Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximal k bietet" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximal k bietet" de alemão para holandês

Traduções de maximal k bietet

"maximal k bietet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

maximal dan dat een elke hebben is maximaal maximale maximum niet of ook over te tot van
bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één

Tradução de alemão para holandês de maximal k bietet

alemão
holandês

DE Die maximal zulässige Leistung beträgt 500 W und das maximal zulässige Gewicht beträgt 55 kg.

NL Het maximaal toegestane vermogen is 500W en het maximaal toegestane gewicht is 55 kg.

alemão holandês
maximal maximaal
leistung vermogen
gewicht gewicht
und en

DE Google Home Max ist dem Namen nach maximal und von Natur aus maximal

NL Google Home Max is max op naam en max van nature

alemão holandês
google google
home home
max max
namen naam
und en
ist is
dem op
von van

DE Der Hauptunterschied zwischen ihnen besteht darin, dass der etwas teurere Fire TV 4K HDR-Videowiedergabe ermöglicht, während der Stick maximal 1080p (Full HD) -Video bietet.

NL Het belangrijkste verschil tussen hen is dat de iets duurdere Fire TV in staat is om 4K HDR-video af te spelen, terwijl de Stick maximaal 1080p (Full HD) video biedt.

alemão holandês
maximal maximaal
full full
hd hd
video video
darin in
bietet biedt
ermöglicht in staat
etwas iets
besteht is
dass dat

DE Neben der Aufnahme von 360-Grad-Videos mit maximal 5,7 K bietet die Garmin VIRB 360 auch eine Reihe weiterer Aufnahmeoptionen, darunter Standard-Standbilder von beiden Objektiven, Burst-Modus, Zeitrafferaufnahme und Zeitlupe.

NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.

alemão holandês
maximal maximum
garmin garmin
standard standaard
und en
videos video
aufnahme opname
neben naast
auch ook
der de
darunter waaronder
von van

DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

alemão holandês
bietet biedt
höheren hogere
geschwindigkeiten snelheden
maximal maximaal
usb usb
und en
ist is
der de
jedoch echter
keine geen

DE Die Kosten und die Geschwindigkeit einer Geldüberweisung hängen von dem Empfängerland, der Empfangsmethode und der Art der Bezahlung ab. Derzeit bietet WorldRemit maximal vier verschiedene Empfangsmethoden an.

NL De kosten en snelheid van een overschrijving zijn afhankelijk van het land van ontvangst, de ontvangstmethode en hoe je ervoor betaalt. Er zijn momenteel maximaal vier verschillende ontvangstmethoden beschikbaar op WorldRemit.

alemão holandês
derzeit momenteel
maximal maximaal
kosten kosten
geschwindigkeit snelheid
und en
bietet zijn
vier vier
an op
verschiedene een
die ervoor

DE * PADI bietet 10 % Rabatt auf den Online-Verkauf von ausgewählten eLearning-Spezialkursen auf PADI.com an. Maximal 1 pro KundIn. Der Code gilt 30 Tage ab Anmeldedatum.

NL * PADI geeft 10% korting op de online aankoop van bepaalde PADI eLearning-cursussen die worden aangeboden op PADI.com. Geldig voor één klant. De kortingscode verloopt 30 dagen na de aanmelding voor de nieuwsbrief.

alemão holandês
padi padi
gilt geldig
online online
verkauf aangeboden
rabatt korting
bietet geeft

DE Ich empfehle, es so kurz wie möglich zu halten und trotzdem beschreibend zu sein - maximal 3 bis 4 Wörter sind das, was ich anstrebe. Um Wörter zu trennen, verwenden Sie einen Bindestrich - statt eines Unterstrichs _.

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

alemão holandês
kurz kort
maximal maximum
ich ik
so zo
verwenden gebruik
und en
zu om
halten houden
statt in plaats van
möglich mogelijk
bis tot
um aan
wörter woorden

DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

alemão holandês
jira jira
software software
und en

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

alemão holandês
start-ups start-ups
teammitglieder teamleden
deine je
von gaat
du met
hast heb
loslegen beginnen

DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.

NL We raden aan de enquête kort te houden (maximaal drie vragen) en een combinatie aan te bieden van open vragen en op cijfermatige oordelen gebaseerde vragen.

alemão holandês
halten houden
kurz kort
maximal maximaal
bieten bieden
mischung combinatie
und en
fragen vragen
umfragen enquête
eine gebaseerde

DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren

NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt

alemão holandês
analyse analyse
maximal maximaal
websites websites
durchgeführt uitgevoerd
keyword trefwoord
markt markt
konkurrieren concurreren
kann kan
oder of
die de
werden worden
zehn tien
bestimmten bepaalde
miteinander met elkaar
bestimmtes bepaald

DE Bei einem Lite-Abonnement beispielsweise können Sie über die Reportfunktion (und die Option "Rohdatenexport") pro Monat maximal 5 Millionen Backlinks analysieren

NL Zo laat het Lite abonnement u maximaal 5 miljoen backlinks per maand binnen de rapportfunctie (en met gebruik van de optie Raw Export) analyseren

alemão holandês
option optie
maximal maximaal
millionen miljoen
backlinks backlinks
analysieren analyseren
abonnement abonnement
und en
pro per
über van

DE Der Zoom H6 erweitert auch den maximal erlaubten Speicherplatz auf 128 GB pro Karte.

NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.

alemão holandês
zoom zoom
maximal maximale
gb gb
auch ook
pro per
karte kaart
der de

DE Wir bieten ein ausgezeichnetes Trainingsangebot zu Informationsspeicherung und Content Management – damit sich Ihre Investition in neue Technologien maximal rentiert.

NL Wij bieden een leerprogramma van wereldklasse aan voor informatieopslag en contentbeheer zodat je het meeste kunt halen uit jouw technologie-investering.

alemão holandês
wir wij
bieten bieden
und en
zu zodat
ihre jouw
ein een
sich het

DE Lerne maximal kennen - ein Grafikdesigner auf 99designs! | 99designs

NL Ontmoet maximal - een grafisch ontwerper op 99designs! | 99designs

alemão holandês
auf op

DE Sieht so aus als hätte maximal noch kein Portfolio

NL Het lijkt erop dat maximal nog geen portfolio heeft.

alemão holandês
portfolio portfolio
noch nog
als
sieht lijkt

DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind

NL IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: uw Mailfence gebruikersnaampassword: uw Mailfence wachtwoordport: 993 (SSL)Hou er rekening mee dat gelijktijdige IMAP connecties worden gelimiteerd tot 30

alemão holandês
imap imap
ssl ssl
verbindungen connecties
dass dat
auf tot

DE Hinweis: Mit FREEDOME können Sie eine Lizenz innerhalb von 3 Tagen maximal viermal übertragen

NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen

alemão holandês
hinweis opmerking
lizenz licentie
tagen dagen
maximal maximaal
sie u
mit met
können kunt

DE Jede von ArtPhotoLimited ausgewählte Kunstfotografie am Strand ist ein Originalwerk, signiert und nummeriert, das auf maximal 30 Exemplare limitiert ist.

NL Elke door ArtPhotoLimited geselecteerde strandkunstfoto is een origineel kunstwerk, gesigneerd en genummerd, met een limiet van 30 exemplaren.

alemão holandês
exemplare exemplaren
artphotolimited artphotolimited
und en
ist is
von van
ein een

DE Mit OVHcloud Payment Infrastructure sind die Daten der Zahlungskarten maximal geschützt

NL Met OVHcloud Payment Infrastructure beschikken betaalkaartgegevens over maximale bescherming

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
maximal maximale
geschützt bescherming
payment payment
infrastructure infrastructure
mit met

DE Produkte werden nach unserer Markteinschätzung mit maximal fünf Sternen bewertet

NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt

alemão holandês
maximal maximaal
sternen sterren
bewertet beoordeeld
werden worden
mit op
fünf vijf

DE Standardmäßig sind die Bildschirme des iPhone 13 Pro und 13 Pro Max auf maximal 120 Hz Bildwiederholfrequenz eingestellt

NL Standaard zijn de schermen van de iPhone 13 Pro en 13 Pro Max ingesteld op een vernieuwingsfrequentie van maximaal 120 Hz

alemão holandês
standardmäßig standaard
bildschirme schermen
max max
maximal maximaal
und en
eingestellt ingesteld
iphone iphone
pro pro
auf op
sind zijn
die de

DE Diese Papiersorten sind für maximal 440 Seiten verfügbar.

NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 440 pagina's.

alemão holandês
papiersorten papier
verfügbar beschikbaar
für voor
sind dan

DE Diese Papiersorten sind für maximal 480 Seiten verfügbar.

NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 480 pagina's.

alemão holandês
papiersorten papier
verfügbar beschikbaar
für voor
sind dan

DE Layflat-Papier ist für maximal 110 Seiten verfügbar.

NL Layflat-papier niet beschikbaar voor boeken met meer dan 110 pagina's.

alemão holandês
verfügbar beschikbaar
für voor
ist niet
seiten met

DE Premium- und ProLine-Papier ist für maximal 240 Seiten verfügbar.

NL Kwaliteitspapier en Proline-papier zijn niet beschikbaar voor meer dan 240 pagina's.

alemão holandês
premium kwaliteitspapier
und en
verfügbar beschikbaar
für voor

DE Zeitschriftenpapiere sind für maximal 240 Seiten verfügbar.

NL Papier voor magazines niet beschikbaar voor meer dan 240 pagina's.

alemão holandês
verfügbar beschikbaar
für voor
sind dan

DE Bestehende Jira Core Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.

NL Bestaande Jira Core Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Core Server.

alemão holandês
bestehende bestaande
jira jira
maximal maximaal
tabelle tabel
core core
server server
februar februari
für voor
können kunnen
bis tot
preis prijzen
werden worden
deiner de

DE Bestehende Lizenzen für Advanced Roadmaps für Jira Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.

NL Bestaande Advanced Roadmaps voor Jira Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot 2 februari 2024.

alemão holandês
bestehende bestaande
lizenzen licenties
advanced advanced
jira jira
server server
maximal maximaal
für voor
februar februari
bis tot
werden worden
können kunnen

DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.

NL Bestaande Jira Software Server-licenties kunnen maximaal worden verlengd tot een einddatum van 2 februari 2024. Zie de onderstaande tabel voor de prijzen voor het verlengen van Jira Service Management Server.

alemão holandês
bestehende bestaande
lizenzen licenties
jira jira
software software
maximal maximaal
enddatum einddatum
tabelle tabel
server server
februar februari
für voor
können kunnen
bis tot
preis prijzen
werden worden
deiner de

DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wil kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 2 februari 2024.

alemão holandês
data data
center center
aktualisiert geüpgraded
maximal maximale
enddatum einddatum
februar februari
verlängern verlengen
server onderhoud
sobald
mehr langer
hast je
auf op
wird wordt
nicht niet
bis tot
du hebt

DE Die teureren Tarife bieten Dir mehr Webseiten und Ressourcen. Maximal sind es 20 Webseiten, 400.000 Besucher und 50 GB Speicherplatz. Ansonsten unterscheiden sich die Tarife nicht.

NL De hogere abonnementen geven je meer websites en meer bronnen, tot een maximum van 20 websites, 400.000 bezoeken, 50 GB aan ruimte. Verder zijn alle abonnementen identiek.

alemão holandês
webseiten websites
ressourcen bronnen
maximal maximum
besucher bezoeken
gb gb
mehr meer
und en
ansonsten verder

DE Darüber hinaus erfolgt eine Aufbewahrung der Daten für maximal sechs Monate nach der Mitteilung einer etwaigen Absage an den Bewerber

NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld

alemão holandês
monate maanden
daten gegevens
darüber hinaus bovendien
über gedurende
darüber in
sechs zes
hinaus van

DE Welche Etikettengröße passt maximal auf einen Bogen?

NL Wat zijn de afmetingen van de etiket dispenser?

alemão holandês
einen van de

DE Die in diesem Abschnitt beschriebenen Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen gelten im maximal zulässigen Umfang gemäß anwendbaren Rechts

NL De disclaimers en aansprakelijkheidsbeperkingen in deze sectie zijn van toepassing in de mate waarin dat onder de toepasselijke wetgeving maximaal is toegestaan

alemão holandês
abschnitt sectie
maximal maximaal
zulässigen toegestaan
in in
im in de
und en
gelten van toepassing
anwendbaren toepasselijke

DE Sie erzielen so vielleicht einige Ergebnisse, doch die Erträge gehen mit der Zeit wahrscheinlich zurück – Sie ändern Ihre Strategie nicht, um Ihr Budget maximal auszuschöpfen, selbst dann nicht, wenn sich die Interessen der Verbraucher ändern.

NL Je krijgt misschien wat resultaten, maar het rendement zal in de loop van de tijd waarschijnlijk afnemen - je verandert je strategie niet om je budget verder te laten reiken, zelfs niet als de belangen van de consument veranderen.

alemão holandês
ergebnisse resultaten
strategie strategie
budget budget
interessen belangen
verbraucher consument
wahrscheinlich waarschijnlijk
zeit tijd
sie je
selbst zelfs
vielleicht misschien
wenn als
die de
nicht niet

DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: HousingAnywhere erhebt eine einmalige Servicegebühr in Höhe von ca. 25% der ersten Monatsmiete (mindestens €150 und maximal €250).

NL Voor woningen in andere landen: HousingAnywhere rekent hier eenmalige servicekosten t.w.v. 25% van de eerste maand huur (min €150 - max €250).

DE Schenken Sie Ihren Lieben oder sich selbst ein personalisiertes, einzigartiges und originelles Messer. Sie können einen Vornamen, ein Datum oder einen beliebigen Text mit maximal 20 Zeichen in die vorgesehene Zeile eingravieren lassen.

NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.

alemão holandês
personalisiertes gepersonaliseerd
messer mes
maximal maximum
zeichen karakters
und en
oder of
einzigartiges een
datum datum
text tekst
zeile regel
können kunt
mit op

DE Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und behalten diese für maximal ein Jahr.

NL Wij gaan vertrouwelijk om met uw gegevens en zullen dit maximaal een jaar bewaren.

alemão holandês
vertraulich vertrouwelijk
behalten bewaren
maximal maximaal
ihre uw
daten gegevens
und en
wir wij
jahr een
diese dit

DE Dynamische Gruppenfunktionalität identifiziert und verwaltet Gruppen von Bibliotheken, die bestimmte Kriterien erfüllen (z. B. eine Bearbeitungszeit von maximal 18 Stunden oder kostenlose Ausleihe in der Region).

NL Dynamische groepsfunctionaliteit identificeert en beheert groepen bibliotheken die voldoen aan specifieke criteria, zoals levering binnen 18 uur, of als het lenen gratis is voor bibliotheken in de buurt.

alemão holandês
dynamische dynamische
identifiziert identificeert
verwaltet beheert
gruppen groepen
bibliotheken bibliotheken
bestimmte specifieke
kriterien criteria
kostenlose gratis
in in
und en
oder of
stunden uur
region buurt
erfüllen voldoen
der de

DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

alemão holandês
ausverkauft uitverkocht
produzieren produceren
maximal maximaal
monat maand
sobald
neue nieuwe
oder of
ist is
edition editie
wir we
wird wordt
erste een
mit met

DE Dies würde die Anzahl der iCloud-Kontoquellen, die ein Benutzer erstellen kann, auf maximal drei beschränken.

NL Dit zou het aantal iCloud-accountbronnen beperken dat een gebruiker tot maximaal drie kan maken.

alemão holandês
benutzer gebruiker
maximal maximaal
beschränken beperken
würde zou
erstellen maken
kann kan
anzahl een
drei drie
die aantal
der het
dies dit

DE Haben Sie Ihr Passwort verloren? Sie haben keinen Zugang mehr zu Ihrem Backoffice? Lassen Sie unsere Experten diesen Schritt tun, um Ihnen zu helfen! Maximaler Betrachtungszeitraum (bearbeitet) : Maximal 48 Stunden

NL Ben u uw wachtwoord kwijt? Hebt u geen toegang meer tot uw backoffice? Laat onze experts deze stap uitvoeren om u te helpen! Maximale behandelingstijd (werkuren): Maximaal 48 uur

alemão holandês
verloren kwijt
experten experts
helfen helpen
stunden uur
passwort wachtwoord
zugang toegang
schritt stap
zu om
mehr meer
lassen laat
maximal maximaal
haben hebt
unsere onze
ihnen u

DE Mit dem Administrator-Zugang zu Ihrem virtuellen privaten Server können Sie die physischen Ressourcen maximal nutzen, die Ihnen zugewiesen werden. Mit dieser dedizierten Umgebung können Sie Ihr Hosting völlig frei verwalten.

NL Met een administrator-toegang tot uw virtual private server kunt u maximaal profiteren van de aan u toegekende fysieke resources. Met deze dedicated omgeving bent u vrij om uw hosting naar eigen goeddunken te managen.

alemão holandês
virtuellen virtual
physischen fysieke
maximal maximaal
umgebung omgeving
frei vrij
verwalten managen
dedizierten dedicated
server server
hosting hosting
zu om
können kunt
mit met
ressourcen -

DE 30 IOPS/GB, bis zu 20.000 IOPS pro Volume 0,5 MB/s/GB und maximal 1 GB/s pro Volume

NL 30 IOPS/GB met maximaal 20.000 IOPS per volume 0,5 MB/s/GB en maximaal 1 GB/s per volume

alemão holandês
volume volume
s s
maximal maximaal
gb gb
und en
zu met
pro per

DE Was ist die maximal zulässige Größe für ein Volume?

NL Wat is de maximaal toegestane grootte van een volume?

alemão holandês
maximal maximaal
größe grootte
volume volume
was wat
ist is
die de
ein een

DE Was ist die maximal zulässige Objektgröße?

NL Wat is de maximaal toegestane grootte van een object?

alemão holandês
maximal maximaal
was wat
ist is
die de

DE Erstellen Sie mühelos über das OVHcloud Kundencenter Speicher-Volumes mit geringen Latenzen. Jeder Cluster wird dreifach repliziert – für maximal zuverlässige Rechenleistung.

NL Creëer moeiteloos veilige opslagvolumes met een lage latency via het OVHcloud Control Panel. Elke cluster wordt drie keer gerepliceerd voor maximale betrouwbaarheid.

alemão holandês
erstellen creëer
mühelos moeiteloos
geringen lage
ovhcloud ovhcloud
wird wordt
maximal maximale
jeder elke
für voor
das het
mit met

DE Mit Webrain werden Spieler und Teams von E-Sports maximal wettbewerbsfähig: Mit seinen Tools werden sie ständig besser und können sich auf jeden Gegner einstellen.

NL Webrain helpt spelers en e-sportsteam maximaal presteren met tools die constante vooruitgang en aanpassing aan elke tegenstander bevorderen.

alemão holandês
spieler spelers
maximal maximaal
und en
tools tools
jeden elke

Mostrando 50 de 50 traduções