Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenschutzgesetzen" para holandês

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "datenschutzgesetzen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de datenschutzgesetzen

alemão
holandês

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

alemão holandês
weltweit wereld
strengsten strengste
ernst serieus
in in
datenschutz privacy
und en
sicherheit beveiliging
wir we
sind zijn
den de

DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.

NL De beveiliging van cloudback-ups en de toegankelijkheid van gegevens zijn enorm verbeterd. Plus, gegarandeerde naleving van wetten voor gegevensbeveiliging.

alemão holandês
erheblich enorm
verbessert verbeterd
compliance naleving
und en
sicherheit beveiliging
hinaus van
den de
darüber voor

DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

alemão holandês
klare duidelijke
hauptsitz hoofdkantoor
land land
und en
hat heeft
in in
nicht niet
dies dit
verfügt is
über van

DE Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und in Übereinstimmung mit den Klarnas-Datenschutzerklärung.

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Klarnas privacy statement .

alemão holandês
daten informatie
geltenden toepasselijke
in in
und en
werden worden
personenbezogenen de
ihre uw

DE Allgemeine Informationen über Klarna finden Sie 1. Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und in Übereinstimmung mit den Die Datenschutzerklärung von Klarna.

NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier . Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Het privacybeleid van klarna .

alemão holandês
allgemeine algemene
finden vindt
geltenden toepasselijke
datenschutzerklärung privacybeleid
klarna klarna
in in
und en
informationen informatie
personenbezogenen de
ihre uw
über van
werden worden

DE Wenn Sie in einem Land leben, das nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums ist, unterliegt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den Datenschutzgesetzen des Staates Kalifornien.

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

alemão holandês
leben woont
europäischen europese
daten gegevens
kalifornien californië
in in
land land
staates staat
teil van
ihrer uw
personenbezogenen de
wenn als

DE Unter bestimmten Umständen haben Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union gemäß den Datenschutzgesetzen Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Diese werden im Folgenden dargelegt:

NL Onder bepaalde omstandigheden hebben personen die in de Europese Unie wonen, rechten op grond van de wetgeving inzake gegevensbescherming met betrekking tot uw persoonsgegevens, zoals hieronder uiteengezet:

alemão holandês
umständen omstandigheden
europäischen europese
union unie
bezug betrekking
in bezug auf inzake
in in
im in de
rechte rechten
auf hieronder
haben hebben
ihre uw
personenbezogenen de

DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung von Datenschutzgesetzen wie der DS-GVO

NL We houden ons aan privacywetten zoals de AVG

alemão holandês
wir we
der de
uns ons

DE Wenn Sie in einem Land leben, das nicht Teil des Europäischen Wirtschaftsraums ist, unterliegt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten den Datenschutzgesetzen des Staates Kalifornien.

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

alemão holandês
leben woont
europäischen europese
daten gegevens
kalifornien californië
in in
land land
staates staat
teil van
ihrer uw
personenbezogenen de
wenn als

DE Wir unterstützen unsere Kunden dabei, ihre Daten in dem jeweiligen Land zu hosten, um die Datenhoheit und Einhaltung von Datenschutzgesetzen einzuhalten

NL In naleving van de wetgeving op het gebied van privacy en gegevensbescherming, kunnen we voldoen aan de eis van de klant om bepaalde gegevens in het eigen land of in bepaalde landen te hosten

alemão holandês
kunden klant
daten gegevens
hosten hosten
in in
land land
und en
zu om
einhaltung naleving
jeweiligen of
wir we
dem de
von van
um aan

DE Je nach den geltenden Datenschutzgesetzen verfügen Sie über verschiedene Rechte in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, darunter auch das Recht auf Auskunft:

NL Afhankelijk van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy, kunt u verschillende rechten hebben met betrekking tot de verzameling en verwerking van uw persoonsgegevens, waaronder:

alemão holandês
geltenden toepasselijke
bezug betrekking
erhebung verzameling
verarbeitung verwerking
in bezug auf inzake
und en
rechte rechten
darunter waaronder
recht wetgeving
ihrer uw
personenbezogenen de
über van
verschiedene verschillende

DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

alemão holandês
weltweit wereld
strengsten strengste
ernst serieus
in in
datenschutz privacy
und en
sicherheit beveiliging
wir we
sind zijn
den de

DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen

NL Het moederbedrijf van Houseparty heeft duidelijke bedrijfsmodellen waar dit niet bij betrokken is, en ze hebben hun hoofdkantoor in een land met fatsoenlijke gegevensbeschermingswetten

alemão holandês
klare duidelijke
hauptsitz hoofdkantoor
land land
und en
hat heeft
in in
nicht niet
dies dit
verfügt is
über van

DE Nationale und internationale Organisationen, die Daten in der Schweiz halten und nach den schweizerischen Datenschutzgesetzen verwalten lassen möchten

NL nationale en internationale organisaties die gegevens binnen Zwitserland willen bewaren, beheerd onder Zwitserse gegevensbeschermingswetten;

alemão holandês
nationale nationale
internationale internationale
organisationen organisaties
verwalten beheerd
daten gegevens
schweiz zwitserland
möchten willen
und en
in binnen

DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

alemão holandês
veröffentlichen delen
entwicklungen ontwikkelingen
globalen wereldwijde
abonnieren abonneren
rss rss-feed
updates updates
informiert op de hoogte
und en
neuigkeiten nieuws
zu om
wir we
werden blijven
der de
seite pagina
kannst kunt

DE Dieser Zusatz enthält spezifische Maßnahmen, die Kunden bei der Einhaltung von DSGVO-Vorschriften und geltenden US-Datenschutzgesetzen wie dem California Consumer Privacy Act (CCPA) unterstützen.

NL Dit addendum bevat specifieke bepalingen om klanten te helpen bij de naleving van de AVG en toepasselijke Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de California Consumer Privacy Act (CCPA).

alemão holandês
enthält bevat
spezifische specifieke
kunden klanten
einhaltung naleving
geltenden toepasselijke
privacy privacy
ccpa ccpa
unterstützen helpen
dsgvo avg
vorschriften wetgeving
act act
und en

DE Fast alle der heute beworbenen Antiviren-Unternehmen haben ihren Sitz in Ländern mit schwachen Datenschutzgesetzen oder verwenden Shell-Unternehmen, um sich anders zu verhalten

NL Bijna alle antivirusbedrijven die tegenwoordig worden geadverteerd, zijn gevestigd in landen met zwakke wetgeving inzake gegevensbescherming of die shell-bedrijven gebruiken om anders te lijken

alemão holandês
heute tegenwoordig
ländern landen
in in
alle alle
oder of
zu om
fast bijna
anders anders
der worden
ihren te

DE Hüten Sie sich vor dunklen Mustern und Diensten, die von anonymen Unternehmen oder Unternehmen außerhalb von Gebieten mit strengen Datenschutzgesetzen (Europa, USA, Kanada) betrieben werden.

NL Pas op voor duistere patronen en services van anonieme bedrijven of bedrijven buiten gebieden met sterke wetgeving inzake gegevensbescherming (Europa, VS, Canada).

alemão holandês
mustern patronen
diensten services
gebieten gebieden
europa europa
usa vs
kanada canada
unternehmen bedrijven
und en
oder of
außerhalb buiten
mit op

DE (f) Sicherstellen, dass Sie eine DPA ausgeführt haben, bevor Sie mit der Verarbeitung personenbezogener Daten beginnen, wenn eine DPA nach den Datenschutzgesetzen erforderlich ist.

NL (f) Ervoor zorgen dat u een DPA hebt uitgevoerd voordat u begint met de Verwerking van Persoonsgegevens wanneer een DPA vereist is door de wetgeving inzake gegevensbescherming.

alemão holandês
f f
dpa dpa
ausgeführt uitgevoerd
verarbeitung verwerking
beginnen begint
erforderlich vereist
sicherstellen zorgen
bevor voordat
mit met
ist is
haben hebt
dass dat

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE „Verarbeitung/verarbeiten/verarbeitet“ hat die in den geltenden Datenschutzgesetzen festgelegte Bedeutung (wie im Auftragsverarbeitungsvertrag definiert).

NL “Aan het verwerken/Verwerken/Verwerkt” heeft de betekenis die daaraan wordt toegekend in de toepasselijke Wetgeving inzake gegevensbescherming (zoals gedefinieerd in de Gegevensverwerkingsovereenkomst).

DE Und als zusätzlichen Bonus hosten wir Ihre Browsing-Daten vor Ort in Island, wo sie strengen Datenschutzgesetzen unterliegen.

NL En als extra bonus hosten we jouw browsegegevens op locatie in IJsland, waar deze onder strikte privacywetten vallen.

alemão holandês
ort locatie
island ijsland
hosten hosten
bonus bonus
in in
wo waar
und en
zusätzlichen extra
wir we
ihre jouw
als

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen haben Sie, wenn Sie in Kalifornien und Bundesstaaten mit ähnlichen Datenschutzgesetzen wohnen, evtl. das Recht, Folgendes von uns zu fordern:

NL Afhankelijk van bepaalde beperkingen hebt u als u inwoner bent van Californië en staten met vergelijkbare wetgeving, het recht om te verzoeken dat we:

alemão holandês
einschränkungen beperkingen
ähnlichen vergelijkbare
kalifornien californië
recht recht
und en
zu om
wenn als
folgendes het
haben hebt
von van

DE Die Domain-Registrierungsstelle kann auch einige Informationen gemäß den lokalen Datenschutzgesetzen, wie der DSGVO, verbergen.

NL De domeinregistrar kan ook bepaalde informatie verbergen in overeenstemming met de lokale wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy, zoals de AVG.

alemão holandês
lokalen lokale
dsgvo avg
verbergen verbergen
auch ook
informationen informatie
kann kan
gemäß in

Mostrando 42 de 42 traduções