Traduzir "koolstofput ter wereld" para alemão

DE Maximierung des weltweit größten Kohlenstoffspeichers und Reduzierung der Übersäuerung der Ozeane

• Maximierung des weltweit
• Kohlenstoffspeichers
• Reduzierung der Übersäuerung
• Ozeane

DE Der Ozean ist der größte Kohlenstoffspeicher der Welt. Er absorbiert 25 % des von den Menschen ausgestoßenen CO₂ und mehr als 90 % der durch den Klimawandel erzeugten Wärme.1

• Kohlenstoffspeicher der Welt
• Er absorbiert
• Menschen ausgestoßenen
• Klimawandel erzeugten

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

• fügen dem größten
• Welt
• hinzu
• gespeichert
• chemischer Prozess
• abläuft
• beschleunigen diesen Prozess

DE So kann die Pflanze Kohlenstoff dauerhaft speichern und hat eine Lebensdauer von etwa 80 Jahren

• Pflanze Kohlenstoff dauerhaft
• Lebensdauer von etwa

DE So kann die Pflanze Kohlenstoff dauerhaft speichern und hat eine Lebensdauer von etwa 80 Jahren

• Pflanze Kohlenstoff dauerhaft
• Lebensdauer von etwa

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

• Olympia Bob Run
• Natureisbobbahn weltweit
• Betrieb stehende

DE Kleinster Rebberg der Welt: Der kleinster Rebberg der Welt besteht aus nur drei Rebstöcken. Er befindet sich in Saillon, misst 1,6 Quadratmeter und ist seit 1999 im Besitz des Dalai Lama. 

• Rebstöcken
• Saillon
• misst Quadratmeter
• seit im Besitz
• Dalai Lama

DE Der Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina ist die einzige Natureisbobbahn weltweit und zugleich auch die älteste, noch in Betrieb stehende, Bobbahn der Welt.

• Olympia Bob Run
• Natureisbobbahn weltweit
• Betrieb stehende

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

• Großbritannien ansässig
• unterliegen den weltweit
• Datenschutzgesetzen
• nehmen den Datenschutz
• Sicherheit sehr

DE Der teuerste Kaffee der Welt ist Kopi Luwak. Dieser Katzenkaffee kostet zwischen 90 und 550 Euro pro 500 Gramm. Eine Tasse Kopi ?

• Kopi Luwak
• Katzenkaffee kostet zwischen
• Euro pro Gramm
• Tasse Kopi

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung

• Agentur Bridgeman Images
• Welt der Kunst
• Kultur
• Unterhaltung

DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks

• WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen
• bibliografischen Beschreibungen
• Milliarde an Beständen
• Welt
• Kernstück des weltweit
• Bibliotheksnetzwerks

DE Zusätzlich zu diesen Vorteilen ist die WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss von nationalen und anderen Verbundkatalogen aus aller Welt und kommt einem nationalen Verbundkatalog von Bibliotheksbeständen in den Vereinigten Staaten wohl am nächsten

• Zusätzlich zu diesen
• WorldCat-Datenbank ein Zusammenschluss
• nationalen
• Welt
• kommt einem nationalen

DE Wusstet Ihr dass der Duisburger Binnenhafen der größte der Welt ist? Von hier aus starten Schiffe in alle Ecken der Welt

• Ecken der Welt

DE Der teuerste Kaffee der Welt ist Kopi Luwak. Dieser Katzenkaffee kostet zwischen 90 und 550 Euro pro 500 Gramm. Eine Tasse Kopi ?

• Kopi Luwak
• Katzenkaffee kostet zwischen
• Euro pro Gramm
• Tasse Kopi

DE Wir sind jetzt auch digital. Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans. Heute sind es bereits Millionen – und es werden immer mehr! Folgen Sie auch schon dem berühmtesten Gebäude der Welt?  

• digital
• Facebook
• State Building weltweit
• Fans
• Millionen

DE Wusstet Ihr dass der Duisburger Binnenhafen der größte der Welt ist? Von hier aus starten Schiffe in alle Ecken der Welt

• Ecken der Welt

DE North Face, bekannt als eine der bekanntesten Outdoor-Sportbekleidungsmarken der Welt, erreicht auch sein Ziel, eine globale Bewegung zu inspirieren, die sich darauf konzentriert, die Welt um uns herum zu erkunden und zu schützen

• North Face
• darauf konzentriert
• erkunden
• schützen

DE Erfahren Sie, wie eine Vereinbarung von Getty Images mit leistungsstarken Workflow-Tools, schneller und einfacher Lizenzierung und der besten und umfangreichsten Auswahl an Bildern eine Welt an kreativen Möglichkeiten freisetzen kann.

• Erfahren Sie
• Vereinbarung von Getty
• leistungsstarken Workflow-Tools
• schneller
• einfacher Lizenzierung
• besten
• Welt an kreativen
• freisetzen

DE Die mehr als 100.000 Mitarbeiter von Apple widmen sich ganz der Entwicklung der besten Produkte der Welt und dem Ziel, die Welt besser zu hinterlassen, als wir sie vorgefunden haben.

• Mitarbeiter von Apple
• ganz der Entwicklung
• Ziel
• vorgefunden

DE Newsbilder aus der ganzen Welt mit Schlagzeilen, aktuellen Ereignissen und ausführlichem Fotojournalismus von einigen der weltweit führenden Dokumentarfotografen.

• Welt mit Schlagzeilen
• aktuellen Ereignissen
• weltweit führenden

DE Breath of the Wild, ein bereits legendäres Spiel, hat gezeigt, dass Nintendo eine offene Welt genauso gut wie jeder andere Entwickler auf dem Planeten umsetzen kann, wenn nicht sogar besser

• Breath of the
• bereits legendäres Spiel
• gezeigt
• Nintendo eine offene
• sogar besser

DE Women in Sales hat sich zum Ziel gesetzt, die beste Ressource der Welt für weibliche Vertriebsmitarbeiter zu werden. In jeder Folge werden Frauen im Vertrieb vorgestellt, die in Unternehmen auf der ganzen Welt hervorragende Arbeit leisten.

• Women in Sales
• Ziel gesetzt
• Vertrieb vorgestellt
• Welt hervorragende Arbeit

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

• wollen eine Welt
• Welt
• mühelos Familie
• Freunde besuchen
• Bildungsmöglichkeiten
• Jobchancen wahrnehmen
• Welt erkunden

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

• Mixed Reality
• MR
• Reale Objekte
• virtuellen Welt hinzugefügt
• virtuelle Objekte
• realen Welt hinzugefügt
• virtuellen

DE Denn die nehmenden Bibliotheken können nun nach der Bereitstellung im elektronischen Lesesaal den bestellten Artikel direkt ausdrucken und ihren Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung stellen – ganz im Sinne des Urheberrechts

• Denn die nehmenden
• direkt ausdrucken
• ihren Nutzerinnen
• Nutzern zur Verfügung
• ganz im Sinne
• Urheberrechts

DE Blacks Reinforcing Diversity fördert die Umsetzung strategischer Rekrutierungs-, Bindungs- und Aufstiegsinitiativen, um sowohl die Unternehmensziele als auch unsere Mitarbeiter mit schwarzer Hautfarbe zu unterstützen

• Blacks Reinforcing Diversity
• Umsetzung strategischer Rekrutierungs-
• Bindungs-
• Aufstiegsinitiativen
• sowohl die Unternehmensziele
• Mitarbeiter mit schwarzer
• unterstützen

DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden

• Gira ermöglicht Anwendern
• dank der verschlüsselten
• überall aus unkompliziert
• KNX Smart Home
• verbinden

DE Häufig werden Metadaten im Rahmen der Nutzung eines Computers oder der Übermittlung von Daten über Compu­ter­netz­werke, wie beispiels­weise das Internet, erfasst oder generiert

• Häufig werden Metadaten
• Rahmen der Nutzung
• Computers
• Übermittlung von Daten
• Internet
• erfasst
• generiert

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

• bitten Sie
• wachsenden
• anzuschließen
• Zweck
• Sache
• Offenheit
• Freiheit des Internets
• Zukunft zu verteidigen
• fördern

DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden

• Gira ermöglicht Anwendern
• dank der verschlüsselten
• überall aus unkompliziert
• KNX Smart Home
• verbinden

DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden

• Gira ermöglicht Anwendern
• dank der verschlüsselten
• überall aus unkompliziert
• KNX Smart Home
• verbinden

DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden

• Gira ermöglicht Anwendern
• dank der verschlüsselten
• überall aus unkompliziert
• KNX Smart Home
• verbinden

DE Häufig werden Metadaten im Rahmen der Nutzung eines Computers oder der Übermittlung von Daten über Compu­ter­netz­werke, wie beispiels­weise das Internet, erfasst oder generiert

• Häufig werden Metadaten
• Rahmen der Nutzung
• Computers
• Übermittlung von Daten
• Internet
• erfasst
• generiert

DE Wir bitten Sie, sich einer wachsenden, globalen Bewegung von Menschen anzuschließen, die sich einem Zweck - einer Sache - verschrieben haben: Die Offenheit und Freiheit des Internets für die Zukunft zu verteidigen, zu fördern und sicherzustellen.

• bitten Sie
• wachsenden
• anzuschließen
• Zweck
• Sache
• Offenheit
• Freiheit des Internets
• Zukunft zu verteidigen
• fördern

DE 3.1.2 Diese Informationen, Dokumente und Gegenstände unterliegen den Gesetzen zum Schutz des Urheberrechts, soweit sie der Öffentlichkeit über diese Website zugänglich gemacht wurden

• Dokumente
• Schutz des Urheberrechts
• Website zugänglich gemacht

DE Mit Rover kommst du ganz einfach mit dem weltweit größten Netzwerk an Haustierbesitzern in Kontakt.

DE Willkommen bei dem weltweit größten Netzwerk an 5-Sterne-Haustiersittern und Dog Walkern.

• Dog

DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.

• Millionen von Internetwebsites
• unser riesiges globales
• schnellsten der Welt

DE Mit 1.1.1.1, dem schnellsten DNS-Resolver der Welt, surfen Sie sicher und vertraulich im Internet – unterstützt durch das globale Netzwerk von Cloudflare.

• surfen Sie sicher
• vertraulich im Internet

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

• Unser autoritatives DNS
• schnellste der Welt
• bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit
• DNS-Propagierung in weniger
• fünf

DE Die weltweit vertrauenswürdigste Alternative zu Tierpension und Zwinger | Rover.com

• weltweit vertrauenswürdigste Alternative
• Tierpension

DE Die weltweit führende Alternative zu Hundepension und Zwinger | Rover.com

• weltweit führende Alternative
• Hundepension

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

• Dog Walkern
• Finde heras warum
• Rover gegenüber Hundepensionen

DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!

• findest Haustierbesitzer
• Haustiersitter
• Dog Walker
• Städten weltweit
• werde Teil unserer