Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naast het opnemen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naast het opnemen" de holandês para alemão

Traduções de naast het opnemen

"naast het opnemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

naast aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bis dann das dass dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist für ganz haben hat hinaus ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der ist können machen man mehr mit müssen nach neben nicht noch nur nähe oben oder ohne pro sehen sein seiner seite sich sie sind so sodass sondern sowie um und unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor was weitere wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zusammen zusätzlich zwei über
het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
opnemen app auch audio auf aufnahme aufnahmen aufnehmen aufzeichnen aufzeichnung bitte daten deine diese eine einem einer eines einfügen erhalten erstellen es gibt es ist fragen gibt haben hat hinzufügen ich ihr ihre ihrem ihres immer informationen ist kann konten machen mehr mikrofon mikrofone mit musik müssen nehmen noch sein seite sie sie können sind und unser verwenden video videos von was wenn wie wir wird zu zum

Tradução de holandês para alemão de naast het opnemen

holandês
alemão

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

DE Nehmen Sie die Besprechung in Zoom aufKlicken Sie auf die Schaltfläche „Aufnehmen“ am unteren Rand des Zoom-Bildschirms. Wenn Sie es nicht sehen, befindet es sich im Menüpunkt „Mehr“.

holandês alemão
vergadering besprechung
opnemen aufnehmen
knop schaltfläche
onderaan unteren

NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.

DE Direkt neben der Bergstation der Schatzalp-Bahn, mit grosser Sonnenterrasse befindet sich das Panorama Restaurant. Nebst der tollen Aussicht gibt es auch einen botanischen Garten zu bestaunen.

holandês alemão
direct direkt
restaurant restaurant
geweldige tollen
botanische botanischen
tuin garten
vind befindet

NL U kunt beslissen wat u wilt dat het doet wanneer het een van deze detecteert - negeren, opnemen of opnemen en melden.

DE Sie können entscheiden, was Sie tun möchten, wenn einer von ihnen erkannt wird - entweder ignorieren, aufzeichnen oder aufzeichnen und benachrichtigen.

holandês alemão
beslissen entscheiden
negeren ignorieren
opnemen aufzeichnen

NL Naast functie-branches maakt het gebruik van afzonderlijke branches voor het voorbereiden, onderhouden en opnemen van releases

DE Zusätzlich zu Feature-Branches verwendet er einzelne Branches zum Vorbereiten, Verwalten und Aufzeichnen von Releases

holandês alemão
gebruik verwendet
voorbereiden vorbereiten
opnemen aufzeichnen
releases releases

NL Als het product onder Daily Deals Inventory valt, dan moet u naast het merk ook MPN opnemen. 

DE Wenn das Produkt unter den Tageshandelsbestand fällt, müssen Sie neben der Marke auch die MPN angeben. 

holandês alemão
product produkt
valt fällt
merk marke

NL Naast ongeëvenaarde kracht voor zijn prijs, behoudt de 2019 iPad mini de meest herkenbare kenmerken van het apparaat: het 7,9-inch schermformaat naast Touch ID.

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

holandês alemão
kracht leistung
prijs preis
behoudt behält
mini mini
kenmerken funktionen
apparaat geräts

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.

holandês alemão
toegang zugriff
belangrijke wichtige
tips tipps
kan können
opnemen aufnehmen
geweldige großartige
beelden aufnahmen
smartphone smartphone

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

holandês alemão
begin starten
vergadering meeting
google google
meer mehr
verticale vertikale
stippen punkte
klik klicken

NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen

DE Noted ist eine App für Audioaufnahmen und Notizen, mit der Sie direkt von Ihrer Apple Watch aufnehmen können

holandês alemão
app app
opnemen aufnehmen
aantekeningen notizen
rechtstreeks direkt
watch watch
apple apple

NL Ja. U kunt uw beeldscherm opnemen met geluid. U heeft de keuze uit het opnemen van uw microfoon, uw browser audio of geen audio.

DE Ja. Mit diesem Online-Bildschirmaufnahme-Tool können Sie Systemtöne aufzeichnen. Es nimmt Ton von Ihrem Mikrofon und Browser-Audio auf.

holandês alemão
opnemen aufzeichnen
microfoon mikrofon
browser browser

NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

holandês alemão
technische technischen
factuur rechnung
helpen helfen
identificeren ermitteln

NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

holandês alemão
begin starten
vergadering meeting
google google
meer mehr
verticale vertikale
stippen punkte
klik klicken

NL Om uw rechten uit te oefenen, kan de betrokkene contact opnemen met het Bedrijf, zoals beschreven in de sectie ‘Contact met ons opnemen’

DE Um Ihre Rechte auszuüben, kann sich die betroffene Person wie im Abschnitt „So erreichen Sie uns“ beschrieben an das Unternehmen wenden

NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.

DE Neben der Aufnahme von 360-Grad-Videos mit maximal 5,7 K bietet die Garmin VIRB 360 auch eine Reihe weiterer Aufnahmeoptionen, darunter Standard-Standbilder von beiden Objektiven, Burst-Modus, Zeitrafferaufnahme und Zeitlupe.

holandês alemão
maximum maximal
garmin garmin
standaard standard

NL Naast de opties in de blok-werkbalk bevat elk blok ook nog speciale opties in de sidebar van de editor. Als je de sidebar niet ziet, klik je op het tandwielpictogram naast de knop Publiceren.

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

holandês alemão
opties optionen
blok block
editor editor
klik klicke
knop button
publiceren veröffentlichen

NL Naast door hun design scoren de magnetische sleutelborden en sleutelrekken ook door een veel groter voordeel: Hangt u zo'n sleutelbord precies op ooghoogte naast de deur, dan trekt het altijd uw aandacht

DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen

holandês alemão
design design
scoren punkten
groter groß
voordeel vorteil
precies genau
deur tür
altijd immer
aandacht aufmerksamkeit

NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.

holandês alemão
nieuw neue
gaat wird
stip punkt
begint beginnen

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

holandês alemão
nu jetzt
contactpagina kontaktseite

NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.

DE Dieser Bereich enthält Software für verschiedene Anwendungen rund um das Podcasting: Aufnehmen und Bearbeiten, Aufnehmen von Gesprächen, Erstellen von Intros, Transkribieren von Sendungen und mehr.

holandês alemão
sectie bereich
bevat enthält
verschillende verschiedene
opnemen aufnehmen
bewerken bearbeiten
maken erstellen
shows sendungen
transcriberen transkribieren
meer mehr
podcasting podcasting

NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan de camera ook tot een uur opnemen op een enkele lading. Reservebatterijen en dubbele opladers zijn beschikbaar om te kopen om door te gaan met opnemen als u dat wilt.

DE Als ob das nicht genug wäre, kann die Kamera mit einer einzigen Ladung bis zu einer Stunde lang aufnehmen. Ersatzakkus und Dual-Ladegeräte sind erhältlich, um auf Wunsch auch weiter aufnehmen zu können.

holandês alemão
genoeg genug
camera kamera
opnemen aufnehmen
lading ladung
dubbele dual
wilt wunsch

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

DE Sie möchten uns jetzt kontaktieren? Auf unserer Kontaktseite sehen Sie, wie Sie mit uns in Kontakt treten können.

holandês alemão
nu jetzt
contactpagina kontaktseite

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.

holandês alemão
toegang zugriff
belangrijke wichtige
tips tipps
kan können
geweldige großartiges
beelden filmmaterial
opnemen aufnehmen
smartphone smartphone

NL De opname in slow motion is ook beter. Beide kunnen slow-mo opnemen met een resolutie van 1080p, maar de Mavic Air kan slechts 120 fps opnemen, waar de Mavic Air 2 tot 240 frames per seconde kan gaan.

DE Die Zeitlupenaufnahme ist auch besser. Beide können Zeitlupe mit einer Auflösung von 1080p aufnehmen, aber die Mavic Air kann nur 120 Bilder pro Sekunde aufnehmen, während die Mavic Air 2 bis zu 240 Bilder pro Sekunde aufnehmen kann.

holandês alemão
beter besser
resolutie auflösung
air air
seconde sekunde

NL Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

DE Wenn Sie jedoch in diesem Tweet eine neue Sprachnachricht aufnehmen möchten, wird der orangefarbene Punkt angezeigt, sobald Sie mit der Aufnahme beginnen.

holandês alemão
nieuw neue
gaat wird
stip punkt
begint beginnen

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Je kunt zelfs een link naar je maattabel naast je product opnemen, zodat klanten hun exacte maat kunnen bepalen voordat ze een aankoop doen.

DE Du kannst sogar einen Link zu deiner Größentabelle neben deinem Produkt einfügen, damit deine Kunden vor dem Kauf die genaue Passform bestimmen können.

holandês alemão
link link
product produkt
opnemen einfügen
klanten kunden
exacte genaue
bepalen bestimmen
aankoop kauf

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

DE Erst bist du live, dann arbeitest du schon an einem Clip, nimmst ein Promo-Video auf und betreibst Marketing für deinen Kanal

holandês alemão
live live
en und
opnemen video
kanaal kanal

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen

holandês alemão
doorlopen durchlaufen
proces prozesses
tijd zeit
toevoegen hinzufügen
toegewijde engagierte
mensen personen
contact kontaktieren
apps apps

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

holandês alemão
beheren steuern
opnemen aufzeichnen
vergadering besprechung
verzenden senden

NL Als je naar het scherm keek terwijl je de ontspanknop ingedrukt hield, was het bijna onmogelijk om te zien dat het geen video aan het opnemen was - zo vloeiend is het

DE Wenn man auf den Bildschirm schaute, während man den Auslöser gedrückt hielt, war es fast unmöglich zu erkennen, dass es sich nicht um eine Videoaufnahme handelte – es ist so flüssig

holandês alemão
scherm bildschirm
ingedrukt gedrückt
onmogelijk unmöglich
video videoaufnahme
vloeiend flüssig

NL Het doorlopen van het proces kan wat tijd kosten, maar in wezen gaat het om het toevoegen van toegewijde mensen die contact met je kunnen opnemen en het kiezen van welke apps je wilt toestaan

DE Das Durchlaufen des Prozesses kann etwas Zeit in Anspruch nehmen, aber im Wesentlichen müssen Sie nur engagierte Personen hinzufügen, die Sie kontaktieren können, und auswählen, welche Apps zugelassen werden sollen

holandês alemão
doorlopen durchlaufen
proces prozesses
tijd zeit
toevoegen hinzufügen
toegewijde engagierte
mensen personen
contact kontaktieren
apps apps

NL Het ene moment ben je live en het andere ben je bezig met het bewerken van een clip, een promo aan het opnemen of je kanaal aan het promoten

DE Erst bist du live, dann arbeitest du schon an einem Clip, nimmst ein Promo-Video auf und betreibst Marketing für deinen Kanal

holandês alemão
live live
en und
opnemen video
kanaal kanal

NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.

DE Sie können auch dieselbe Benutzeroberfläche verwenden, um Ihre Meetingerfahrung zu steuern, die das Aufzeichnen Ihrer Besprechung, die Bildschirmfreigabe, das Senden von Gruppenchats und das Ändern des Anzeigelayouts umfasst.

holandês alemão
beheren steuern
opnemen aufzeichnen
vergadering besprechung
verzenden senden

NL Naast het prijsverschil is het aflezen van gegevens (read-only) veel langzamer op de Cloud Archive-service. Er is sprake van een wachttijd bij het terughalen van het archief. Daarentegen levert Object Storage u het object onmiddellijk.

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

holandês alemão
gegevens daten
cloud cloud
archief archive
storage storage
onmiddellijk sofort

NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.

DE Nebst dem Museum laden schweizweit einmalige Attraktionen wie das Filmtheater, das Planetarium, das Swiss Chocolate Adventure oder die Media World zum Entdecken ein.

holandês alemão
museum museum
ontdekken entdecken
unieke einmalige
attracties attraktionen
swiss swiss
of oder
media media
world world
adventure adventure

NL Het Milanese hotel ligt niet alleen naast het openbare park Indro Montanelli, maar bevindt zich ook op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het winkelgebied en op 15 minuten van het historische stadscentrum

DE Es liegt nicht nur direkt neben dem Indro Montanelli Park, sondern ist auch nur zehn Gehminuten vom Hauptbahnhof und Mailands Shoppingmeile und gerade einmal 15 Minuten von der Altstadt entfernt

holandês alemão
park park
minuten minuten

NL Naast het optimaliseren van de prestaties is het ontworpen om in opeenvolgende lagen te worden weergegeven, zodat het past bij het uiterlijk en het gevoel van een native app.

DE Sie ist jedoch nicht nur für eine verbesserte Leistung ausgelegt, sondern wird auch in aufeinanderfolgenden Ebenen angezeigt und sieht damit aus wie eine native App.

holandês alemão
prestaties leistung
ontworpen ausgelegt
opeenvolgende aufeinanderfolgenden
weergegeven angezeigt
native native
app app

NL Vergeleken met de Series 3 is het scherm nu enorm - het is 50 procent groter - en biedt het verschillende andere voordelen naast het subtiele gebogen ontwerp van het scherm.

DE Im Vergleich zur Serie 3 ist der Bildschirm jetzt riesig - er ist 50 Prozent größer - und bietet neben dem subtilen, um die Kanten gewölbten Design des Bildschirms mehrere andere Vorteile.

holandês alemão
series serie
nu jetzt
enorm riesig
procent prozent
ontwerp design

Mostrando 50 de 50 traduções