeit in Sekunden, millis oder Micros seit Beginn der Epoche zu Datum und Uhrzeit in verschiedenen Formaten und Visa Vers konvertieren
holandês | alemão |
---|---|
aka | auch bekannt |
of | oder |
verschillende | verschiedenen |
formaten | formaten |
visa | visa |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
DE Wenn Sie immer noch mit Tabellenkalkulationen, manuellen Prozessen oder uneinheitlichen Systemen arbeiten, die Ihre Anforderungen nicht vollständig erfüllen, ist es an der Zeit, umzudenken. Zeit für Innovation. Zeit für eine Revolution.
holandês | alemão |
---|---|
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
handmatige | manuellen |
processen | prozessen |
systemen | systemen |
behoeften | anforderungen |
voldoen | erfüllen |
revolutie | revolution |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
DE Von Zeit zu Zeit bieten wir eventuell Gratis Testangebote für Golden Frog Dienstleitungen an, die für eine festgesetzte Zeit gelten und für die keine Zahlung notwendig ist (ein "Gratis-Testangebot ")
holandês | alemão |
---|---|
aanbieden | bieten |
betaling | zahlung |
NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)
DE In seiner Freizeit verbringt er Zeit mit seinen Kindern und findet immer noch Zeit, die Extrameile zu laufen (wörtlich!)
holandês | alemão |
---|---|
tijd | zeit |
kinderen | kindern |
vindt | findet |
letterlijk | wörtlich |
vrije tijd | freizeit |
Mostrando 50 de 50 traduções