NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
"meest voorkomende aliassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
DE Einer der häufigsten Aliase ist beispielsweise, dass der Befehl ls alle Dateien auflistet, einschließlich der versteckten
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
opdracht | befehl |
bestanden | dateien |
inclusief | einschließlich |
verborgen | versteckten |
NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
DE Einer der häufigsten Aliase ist beispielsweise, dass der Befehl ls alle Dateien auflistet, einschließlich der versteckten
holandês | alemão |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
opdracht | befehl |
bestanden | dateien |
inclusief | einschließlich |
verborgen | versteckten |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
DE Eine Umfrage von Statista aus dem Jahr 2020 ergab, dass 27 % der Befragten mangelnde Effektivität als die häufigste Ursache für Frustration beim Kundenservice nannten, während es für 12 % mangelnde Geschwindigkeit war.
holandês | alemão |
---|---|
onderzoek | umfrage |
gebrek | mangelnde |
effectiviteit | effektivität |
oorzaak | ursache |
klantenservice | kundenservice |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Web, POPS, IMAPS, SMPTPS en mobiele toegang. Aliassen, eigen domeinnaam, toegang tot mailboxen van derden enz.
DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.
holandês | alemão |
---|---|
web | web |
mobiele | mobiler |
toegang | zugriff |
eigen | eigener |
NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden
DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase
holandês | alemão |
---|---|
één | einen |
hieronder | bitte |
website | website |
op basis van | entsprechend |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
cname | cname |
stel | legen |
andere | andere |
gewenste | gewünschte |
koppelen | verbinden |
echte | wahren |
NL U kunt ook aliassen maken om lange opdrachten uit te voeren, zoals verbinding maken met een andere server, zoals hier wordt weergegeven:
DE Sie können auch Aliase erstellen, um lange Befehle auszuführen, z. B. eine Verbindung zu einem anderen Server herstellen, wie hier gezeigt:
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
server | server |
hier | hier |
weergegeven | gezeigt |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
DE Bash-Aliase sind äußerst leistungsfähig und können Ihre Gesamtproduktivität in der Bash-Umgebung steigern.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
in | in |
verhogen | steigern |
buitengewoon | äußerst |
NL Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de website https://joblift.nl en alle gerelateerde subdomeinen en aliassen
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) betreffen die Website https://joblift.de sowie alle dazugehörigen Subdomains und Aliases
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeinen |
website | website |
https | https |
subdomeinen | subdomains |
NL Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de website https://joblift.nl en alle gerelateerde subdomeinen en aliassen
DE Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“ genannt) betreffen die Website https://joblift.de sowie alle dazugehörigen Subdomains und Aliases
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeinen |
website | website |
https | https |
subdomeinen | subdomains |
NL CNAME: stel een CNAME-record (Canonical Name) in om aliassen of andere gewenste namen aan de echte domeinnaam te koppelen.
DE CNAME: Legen Sie einen CNAME-Eintrag (Canonical Name) fest, um Aliase oder andere gewünschte Namen mit dem wahren Domainnamen zu verbinden.
holandês | alemão |
---|---|
cname | cname |
stel | legen |
andere | andere |
gewenste | gewünschte |
koppelen | verbinden |
echte | wahren |
NL U kunt ook aliassen maken om lange opdrachten uit te voeren, zoals verbinding maken met een andere server, zoals hier wordt weergegeven:
DE Sie können auch Aliase erstellen, um lange Befehle auszuführen, z. B. eine Verbindung zu einem anderen Server herstellen, wie hier gezeigt:
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
server | server |
hier | hier |
weergegeven | gezeigt |
NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.
DE Bash-Aliase sind äußerst leistungsfähig und können Ihre Gesamtproduktivität in der Bash-Umgebung steigern.
holandês | alemão |
---|---|
kunnen | können |
in | in |
verhogen | steigern |
buitengewoon | äußerst |
NL Met ProtonMail kunnen gebruikers extra e-mailadressen of aliassen toevoegen, die allemaal toegankelijk zijn via hetzelfde account.
DE ProtonMail ermöglicht es Benutzern, zusätzliche E-Mail-Adressen oder Aliase hinzuzufügen, auf die alle über dasselbe Konto zugegriffen werden können.
NL Ons bureau biedt vertaal- en tolkdiensten aan in vele talencombinaties, van de meest voorkomende tot de meest zeldzame
DE Unsere Übersetzungsagentur bietet spezialisierte Übersetzungs- und Dolmetscherdienste in mehreren Sprachkombinationen an, von gängigen bis zu seltenen Sprachen
holandês | alemão |
---|---|
ons | unsere |
biedt | bietet |
vele | mehreren |
zeldzame | seltenen |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
DE Wenn es um die genaue Uhrzeit geht, ist Uhrzeit.org die richtige Anlaufstelle. Seit 2000 hat sich das Unternehmen zu einem renommierten Online-Juwelier entwickelt und bietet seither online sowie im
holandês | alemão |
---|---|
project | unternehmen |
zal | geht |
voorzien | bietet |
NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging
DE Cyber Essentials hilft Unit4, sich vor den häufigsten Cyber-Bedrohungen zu schützen und unterstreicht unser Engagement für die Cybersicherheit
holandês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
helpt | hilft |
beschermen | schützen |
toewijding | engagement |
cyberbeveiliging | cybersicherheit |
NL De reden dat we voor het modelsysteem hebben gekozen is omdat het de meest voorkomende var...
DE Wegen Covid19 Regulationen könnten die...
holandês | alemão |
---|---|
omdat | wegen |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Ziehen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
holandês | alemão |
---|---|
oorzaken | ursachen |
iphone | iphone |
stappen | schritte |
deel | teil |
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären. Wird eine DMARC-Ablehnungsrichtlinie Ihre E-Mail-Zustellbarkeit beeinträchtigen?
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
zorgen | sorgen |
dmarc | dmarc |
altijd | mal |
NL Meest voorkomende kwaliteit, met lichtgewicht cover en glossy pagina's met afbeeldingen van een lagere printkwaliteit.
DE Mit der von herkömmlichen Zeitschriften vergleichbare Optik, mit leichtem Einband und glänzenden Seiten; geringere Wiedergabetreue für Bilder.
holandês | alemão |
---|---|
cover | einband |
afbeeldingen | bilder |
lagere | geringere |
NL Microsoft Store-versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2018)
DE Microsoft Store-Version von iTunes (am häufigsten seit 2018)
holandês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)
DE 64-Bit-Version von iTunes (am häufigsten seit 2015)
holandês | alemão |
---|---|
versie | version |
itunes | itunes |
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
DE Ein iOS-Upgrade kann aus vielen Gründen fehlschlagen. Dies sind die häufigsten und die Korrekturen, die verwendet werden sollten, um sicherzustellen, dass das nächste Update erfolgreich ist:
holandês | alemão |
---|---|
veel | vielen |
correcties | korrekturen |
zorgen | sicherzustellen |
succes | erfolgreich |
NL Als u de OTA-methode gebruikt, is dit de meest voorkomende reden voor een mislukte iOS-update
DE Wenn Sie die OTA-Methode verwenden, ist dies der häufigste Grund für ein fehlgeschlagenes iOS-Update
holandês | alemão |
---|---|
reden | grund |
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
DE Eine der häufigsten Ursachen für iPhone-Datenverlust ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update. Die Schritte im ersten Teil dieses Handbuchs führen Sie durch das Abrufen von Dateien aus Ihrem iTunes-Backup.
holandês | alemão |
---|---|
oorzaken | ursachen |
iphone | iphone |
stappen | schritte |
deel | teil |
bestanden | dateien |
NL Er zijn verschillende publisher types te definieren, maar een aantal van meest voorkomende zijn:
DE Es gibt eine Vielzahl von verschiedenen Publisher-Typen, aber meist wird in folgende Kategorien unterschieden:
holandês | alemão |
---|---|
types | typen |
NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media
DE Die häufigste Form von Phishing ist E-Mail, es können jedoch auch Textnachrichten (SMS) und Social-Media-Messaging-Dienste verwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
phishing | phishing |
gebruik | verwendet |
sms | sms |
sociale | social |
media | media |
NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.
DE Im Folgenden sind einige der häufigsten Arten von betrügerischen Aktivitäten aufgeführt, die heute noch auftreten.
holandês | alemão |
---|---|
activiteiten | aktivitäten |
vandaag | heute |
voorkomen | auftreten |
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
DE Diese sind so abgestimmt und optimiert, dass alle gängigen Betrugsarten erkannt werden, und sind daher außerordentlich wirksam, wenn es darum geht, illegale Account-Übernahmen und andere Betrugsfälle zu stoppen.
holandês | alemão |
---|---|
geoptimaliseerd | optimiert |
effectief | wirksam |
andere | andere |
in | wenn |
NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding
DE Die häufigste Form des Spoofing besteht darin, ein zuvor erhaltenes statisches Bild einer Person zum Vergleich mit dem vertrauenswürdigen Quellbild zu präsentieren
holandês | alemão |
---|---|
vorm | form |
spoofing | spoofing |
presenteren | präsentieren |
foto | bild |
persoon | person |
vergelijking | vergleich |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen
DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung
holandês | alemão |
---|---|
vergelijken | vergleich |
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
DE Wählen Sie im Dropdown-Menü Ihren Webservertyp (die häufigsten Typen sind CPANEL und Microsoft IIS 5.x), und von dort können Sie Ihre CSR-Anforderung starten.
holandês | alemão |
---|---|
typen | typen |
microsoft | microsoft |
x | x |
starten | starten |
cpanel | cpanel |
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
DE Da Spamhaus die häufigste und vertrauenswürdige Blockliste in der Branche ist, sind wir stolz auf unser gutes Stehen
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
industrie | branche |
trots | stolz |
goede | gutes |
NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms
DE Hardwarefehler sind der häufigste Grund für den Ausfall von Softwareplattformen
holandês | alemão |
---|---|
zijn | sind |
reden | grund |
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
DE Der zweite Teil beleuchtet 75 der häufigsten algorithmischen Probleme sowie Umsetzungsmöglichkeiten in C, C++ und Java – ein Ressourcenschatz, aus dem der Leser bei Bedarf jederzeit schöpfen kann.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teil |
problemen | probleme |
c | c |
nodig | bedarf |
kunt | kann |
java | java |
NL Diirect mail verwijst naar elk type poststuk dat ongevraagd kan worden verzonden via de posterijbedrijven en omvat verschillende formaten. Enkele van de meest voorkomende zijn:
DE Direktmailing bezieht sich auf jede Art von E-Mail, die unaufgefordert über das USPS gesendet werden kann, und es umfasst eine Vielzahl von Formaten. Einige der gängigsten sind:
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
verzonden | gesendet |
omvat | umfasst |
formaten | formaten |
NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt
DE Durch die Verwendung von Salz, dem sechsthäufigsten Element auf dem Planeten, können Batterien viel billiger gemacht werden
holandês | alemão |
---|---|
zout | salz |
element | element |
aarde | planeten |
batterijen | batterien |
veel | viel |
goedkoper | billiger |
NL OVHcloud levert een lijst met images voor de meest voorkomende toepassingen
DE OVHcloud stellt eine Liste von Images zur Verfügung, die den häufigsten Einsatzzwecken entspricht
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lijst | liste |
images | images |
NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers
DE Häufigste Suchanfragen der Nutzer
holandês | alemão |
---|---|
zoekopdrachten | suchanfragen |
gebruikers | nutzer |
NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.
DE Solange sich im Wasser kein Schmutz oder Pestizide befinden, kannst du es anschließend zum Kochen verwenden. Stärkehaltiges Wasser eignet sich zum Beispiel gut zum Andicken von Soßen.
holandês | alemão |
---|---|
water | wasser |
zitten | befinden |
gebruik | verwenden |
NL Gigabyte is ook afgeweken van enkele van de meest voorkomende ontwerpkenmerken van gaming-laptops
DE Gigabyte hat sich auch von einigen der gängigsten Designmerkmale für Gaming-Laptops abgewandt
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einigen |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijk | zugänglich |
groepen | gruppen |
mensen | menschen |
probleem | problem |
bevatten | enthalten |
ondersteunen | unterstützen |
essentieel | unerlässlich |
bijschriften | untertitel |
NL Waterstof is het meest voorkomende element in ons universum
DE Wasserstoff ist das am häufigsten vorkommende Element in unserem Universum
holandês | alemão |
---|---|
waterstof | wasserstoff |
element | element |
ons | unserem |
universum | universum |
NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)
DE Einige der häufigsten Fehler sind defekte Links (404s), Redirects (301s) oder Serverfehler (500s)
holandês | alemão |
---|---|
enkele | einige |
fouten | fehler |
zijn | sind |
of | oder |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
DE Es gibt mehrere verschiedene Möglichkeiten der Weiterleitung. Werfen wir einen Blick auf die häufigsten Weiterleitungen für SEO und verstehen ihre Eigenschaften.
holandês | alemão |
---|---|
redirect | weiterleitung |
mogelijkheden | möglichkeiten |
kijken | blick |
redirects | weiterleitungen |
seo | seo |
kenmerken | eigenschaften |
begrijpen | verstehen |
NL Dubbele inhoud is een van de meest voorkomende fouten die we vinden in e-commerce winkels. We zien vaak de duplicatie van dezelfde productpagina voor verschillende categorieën. Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
DE Doppelter Inhalt ist einer der häufigsten Fehler, die wir in E-Commerce-Geschäften finden. Wir sehen oft die Duplizierung derselben Produktseite für verschiedene Kategorien. Dies führt zu unterschiedlichen URLs mit dem gleichen Inhalt.
holandês | alemão |
---|---|
dubbele | doppelter |
inhoud | inhalt |
fouten | fehler |
e-commerce | e-commerce |
vaak | oft |
url | urls |
NL Hieronder vindt u een kort overzicht van de meest voorkomende problemen.
DE Im Folgenden erhalten Sie einen kurzen Überblick über die am häufigsten auftretenden Probleme.
holandês | alemão |
---|---|
kort | kurzen |
problemen | probleme |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
DE Hier werden wir uns auf die 5xx HTTP-Antworten konzentrieren. Sie werden erfahren, was dieser Code bedeutet, die häufigsten Ursachen, wie man ihn erkennt und behebt.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
richten | konzentrieren |
http | http |
reacties | antworten |
leert | erfahren |
code | code |
betekent | bedeutet |
oorzaken | ursachen |
NL Om de LCP te optimaliseren, controleert u eerst de meest voorkomende oorzaken die tot een slecht resultaat kunnen leiden. Op die manier weet u wat u in elk geval moet doen.
DE Um das LCP zu optimieren, prüfen Sie zunächst die häufigsten Ursachen, die zu einem schlechten Ergebnis führen können. Auf diese Weise wissen Sie, was in jedem Fall zu tun ist.
holandês | alemão |
---|---|
optimaliseren | optimieren |
eerst | zunächst |
oorzaken | ursachen |
resultaat | ergebnis |
manier | weise |
lcp | lcp |
Mostrando 50 de 50 traduções