Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wereld buiten" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereld buiten" de holandês para alemão

Traduções de wereld buiten

"wereld buiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

wereld alles erde globale haben ist kann pandemie sein sind welt weltweit werden wird zeit
buiten alle als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem außen außerhalb bei bei der besten bis bitte da daher damit dank das dass deiner dem den denen der des design die dies diese dieser dieses draußen du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für gibt haben hat heraus hinaus ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im im freien immer in in der innen innerhalb ist ist es kann kannst keine können können sie lassen leben machen mehr mit müssen nach natur nicht noch nur ob oder ohne outdoor sein selbst sich sicher sie sind so sodass sowie sowohl stellen um und uns unter verwenden verwendet viel viele vom von vor was welt wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zum zur zwei über

Tradução de holandês para alemão de wereld buiten

holandês
alemão

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Zendesk's toewijding aan diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit omvat niet alleen onze kantoren over de hele wereld, maar ook de wereld buiten onze deuren

DE Das Engagement von Zendesk für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion gilt nicht nur für unsere Büros weltweit, sondern auch für die Welt außerhalb unserer Fenster

holandês alemão
zendesk zendesk
toewijding engagement
diversiteit diversität
niet nicht
kantoren büros

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

holandês alemão
personen personen
buiten außerhalb
eu eu
verklaring erklärung
gevallen fällen
plaats stellen
gepland geplant

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

DE Out-of-Band-Authentifizierung: Die Out-of-Band-Authentifizierung ist eine Art der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), die neben der typischen ID und dem Passwort eine zweite Verifizierungsmethode über einen separaten Kommunikationskanal erfordert

holandês alemão
band band
authenticatie authentifizierung
vereist erfordert
afzonderlijk separaten
wachtwoord passwort

NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis. Stel al je dringende vragen, zet de puntjes samen op de i en als het meezit heb je binnen no-time een nieuw thuis.

DE Für Unterkünfte in anderen Ländern: Du kannst kostenlos mit Vermietern in Kontakt treten. Stelle all deine brennenden Fragen, vereinbare die Feinheiten, und wenn alles gut geht, wird einer dieser verifizierten Nutzer dein neuer Vermieter.

holandês alemão
verhuurders vermieter
nieuw neuer
nederland ländern

NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag

DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen

holandês alemão
bijvoorbeeld z
buiten draußen
maar aber
vandaag heute

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

holandês alemão
europese europäischen
unie union
bezorging lieferung

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

holandês alemão
diensten dienste
uitsluitend ausschließlich
unie union
gegarandeerd garantiert
buiten außerhalb

NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.

DE Der Move Wandhaken ist schlicht im Design und eignet sich perfekt, um ihn beispielsweise im Freien an Ihrer Wand zu befestigen, um den Move zum Beispiel daran aufzuhängen, wenn Sie ihn für eine Gartenparty mitnehmen.

holandês alemão
ontwerp design
perfect perfekt
muur wand
bevestigen befestigen
eraan daran
eenvoudig schlicht

NL Gegevensoverdracht aan entiteiten of personen buiten de EU en buiten de in deze verklaring genoemde gevallen vindt niet plaats en is niet gepland. 

DE Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU und außerhalb der in dieser Erklärung genannten Fällen findet nicht statt und ist nicht geplant. 

holandês alemão
personen personen
buiten außerhalb
eu eu
verklaring erklärung
gevallen fällen
plaats stellen
gepland geplant

NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis

DE Diebesten Smart-Home-Außenkameras: Jederzeit einen Blick auf Ihr Haus werfen

holandês alemão
slimme smart
kijk blick
altijd jederzeit
uw ihr

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

DE Rund um die Uhr ausschließlich in der Europäischen Union betriebene Dienste, garantiert kein Datentransfer außerhalb der EU. Ihre Daten unterliegen keinerlei außereuropäischen extraterritorialen Gesetzen.

holandês alemão
diensten dienste
uitsluitend ausschließlich
unie union
gegarandeerd garantiert
buiten außerhalb

NL En niet te vergeten, de regen- en allweather-jassen voor mannen die ook bij onaangenaam weer naar buiten willen en tijdens hun verblijf buiten goed beschermd maar toch sportief gekleed willen zijn.

DE Nicht zu vergessen die Regen- und Allwetterjacken für Herren, die sich auch bei ungemütlicher Witterung nach draußen begeben und während ihres Aufenthalts im Freien gut geschützt, aber dennoch sportlich gekleidet sein wollen.

holandês alemão
vergeten vergessen
mannen herren
willen wollen
verblijf aufenthalts
beschermd geschützt
sportief sportlich
gekleed gekleidet

NL Onderdanen buiten de Europese Unie die om bezorging buiten de Europese Unie verzoeken, komen in aanmerking voor belastingteruggave

DE Staatsangehörige außerhalb der Europäischen Union, die eine Lieferung außerhalb der Europäischen Union wünschen, haben Anspruch auf Steuerrückerstattung

holandês alemão
europese europäischen
unie union
bezorging lieferung

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

DE Nein. Statische Sticker sind nicht für längere Anwendungen im Freien vorgesehen. Statische Sticker sollten nur vorübergehend im Freien verwendet werden.

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

holandês alemão
merken marken
klanten kunden
sector branche
leren lernen
dingen machen

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

holandês alemão
objecten objekte
toegevoegd hinzugefügt
wereld welt

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.

holandês alemão
wereld welt
gemakkelijk mühelos
familie familie
vrienden freunde
bezoeken besuchen

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

holandês alemão
merken marken
klanten kunden
sector branche
leren lernen
dingen machen

NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

holandês alemão
objecten objekte
toegevoegd hinzugefügt
wereld welt

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

holandês alemão
doet machen
wereld welt
delen teilen
nieuwsbrief newsletter

NL De wereld buiten gaat door, leeftijdgenoten maken plannen voor reizen, samenwonen, kinderen...

DE Als der erste Schock vorbei war kamen die Fragen: Wie stemmt sie das als freischaffende Künstlerin? Irina ist ohne Familie hier, ohne Krankengeld oder andere soziale Hil...

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

NL Probeer na te denken over verschillende manieren van het bekijken van de wereld. Doe dit door te proberen buiten je religieuze, politieke en culturele veronderstellingen over waarheid te stappen.

DE Denk über verschiedene Möglichkeiten nach, die Welt zu sehen. Lass dafür alles, was du bisher in Sachen Religion, Politik und Kultur für die Wahrheit gehalten hast, hinter dir.

holandês alemão
verschillende verschiedene
manieren möglichkeiten
wereld welt
je dir
culturele kultur
waarheid wahrheit

NL Zelfs buiten de zij- en hoofdmissies zijn er tal van ontmoetingen in de wereld. Dit is echter waar een van de kanttekeningen zijn kop opsteekt: de enorme omvang van de kaart en de tijd die nodig is om het land te doorkruisen.

DE Selbst außerhalb der Neben- und Hauptmissionen gibt es weltweit viele Begegnungen. Hier hebt jedoch eine der Einschränkungen den Kopf: die schiere Größe der Karte und die Zeit, die benötigt wird, um das Land zu durchqueren.

holandês alemão
buiten außerhalb
ontmoetingen begegnungen
kop kopf
omvang größe
kaart karte
nodig benötigt

NL Het is een verbluffende terugkeer naar het Wilde Westen voor de ontwikkelaar en bewijst eens te meer dat het net zo capabel is buiten de wereld van de moderne misdaad en supercar-capriolen.

DE Für den Entwickler ist es eine atemberaubende Rückkehr in den Wilden Westen und beweist einmal mehr, dass es außerhalb der Welt der modernen Kriminalität und der Supercar-Kapern genauso fähig ist.

holandês alemão
verbluffende atemberaubende
terugkeer rückkehr
wilde wilden
westen westen
ontwikkelaar entwickler
bewijst beweist
meer mehr
wereld welt
moderne modernen

NL Buiten Four Pees rijdt Tom graag op de tandem met zijn vrouw, het liefst de hele wereld rond! Bij hun thuiskomst worden ze steeds opgewacht door hun schattige labrador retriever, die staat te popelen om met al hun aandacht te gaan lopen.

DE In seiner Freizeit fährt Tom gern Tandem-Fahrrad mit seiner Frau – vorzugsweise rund um die Welt. Sobald sie wieder zu Hause sind, platzt ihr süßer kleiner Labrador-Retriever vor Ungeduld, um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu bekommen.

holandês alemão
vrouw frau
wereld welt
steeds wieder
aandacht aufmerksamkeit
tom tom
graag gern

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

DE Unser Team mit Sitz in den USA (mit Unterstützung auf der ganzen Welt außerhalb der US-Stunden) ist immer bereit, Sie zu unterstützen, falls ein Problem auftritt

holandês alemão
team team
hele ganzen
wereld welt
uren stunden
klaar bereit
probleem problem

NL Ziet de wereld er volgens u te grijs uit? Doe dan zoals Johann Wolfgang von Goethe: kijk door gele glazen en de zon begint te schijnen, ook als het buiten regent

DE Erscheint Ihnen die Welt zu grau? Machen Sie es doch wie Johann Wolfgang von Goethe: schauen Sie durch gelbe Gläser und die Sonne geht auf, auch wenn es draußen regnet

holandês alemão
wereld welt
grijs grau
kijk schauen
gele gelbe
glazen gläser
zon sonne
goethe goethe

NL Buiten professionele esports sponsoren we honderden streamers, influencers en makers van game-content over de hele wereld.

DE Außerhalb vom professionellen E-Sport sponsern wir auch Hunderte Streamer, Influencer und Content Creator im Bereich Gaming auf der ganzen Welt.

holandês alemão
we wir
honderden hunderte
influencers influencer
hele ganzen
wereld welt
content content
game gaming

NL Zoals altijd is dat een beetje buiten het potentieel van de echte wereld - maar niet zozeer

DE Wie immer ist das etwas jenseits des realen Potenzials - aber nicht viel

holandês alemão
echte realen
buiten jenseits

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

DE Sie wuchs in den Vororten von Cincinnati, Ohio, auf, aber heutzutage teilt sie ihre Zeit zwischen Durango Colorado, Elgin Arizona und jedem weit entfernten Ort auf der Welt, an dem sie in die Pedale tritt und ihr Zelt aufschlägt

holandês alemão
groeide wuchs
maar aber
tegenwoordig heutzutage
tijd zeit
elke jedem
plek ort
wereld welt
tent zelt
ohio ohio
colorado colorado

NL Het grote probleem met het Dual Display is echter de manier waarop het buiten zijn thuisland China functioneert - het is in deze softwarevorm niet klaar voor de gegooglede Android-wereld.Lees de volledige conclusie

DE Das große Problem mit dem Dual Display ist jedoch die Art und Weise, wie es außerhalb seines Heimatlandes China funktioniert - es ist in dieser Softwareform noch nicht bereit für die Google-isierte Android-Welt.Lesen Sie fazit

holandês alemão
grote große
probleem problem
dual dual
display display
china china
functioneert funktioniert
klaar bereit

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

DE Unser Team mit Sitz in den USA (mit Unterstützung auf der ganzen Welt außerhalb der US-Stunden) ist immer bereit, Sie zu unterstützen, falls ein Problem auftritt

holandês alemão
team team
hele ganzen
wereld welt
uren stunden
klaar bereit
probleem problem

NL Buiten Four Pees rijdt Tom graag op de tandem met zijn vrouw, het liefst de hele wereld rond! Bij hun thuiskomst worden ze steeds opgewacht door hun schattige labrador retriever, die staat te popelen om met al hun aandacht te gaan lopen.

DE In seiner Freizeit fährt Tom gern Tandem-Fahrrad mit seiner Frau – vorzugsweise rund um die Welt. Sobald sie wieder zu Hause sind, platzt ihr süßer kleiner Labrador-Retriever vor Ungeduld, um ihre ungeteilte Aufmerksamkeit zu bekommen.

holandês alemão
vrouw frau
wereld welt
steeds wieder
aandacht aufmerksamkeit
tom tom
graag gern

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?

holandês alemão
doet machen
wereld welt
delen teilen
nieuwsbrief newsletter

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

NL Het maakt niet uit hoe je de wereld verkent, ga naar buiten en neem je volgende avontuur op met komoot—en deel foto’s van je Tour met de community.

DE Egal, auf welche Weise du die Natur am liebsten entdeckst: Geh raus, zeichne dein nächstes Abenteuer auf – und teil die Fotos der Tour mit der Community.

holandês alemão
je dein
volgende nächstes
avontuur abenteuer
deel teil
tour tour
community community
maakt niet uit egal

Mostrando 50 de 50 traduções