NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
"meest relevante" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
eerst | zuerst |
apparaat | gerät |
stellen | einzurichten |
vaardigheid | skill |
alexa | alexa |
relevante | entsprechende |
NL De beste smart home-ervaring is echter altijd om eerst het relevante apparaat in te stellen en het vervolgens met de relevante vaardigheid aan Alexa te introduceren.
DE Das beste Smart-Home-Erlebnis ist jedoch immer, zuerst das entsprechende Gerät einzurichten und es dann mit dem entsprechenden Skill an Alexa vorzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
smart | smart |
eerst | zuerst |
apparaat | gerät |
stellen | einzurichten |
vaardigheid | skill |
alexa | alexa |
relevante | entsprechende |
NL Twitter kan je meer relevante Tweets, meer relevante suggesties laten zien over wie je misschien graag wil volgen, en ook betere advertenties
DE Twitter kann mithilfe dieser Funktion außerdem relevantere Tweets, relevantere Vorschläge zu Nutzer*innen, denen du vielleicht folgen möchtest, und interessantere Anzeigen einblenden
holandês | alemão |
---|---|
suggesties | vorschläge |
volgen | folgen |
wie | denen |
NL U kunt eenvoudig de relevante informatie toevoegen aan de relevante vakjes in uw spreadsheet en deze onderweg bijwerken, zodat iedereen toegang heeft tot het document wanneer dat nodig is.
DE Sie können die relevanten Informationen einfach zu den entsprechenden Feldern in Ihrer Tabelle hinzufügen und sie nach und nach aktualisieren, so dass jeder bei Bedarf auf das Dokument zugreifen kann.
NL Plaats alleen relevante content voor relevante borden
DE Veröffentliche relevante Inhalte auf relevanten Pinnwänden.
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
DE Höchstbewertete Meistgesehene Am meisten favorisiert Meistkommentiert
NL Maak korte, beschrijvende URL's met de meest relevante zoekwoorden van de pagina. Idealiter moet u in staat zijn om te herkennen wat de pagina over alleen door het lezen van de URL.
DE Erstellen Sie kurze, beschreibende URLs, die die relevantesten Schlüsselwörter der Seite enthalten. Idealerweise sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, worum es auf der Seite geht, indem Sie die URL lesen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
korte | kurze |
pagina | seite |
idealiter | idealerweise |
moet | sollten |
herkennen | erkennen |
lezen | lesen |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te geven door uw voorkeuren te onthouden en uw bezoeken te herhalen. Door op "Accepteren" te klikken, stemt u in met het gebruik van ALLE cookies.
DE Wir verwenden Cookies auf unserer Website, um Ihnen die relevanteste Erfahrung zu bieten, indem wir uns an Ihre Präferenzen und wiederholten Besuche erinnern. Wenn Sie auf "Akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung ALLER Cookies zu.
holandês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
ervaring | erfahrung |
geven | bieten |
voorkeuren | präferenzen |
onthouden | erinnern |
bezoeken | besuche |
accepteren | akzeptieren |
klikken | klicken |
stemt | stimmen |
NL U kunt weergaven een naam geven en ze opslaan voor verder gebruik, u kunt verschillende weergaven maken voor uw medewerkers, zodat ze snel toegang hebben tot de meest relevante informatie.
DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.
holandês | alemão |
---|---|
opslaan | speichern |
gebruik | verwendung |
verschillende | verschiedene |
maken | erstellen |
snel | schneller |
toegang | zugreifen |
informatie | informationen |
naam | benennen |
NL Naast het experimenteren met content en timing, heeft Fiit een aantal filters aan de werkstroom toegevoegd om belangrijke klantpersona?s te identificeren en ervoor gezorgd dat elke gebruiker de meest relevante content ontvangt
DE Neben dem Experimentieren mit Inhalten und Timing fügte Fiit dem Workflow eine Reihe von Filtern hinzu, um wichtige Kundenpersonas zu identifizieren und sicherzustellen, dass jeder Benutzer die relevantesten Inhalte erhält
holandês | alemão |
---|---|
experimenteren | experimentieren |
filters | filtern |
werkstroom | workflow |
gebruiker | benutzer |
ontvangt | erhält |
timing | timing |
toegevoegd | hinzu |
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
DE Fügen Sie Ihren Daten relevante Informationen hinzu, die GA integrieren, wie z.B. die am häufigsten besuchten Seiten oder das Verhalten der Benutzer Ihrer Website.
holandês | alemão |
---|---|
relevante | relevante |
integreren | integrieren |
of | oder |
gedrag | verhalten |
gebruikers | benutzer |
NL Net als in de inhoud van uw website, moet u de meest relevante zoekwoorden opnemen in de meta beschrijving om de aandacht van gebruikers te trekken
DE Genau wie im Inhalt Ihrer Website sollten Sie auch in der Meta-Beschreibung die wichtigsten Schlüsselwörter verwenden, um die Aufmerksamkeit der Nutzer zu gewinnen
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalt |
website | website |
meta | meta |
beschrijving | beschreibung |
aandacht | aufmerksamkeit |
gebruikers | nutzer |
net | genau |
in de | im |
te | auch |
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
DE Gleichzeitig wird empfohlen, Ihre wichtigsten Seiten in der Nähe der Startseite zu platzieren
holandês | alemão |
---|---|
tegelijkertijd | gleichzeitig |
wordt | wird |
startpagina | startseite |
plaatsen | platzieren |
NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes
DE spezifische Tests mit den relevantesten Seitentypen durchführen
holandês | alemão |
---|---|
specifieke | spezifische |
tests | tests |
NL , evalueren de algoritmes van Google deze aspecten van je pagina (en nog veel meer) om te bepalen wat de meest relevante antwoorden zijn voor een informatievraag.
DE zeigt, bewertet der Google-Algorithmus diese Aspekte (und noch viele mehr), um die relevantesten Suchergebnisse zu finden.
holandês | alemão |
---|---|
aspecten | aspekte |
NL Ontdek de meest relevante bureaus voor je project op basis van jouw behoeften
DE Finden Sie die für Ihr Projekt und Ihre individuellen Anforderungen am besten geeigneten Agenturen
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | finden |
bureaus | agenturen |
project | projekt |
behoeften | anforderungen |
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
DE Wir sind eine unabhängige Agenturplattform und kennen die Agenturwelt wie kaum jemand sonst. Nennen Sie uns Ihre Projektanforderungen und wir sagen Ihnen, an welche Agenturen Sie sich wenden müssen
holandês | alemão |
---|---|
onafhankelijk | unabhängige |
bureaus | agenturen |
weten | kennen |
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.
NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.
DE Automatisierung: Mit dynamischen Facebook-Anzeigen heben Sie automatisch die relevantesten Artikel in Ihrem Katalog hervor.
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamischen |
catalogus | katalog |
NL OneSpot gebruikt op machine learning gebaseerde technologie om gerapporteerde en waargenomen gebruikersinteresses en -gedrag te analyseren om voor elk individu de meest relevante content te selecteren
DE OneSpot verwendet eine auf maschinellem Lernen basierende Technologie, um gemeldete und beobachtete Benutzerinteressen und -verhaltensweisen zu analysieren, um so die relevantesten Inhalte für jede Person auszuwählen
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwendet |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
technologie | technologie |
analyseren | analysieren |
individu | person |
content | inhalte |
selecteren | auszuwählen |
NL Als dit strategisch is opgezet, moeten deze pagina's de meest relevante of populaire inhoud van de website bevatten
DE Wenn dies strategisch eingerichtet ist, sollten diese Seiten die relevantesten oder beliebtesten Inhalte der Website enthalten
holandês | alemão |
---|---|
strategisch | strategisch |
of | oder |
opgezet | eingerichtet |
NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.
DE Wenn Sie Ihre Weiterleitungen einrichten, sollten Sie immer auf die relevanteste Version der Ziel-URL verweisen. Diese Praxis ist umso wichtiger, wenn die Website die URL dynamisch generiert und es möglicherweise mehrere URLs für dieselbe Seite gibt.
holandês | alemão |
---|---|
redirects | weiterleitungen |
praktijk | praxis |
belangrijker | wichtiger |
dynamisch | dynamisch |
genereert | generiert |
meerdere | mehrere |
NL Vandaar het belang om bots naar de meest relevante pagina's op de site te leiden. U moet uw pagina's optimaliseren, met afbeeldingen, video's en veel spannende en unieke inhoud.
DE Daher ist es wichtig, die Bots auf die relevantesten Seiten der Website zu leiten. Sie sollten Ihre Seiten optimieren und Bilder, Videos und viele spannende und einzigartige Inhalte einbinden.
holandês | alemão |
---|---|
vandaar | daher |
belang | wichtig |
leiden | leiten |
moet | sollten |
optimaliseren | optimieren |
afbeeldingen | bilder |
video | videos |
veel | viele |
unieke | einzigartige |
inhoud | inhalte |
bots | bots |
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
DE Anhand dieser Daten kann Google seine Suchergebnisse verfeinern und über die Suche nach exakt passenden Schlüsselwörtern hinausgehen. Auf diese Weise liefert es den Nutzern die relevantesten Ergebnisse.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
kan | kann |
verfijnen | verfeinern |
zoekopdrachten | suche |
exacte | exakt |
manier | weise |
levert | liefert |
resultaten | ergebnisse |
gebruikers | nutzern |
NL Daarom moet u de title-tag zo optimaliseren dat deze ofwel niet langer is dan de lengte ofwel de meest relevante informatie in dat eerste deel bevat
DE Daher sollten Sie den Titel-Tag so optimieren, dass er entweder diese Länge nicht überschreitet oder die relevantesten Informationen in diesem ersten Teil enthält
holandês | alemão |
---|---|
moet | sollten |
optimaliseren | optimieren |
ofwel | entweder |
lengte | länge |
informatie | informationen |
eerste | ersten |
deel | teil |
bevat | enthält |
NL Het is cruciaal om de meest relevante en spannende informatie voor uw doelgroep erin te zetten.
DE Es ist entscheidend, die relevantesten und spannendsten Informationen für Ihr Zielpublikum darin unterzubringen.
holandês | alemão |
---|---|
cruciaal | entscheidend |
informatie | informationen |
NL Het is ook belangrijk om de meest relevante trefwoorden aan het begin van de URL te plaatsen, aangezien zoekmachine spinnen minder belang hechten aan de woorden aan het einde van de URL.
DE Es ist auch wichtig, die relevantesten Schlüsselwörter an den Anfang der URL zu setzen, da Suchmaschinen-Spider den Wörtern am Ende der URL nicht so viel Bedeutung beimessen.
holandês | alemão |
---|---|
trefwoorden | schlüsselwörter |
begin | anfang |
url | url |
plaatsen | setzen |
aangezien | da |
zoekmachine | suchmaschinen |
woorden | wörtern |
einde | ende |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Dit zijn de meest relevante platforms voor social media voor concerten:
DE Hier sind die wichtigsten Social-Media-Plattformen für Konzerte:
holandês | alemão |
---|---|
platforms | plattformen |
social | social |
media | media |
concerten | konzerte |
NL Nu in zijn zevende jaar, blijft The Lovie Awards de meest spraakmakende en relevante verhalen in Europa vieren. Verhalen van binnen en buiten de heersende trends.
DE Bereits zum siebten Mal feiern die Lovie Awards inzwischen alljährlich die aufsehenerregendsten und wichtigsten digitalen Erfolgsgeschichten Europas – unabhängig davon, ob es sich um aktuelle Trends oder um langjährige Errungenschaften handelt.
holandês | alemão |
---|---|
europa | europas |
vieren | feiern |
trends | trends |
NL Verbeterd zoeken naar pop-upmodale WordPress-thema's helpt bezoekers om de meest relevante informatie voor zichzelf te vinden
DE Die verbesserte Suche nach modalen Popup-WordPress-Themen hilft den Besuchern, die relevantesten Informationen für sich selbst zu finden
holandês | alemão |
---|---|
verbeterd | verbesserte |
helpt | hilft |
bezoekers | besuchern |
informatie | informationen |
NL Zoals het controleren van automatisch gegenereerde audio-uitspraken om te beslissen of deze natuurlijk klinkt, of een selectie van de meest relevante comments in een tekst.
DE oder der Auswahl der relevantesten Kommentare in einem Text.
holandês | alemão |
---|---|
selectie | auswahl |
comments | kommentare |
NL De meest inspirerende, creatieve en relevante informatie over chocolade. Rechtstreeks in uw mailbox.
DE Höchst inspirierende, kreative und relevante Informationen rund um Schokolade. Direkt in Ihrem Postfach.
holandês | alemão |
---|---|
creatieve | kreative |
en | und |
relevante | relevante |
informatie | informationen |
chocolade | schokolade |
rechtstreeks | direkt |
mailbox | postfach |
NL Om te beginnen leer je Paloma Ávila beter kennen, die je zal vertellen over haar carrière en de meest relevante werken uit haar carrière. Ook zal hij enkele invloeden met u delen die hem hebben geïnspireerd om zijn eigen projecten uit te voeren.
DE Zu Beginn lernen Sie Paloma Ávila besser kennen, die Ihnen über ihren Werdegang und die wichtigsten Werke ihrer Karriere berichtet. Außerdem wird er einige Einflüsse mit Ihnen teilen, die ihn zu eigenen Projekten inspiriert haben.
holandês | alemão |
---|---|
beginnen | beginn |
beter | besser |
carrière | karriere |
invloeden | einflüsse |
delen | teilen |
geïnspireerd | inspiriert |
projecten | projekten |
werken | werke |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
holandês | alemão |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
inhoud | inhalte |
link | link |
wens | wünschen |
aangepast | angepasst |
gebruikers | nutzer |
bestemming | ziel |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL Begeleid je agents en versnel de onboarding met geautomatiseerde aanbevelingen op basis van je meest relevante automatische antwoorden.
DE Unterstützen Sie Ihre Supportmitarbeiter und beschleunigen Sie das Onboarding mit automatisierten Empfehlungen basierend auf Ihren relevantesten Antwortvorlagen.
holandês | alemão |
---|---|
versnel | beschleunigen |
onboarding | onboarding |
aanbevelingen | empfehlungen |
NL De foutpagina die wordt weergegeven wanneer er inhoud ontbreekt of een link onjuist is, kan naar wens worden aangepast. U kunt uw gebruikers naar de meest relevante bestemming leiden.
DE Die Fehlerseite, die angezeigt wird, wenn Inhalte fehlen oder ein Link ungültig ist, kann nach Ihren Wünschen angepasst werden. Sie können Ihre Nutzer zum relevantesten Ziel weiterleiten.
holandês | alemão |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
inhoud | inhalte |
link | link |
wens | wünschen |
aangepast | angepasst |
gebruikers | nutzer |
bestemming | ziel |
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.
NL Omnichannel, personalisering en zelfs aankopen via spraakapparaten: leer de meest relevante trends kennen om in 2020 en in de nabije toekomst meer te verkopen
DE 2020 brachte der Welt einen beispiellosen Wandel: Die globale Pandemie veränderte die Art und Weise, wie wir leben, zusammenarbeiten und uns vernetzen.
Mostrando 50 de 50 traduções