Traduzir "minder dan tien" para alemão

DE Sie hat verdienterweise den High Times Titel für die beste, medizinische Sativa in 2010 gewonnen und ist bereits seit 10 Jahren eine Weltklassesorte, da sie in 2007 in der High Times Top 10 Sorten Liste war

• verdienterweise den High
• bereits seit Jahren
• Weltklassesorte
• High Times Top
• Liste war

DE Die Sonos Playbase verfügt über zehn digitale Verstärker der Klasse D und ein Lautsprechersystem mit zehn Lautsprechern, bestehend aus sechs Mitteltönern, drei Hochtönern und einem Tieftöner, die alle speziell für die Playbase entwickelt wurden.

• Sonos Playbase verfügt
• zehn digitale Verstärker
• Klasse D
• Lautsprechersystem mit zehn
• bestehend aus sechs
• drei Hochtönern
• Tieftöner
• entwickelt

DE Allerdings haben über 50 % der Marken in der Studie weniger als zehn E-Mails gesendet, was darauf hindeutet, dass mobiles Verhalten nicht in die E-Mail-Kampagnen integriert ist.

• weniger als zehn
• gesendet
• darauf hindeutet
• E-Mail-Kampagnen integriert

DE Allerdings haben über 50 % der Marken in der Studie weniger als zehn E-Mails gesendet, was darauf hindeutet, dass mobiles Verhalten nicht in die E-Mail-Kampagnen integriert ist.

• weniger als zehn
• gesendet
• darauf hindeutet
• E-Mail-Kampagnen integriert

DE Bleiben Sie informiert über Produktneuheiten und entdecken Sie informative Beiträge zum Thema Smart Home.

• Bleiben Sie informiert
• Produktneuheiten
• entdecken Sie informative
• Thema Smart

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

• Franck Muller gilt
• Geheimtipp
• Senkrechtstarter der Uhrenbranche
• Jahren baute er
• weltweit operierenden Unternehmen

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

• Franck Muller gilt
• Geheimtipp
• Senkrechtstarter der Uhrenbranche
• Jahren baute er
• weltweit operierenden Unternehmen

DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings

• Hin
• Her
• weniger E-Mails
• weniger Meetings

DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten

• Welt
• immer mehr Aufgaben
• bewältigen
• dafür immer weniger
• brauchen wir dringend
• Wege
• Techniken
• produktiver zu arbeiten

DE 7. Eine Nachbearbeitungszeit von 10 Minuten oder weniger

• Nachbearbeitungszeit von Minuten
• weniger

DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]

• Empfehlungen für Alkoholkonsum
• Frauen sollten weniger
• Glas
• Portion täglich trinken
• Gläser
• Portionen

DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf

• brillant kompakte Ladekoffer
• Tiefe von weniger
• cm
• Durchmesser von weniger
• weist ein viel
• leicht griffigeres

DE Der Anbieter garantiert schnelle Antwortzeiten von unter 59 Sekunden bei Anrufen und Live-Chat-Anfragen und unter 59 Minuten bei Nutzung des Ticket-Systems

• Anbieter garantiert schnelle
• Sekunden bei Anrufen
• Live-Chat-Anfragen
• Minuten bei Nutzung
• Ticket-Systems

DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.

• Silberbarren können kommen
• Formen
• Größen
• etwas höheren Preis
• weniger bekannten Befehl
• weniger als Bars
• tadellosem Zustand

DE Ein Fernbus von Toronto nach Niagara Falls wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Toronto
• halb so viel
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Edmonton nach Calgary wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Edmonton
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Toronto nach London wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Toronto
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Vancouver nach Kamloops wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Vancouver
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Edmonton nach Saskatoon wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Edmonton
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Quebec City nach Saguenay wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Quebec
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Ein Fernbus von Saskatoon nach Regina wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.

• Fernbus von Saskatoon
• Zug nur halb
• viel ausstoßen
• Auto
• besser

DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.

• Silberbarren können kommen
• Formen
• Größen
• etwas höheren Preis
• weniger bekannten Befehl
• weniger als Bars
• tadellosem Zustand

DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.

• Versuchen Sie
• Suchvolumen
• weniger als Suchanfragen
• Monat
• Schwierigkeitsgrad

DE Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem, metropolradruhr, stellt Euch außerdem in zehn Städten im Ruhrgebiet an mehr als 200 Stationen über 3.000 Leihräder zur Verfügung.

• Deutschlands größtes Fahrradvermietsystem
• metropolradruhr
• stellt Euch außerdem
• Stationen über Leihräder

DE In über zehn Jahren - und über 1.000 erfolgreichen Wiederherstellungen - haben wir noch nie ein Passwort entdeckt, das dem Benutzer wirklich unbekannt war.

• zehn Jahren
• erfolgreichen Wiederherstellungen
• nie ein Passwort
• Benutzer wirklich unbekannt

DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern

• speichern

DE Schwarze und graue Tattoos sehen im Lauf der Zeit besser aus als farbige Tattoos, sind normalerweise preisgünstiger und schneller gestochen

• Schwarze
• graue Tattoos sehen
• Lauf der Zeit
• farbige Tattoos
• normalerweise preisgünstiger
• schneller gestochen

DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.

• Tastatur des Lenovo
• Slim ist weniger
• macht aber trotzdem
• guten Job
• Tastenhub ist begrenzt
• Lenovos bekanntermaßen tiefen
• Feedback zur Betätigung

DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3

• Weniger Reichweite

DE Der HP eignet sich hervorragend als Alltags-Laptop und ist dank seiner Nvidia-GPU sogar ein bisschen Gaming.

• Alltags-Laptop
• dank seiner Nvidia-GPU
• bisschen

DE In großem Maßstab könnte dieses Verfahren günstiger als das traditionelle Direct Air Capture-Verfahren und insgesamt auch energiesparender sein

• großem Maßstab könnte
• traditionelle Direct Air
• insgesamt auch energiesparender

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

• Gegenüber konventionellen Neubauten
• Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger
• zwanzig

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Weniger weich und kuschelig als andere in dieser Liste, aber nicht weniger süß ist Kiki

• Weniger weich
• kuschelig als andere
• Liste

DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.

• nächste
• woran Sie denken
• könnte Ihr Budget
• Auswahl einschränkt
• ausgeben möchten
• weniger

DE Es bietet mehr als Sie von vielen Smarthome-Kameras erwarten würden, mit weniger Eingriffen und dem Potenzial für weniger Warnungen - und das alles ohne die zusätzlichen monatlichen Gebühren vieler Cloud-basierter Wettbewerber.

• vielen Smarthome-Kameras erwarten
• weniger Eingriffen
• Potenzial für weniger
• monatlichen Gebühren vieler

DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.

• Gegenüber konventionellen Neubauten
• Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger
• zwanzig

DE Weniger Pixel in Ihrem Gesicht bedeuten jedoch keineswegs eine schlechte Erfahrung: Das G8 bietet eine ausreichend helle und neutrale Farbbalance (es ist weniger gelb als unser OnePlus 8 ).

• Gesicht bedeuten jedoch
• schlechte Erfahrung
• bietet eine ausreichend
• neutrale Farbbalance
• OnePlus

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst

• Mach lieber weniger
• gute Fotos
• also auch weniger
• viele halbgute Fotos
• später nur aussortieren

DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern

• speichern

DE Weniger als die Hälfte der Unternehmen weltweit haben DMARC eingeführt und noch weniger haben ihre DMARC-Richtlinien durchgesetzt

• eingeführt
• durchgesetzt

DE Weniger Reichweite und weniger Pep als Volkswagen ID.3

• Weniger Reichweite

DE Der HP eignet sich hervorragend als Alltags-Laptop und ist dank seiner Nvidia-GPU sogar ein bisschen Gaming.

• Alltags-Laptop
• dank seiner Nvidia-GPU
• bisschen

DE Dysons neueste Erfindung ist ein Haarglätter, der weniger Wärme verwendet, um mit der Hälfte des Schadens herkömmlicher Heißwärmegeräte zu

• Dysons neueste Erfindung
• Haarglätter
• weniger Wärme verwendet
• Hälfte des Schadens

DE Der nächste Punkt, über den Sie nachdenken sollten, ist Ihr Budget, das die Auswahl ebenfalls einschränken wird. Wenn Sie z. B. weniger als 200 £ ausgeben möchten, stehen Ihnen weniger Qualitätsoptionen zur Verfügung.

• nächste Punkt
• nachdenken sollten
• Ihr Budget
• Auswahl ebenfalls einschränken
• ausgeben möchten
• stehen Ihnen weniger