DE Die WorldCat-Datenbank beinhaltet Millionen von bibliografischen Beschreibungen und mehr als eine Milliarde an Beständen von OCLC-Mitgliedern aus der ganzen Welt und ist Kernstück des weltweit größten Bibliotheksnetzwerks
Traduzir "milliarde an beständen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milliarde an beständen" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de milliarde an beständen
alemão
holandês
NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibungen | beschrijvingen |
| ganzen | hele |
| und | en |
| milliarde | miljard |
| größten | grootste |
| mehr | meer |
| welt | wereld |
| millionen | miljoenen |
| als | |
| der | de |
| von | van |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | gegenereerd |
| stadium | stadium |
| berichte | rapporten |
| bericht | rapport |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| tag | dag |
| umfassenden | uitgebreid |
| enthalten | bevatten |
| oder | een |
| mails | e-mails |
| pro | per |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Aggregierte Berichte, die einmal pro Tag generiert werden und einen umfassenden Bericht über alle E-Mails enthalten, die die E-Mail-Authentifizierung nicht bestanden oder bestanden haben und in welchem Stadium
NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium
| alemão | holandês |
|---|---|
| generiert | gegenereerd |
| stadium | stadium |
| berichte | rapporten |
| bericht | rapport |
| alle | alle |
| in | in |
| und | en |
| tag | dag |
| umfassenden | uitgebreid |
| enthalten | bevatten |
| oder | een |
| mails | e-mails |
| pro | per |
| die | de |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden oder nicht bestanden haben
NL e-mails die DMARC, SPF en DKIM doorstaan of niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| oder | of |
| und | en |
| nicht | niet |
| mails | e-mails |
DE E-Mails, die DMARC, SPF und DKIM bestanden/nicht bestanden haben
NL E-mails die DMARC, SPF en DKIM wel/niet gehaald hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| und | en |
| nicht | niet |
| haben | hebben |
| mails | e-mails |
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| benutzer | gebruikers |
| icloud | icloud |
| angemeldet | aangemeld |
| und | en |
| fast | bijna |
| haben | hebben |
| dorthin | daar |
| seitdem | een |
| sind | zijn |
| weg | weg |
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| januar | januari |
| milliarde | miljard |
| nutzer | gebruikers |
| daten | gegevens |
| icloud | icloud |
| in | in |
| und | en |
| aller | een |
| fast | bijna |
DE Diese digitale Strategie ist für 58% des Gesamtwachstums von JYSK verantwortlich, wobei der Online-Umsatz im letzten Geschäftsjahr den gewaltigen Meilenstein von einer Milliarde Dänischer Kronen überschritten hat.
NL Deze digitale strategie zorgt voor 58% van de totale groei van JYSK, waarbij de online verkoop een enorme mijlpaal van één miljard aan Deense kroon heeft overschreden in het laatste boekjaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| strategie | strategie |
| letzten | laatste |
| meilenstein | mijlpaal |
| milliarde | miljard |
| umsatz | verkoop |
| online | online |
| digitale | digitale |
| für | voor |
| wobei | waarbij |
| hat | heeft |
DE Die Idee trug schnell Früchte: 2018 führte eine Finanzspritze in Höhe von 175 Millionen Dollar von Daimler, Didi Chuxing und anderen zu einer Unternehmensbewertung von einer Milliarde Dollar.
NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führte | leidde |
| dollar | dollar |
| idee | idee |
| in | in |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| milliarde | miljard |
| anderen | anderen |
| von | van |
DE Facebook hat über eine Milliarde aktive Nutzer, darunter Interessengruppen, Organisationen und Unternehmen. Stell dir einmal die Chancen vor, die sich hier über dein persönliches Netzwerk hinaus bieten.
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| aktive | actieve |
| nutzer | gebruikers |
| netzwerk | netwerk |
| unternehmen | bedrijven |
| und | en |
| darunter | een |
| dein | de |
| bieten | mogelijkheden |
DE Bisher haben mehr als eine halbe Milliarde Menschen die Dienste von DeepL genutzt.
NL Meer dan een half miljard mensen hebben tot nu toe gebruik gemaakt van de diensten van DeepL.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halbe | half |
| milliarde | miljard |
| dienste | diensten |
| deepl | deepl |
| mehr | meer |
| haben | hebben |
| die | de |
| menschen | mensen |
| als | |
| von | van |
DE Durch die Hinzufügung dieser beiden Sprachen stehen jetzt 110 Übersetzungskombinationen im DeepL Translator zur Verfügung und es werden Sprachen von mehr als 1 Milliarde potenzieller neuer Benutzer abgedeckt.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprachen | talen |
| deepl | deepl |
| milliarde | miljard |
| benutzer | gebruikers |
| potenzieller | potentiële |
| und | en |
| mehr | meer |
| neuer | nieuwe |
| die | de |
| verfügung | is |
| von | van |
| als |
DE Die Popularität stieg dadurch rasant: Mehr als eine halbe Milliarde Menschen haben die Dienste von DeepL in 2019 genutzt.
NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.
| alemão | holandês |
|---|---|
| popularität | populariteit |
| rasant | snel |
| halbe | half |
| milliarde | miljard |
| dienste | diensten |
| deepl | deepl |
| in | in |
| mehr | meer |
| die | de |
| menschen | mensen |
| als | |
| von | van |
DE Linguee hat inzwischen über 10 Milliarden Anfragen von mehr als 1 Milliarde Nutzern beantwortet.
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzern | gebruikers |
| hat | heeft |
| milliarden | miljard |
| mehr | meer |
| über | van |
| als |
DE Als ob das nicht genug wäre, kann es bis zu einer Milliarde Farben anzeigen, ist HDR10 + -kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 Nits. Das Datenblatt des Displays reicht aus, um jedem Tech-Nerd das Wasser im Mund zusammenlaufen zu lassen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10 + en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. Het specificatieblad van het display is genoeg om elke techneut in de mond te doen lopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| anzeigen | weergeven |
| mund | mond |
| kompatibel | compatibel |
| im | in de |
| und | en |
| als | alsof |
| kann | kan |
| farben | kleuren |
| reicht | van |
| jedem | een |
| nicht | niet |
| zu | om |
| ist | is |
| hat | heeft |
| bis | tot |
DE Sie fragen sich vielleicht, welchen Unterschied 12-Bit gegenüber 10-Bit macht? Nun, die 12-Bit-Farbtiefe ermöglicht den Zugriff auf über 68 Milliarden Farben, verglichen mit 1 Milliarde bei 10 Bit
NL U vraagt zich misschien af welk verschil 12-bit maakt ten opzichte van 10-bit? Welnu, 12-bits kleurdiepte geeft toegang tot meer dan 68 miljard kleuren, vergeleken met 1 miljard met 10-bits
| alemão | holandês |
|---|---|
| fragen | vraagt |
| unterschied | verschil |
| bit | bit |
| vielleicht | misschien |
| macht | maakt |
| sie | u |
| milliarden | miljard |
| farben | kleuren |
| verglichen | vergeleken |
| gegenüber | van |
| zugriff | toegang tot |
| sich | zich |
| über | meer dan |
| mit | met |
DE Er bringt dazu ungefähr eine Milliarde Luftballons an seinem Haus an, nimmt aber versehentlich einen Pfadfinder mit, der auf seiner Veranda war
NL Dat doet hij door ongeveer een miljard ballonnen aan zijn huis te bevestigen, maar hij neemt per ongeluk een padvinder - die op zijn veranda was - mee
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| luftballons | ballonnen |
| versehentlich | per ongeluk |
| aber | maar |
| er | hij |
| haus | huis |
| nimmt | neemt |
| bringt | zijn |
| war | was |
| ungefähr | ongeveer |
| einen | een |
DE Samsung rühmt sich, dass Quantenpunkte über eine Milliarde Farben ermöglichen.
NL Samsung beweert dat kwantumstippen meer dan een miljard kleuren mogelijk maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| milliarde | miljard |
| ermöglichen | mogelijk maken |
| farben | kleuren |
| dass | dat |
| über | meer dan |
DE Dadurch werden jedes Jahr etwa eine Milliarde Tonnen Kohlenstoff aus der Atmosphäre entfernt
NL Daarmee wordt jaarlijks ongeveer een miljard ton koolstof uit de atmosfeer verwijderd
| alemão | holandês |
|---|---|
| etwa | ongeveer |
| milliarde | miljard |
| tonnen | ton |
| kohlenstoff | koolstof |
| atmosphäre | atmosfeer |
| jahr | een |
| jedes jahr | jaarlijks |
| entfernt | verwijderd |
| der | de |
DE Während des 12-monatigen Programms, das im März 2019 begann, forderte Carbon180 jeden Stipendiaten auf, einen detaillierten Plan für ein Unternehmen zu erstellen, das in der Lage ist, bis 2030 jährlich eine Milliarde Tonnen an CO₂ zu beseitigen.
NL Tijdens het programma van 12 maanden dat in maart 2019 van start ging, gaf Carbon180 elke deelnemer de opdracht om een gedetailleerd plan te maken voor een bedrijf dat in staat is om tegen 2030 jaarlijks een miljard ton CO₂ te verwijderen.
DE Bis zum Jahr 2025 soll es eine Milliarde Tonnen an CO₂ sein
NL Zijn doelstelling is een miljard ton CO₂ tegen 2025
DE Eine Milliarde Euro wurde in den Bau der neuen Delayed-Coker-Anlage (DCU) der Raffinerie investiert ? sie soll die Leistung der Anlage hinsichtlich der Herstellung saubererer Kraftstoffe verbessern.
NL Door de voltooiing van de nieuwe Delayed Coker Unit (DCU) in de raffinaderij, die gepaard ging met een investering van meer dan € 1 miljard, heeft de faciliteit nu nog meer capaciteit om schonere brandstoffen te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| neuen | nieuwe |
| anlage | faciliteit |
| in | in |
| verbessern | meer |
| eine | een |
| herstellung | maken |
| soll | heeft |
| den | de |
DE Britische Netzwerke schließen sich einer Mast-Sharing-Initiative im Wert von 1 Milliarde Pfund an, um mobile Nicht-Spots zu beseitigen
NL Britse netwerken sluiten zich aan bij het mastdeelinitiatief van £ 1 miljard om mobiele not-spots te elimineren
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| netzwerke | netwerken |
| schließen | sluiten |
| milliarde | miljard |
| mobile | mobiele |
| beseitigen | elimineren |
| von | van |
| zu | bij |
| sich | zich |
| einer | te |
DE Die britische Regierung hat eine Kooperationsinitiative im Wert von 1 Milliarde Pfund gestartet, um die 4G-Mobilfunkabdeckung bis 2025 auf 95 Prozent
NL De Britse regering heeft een samenwerkingsinitiatief gelanceerd ter waarde van £ 1 miljard om de mobiele 4G-dekking tegen 2025 tot 95 procent van het
| alemão | holandês |
|---|---|
| britische | britse |
| regierung | regering |
| wert | waarde |
| milliarde | miljard |
| gestartet | gelanceerd |
| prozent | procent |
| bis | tot |
| die | de |
| hat | heeft |
| von | van |
DE Splashtop gibt $50M Finanzierung bekannt und erreicht damit begehrte $1 Milliarde Bewertung 2021/01/27
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| finanzierung | financiering |
| erreicht | bereikt |
| milliarde | miljard |
| gibt | nieuwe |
| und | en |
DE Splashtop erreicht wichtige Meilensteine auf dem Weg zur 1-Milliarde-Dollar-Bewertung 2021/01/27
NL Splashtop bereikt belangrijke mijlpalen op weg naar een waardering van $ 1 miljard 2021/01/27
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erreicht | bereikt |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| milliarde | miljard |
| auf | op |
DE für 1 Milliarde US-Dollar. Und
NL voor $ 1 miljard in 2012. En toen
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| und | en |
| für | voor |
DE Hier sind drei Hauptgründe, warum du dein Event auf Instagram promoten solltest: Erreiche dein Zielpublikum Die Instagram-Community hat über eine Milliarde aktive Nutzer
NL Hier zijn de drie belangrijke redenen waarom je je evenement op Instagram moet promoten: Bereik je doelgroep
| alemão | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| promoten | promoten |
| erreiche | bereik |
| hier | hier |
| auf | op |
| solltest | je |
| dein | de |
| sind | zijn |
| warum | waarom |
DE Eine Milliarde PADI Torchbrearer™ mobilisieren, um die Meere zu erkunden und zu schützen.
NL Zorgen voor een miljard PADI Torchbearers™ die de zee verkennen en beschermen.
DE PADI steht für eine globale Verpflichtung gegenüber der Gesundheit der Meere und verfolgt dabei die Mission, eine Milliarde Torchbearer zu gewinnen, die gemeinsam die Meere erforschen und schützen.
NL PADI belichaamt een wereldwijde toewijding aan de gezondheid van de oceaan, met de missie om te zorgen voor een miljard fakkeldragers om de wereldzeeën te verkennen en te beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| globale | wereldwijde |
| gesundheit | gezondheid |
| mission | missie |
| milliarde | miljard |
| erforschen | verkennen |
| schützen | beschermen |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| gegenüber | van |
| der | de |
DE Im Darknet schwirren über eine Milliarde gestohlener Passwörter herum.
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| passwörter | wachtwoorden |
| über | meer dan |
DE EXANTE besitzt 60 Millionen USD Eigenkapital sowie ein verwaltetes Vermögen in Höhe von 1 Milliarde USD.
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltetes | beheerd |
| millionen | miljoen |
| milliarde | miljard |
| sowie | en |
| in | aan |
| besitzt | bezit |
DE Expertengremium: Legalisierung Von Cannabis Brächte Großbritannien £1 Milliarde Pro Jahr Ein
NL Wat Is Gerecyclede Biologische Levende Grond (ROLS) En Hoe Maak Je Het?
| alemão | holandês |
|---|---|
| von | en |
DE DAZN fast eine halbe Milliarde BT Sport-Buyout
NL DAZN bijna een half miljard BT Sport buy-out
| alemão | holandês |
|---|---|
| fast | bijna |
| eine | een |
| halbe | half |
| milliarde | miljard |
| sport | sport |
DE Als ob das noch nicht genug wäre, kann er bis zu einer Milliarde Farben darstellen, ist HDR10+-kompatibel und hat eine Spitzenhelligkeit von 1300 nits. Das Datenblatt des Displays lässt jedem Technikfreak das Wasser im Mund zusammenlaufen.
NL Alsof dat nog niet genoeg is, kan het scherm tot een miljard kleuren weergeven, is het compatibel met HDR10+ en heeft het een piekhelderheid van 1300 nits. De specificaties van het scherm zijn genoeg om elke tech-nerd het water in de mond te doen lopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| darstellen | weergeven |
| displays | scherm |
| wasser | water |
| mund | mond |
| kompatibel | compatibel |
| im | in de |
| und | en |
| als | alsof |
| kann | kan |
| farben | kleuren |
| noch | nog |
| jedem | een |
| nicht | niet |
| wäre | zijn |
| zu | om |
| ist | is |
| hat | heeft |
| von | van |
| bis | tot |
| lässt | doen |
DE HDR10 ist ein 10-Bit-Videostream mit über 1 Milliarde Farben, und wenn Sie HDR-kompatible Geräte haben, werden diese HDR10 unterstützen
NL HDR10 is een 10-bits videostream, meer dan 1 miljard kleuren, en als je HDR-compatibele apparaten hebt, ondersteunt het HDR10
| alemão | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| milliarde | miljard |
| farben | kleuren |
| geräte | apparaten |
| unterstützen | ondersteunt |
| und | en |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| haben | hebt |
| über | meer dan |
DE Splashtop gibt $50M Finanzierung bekannt und erreicht damit begehrte $1 Milliarde Bewertung 2021/01/27
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| finanzierung | financiering |
| erreicht | bereikt |
| milliarde | miljard |
| gibt | nieuwe |
| und | en |
DE Splashtop erreicht wichtige Meilensteine auf dem Weg zur 1-Milliarde-Dollar-Bewertung 2021/01/27
NL Splashtop bereikt belangrijke mijlpalen op weg naar een waardering van $ 1 miljard 2021/01/27
| alemão | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erreicht | bereikt |
| wichtige | belangrijke |
| meilensteine | mijlpalen |
| milliarde | miljard |
| auf | op |
DE Die Idee trug schnell Früchte: 2018 führte eine Finanzspritze in Höhe von 175 Millionen Dollar von Daimler, Didi Chuxing und anderen zu einer Unternehmensbewertung von einer Milliarde Dollar.
NL Het idee van Villig was verre van een tienerdroom. Het idee kreeg in 2018 vleugels na een investering van meer dan $ 175 miljoen van Daimler, Didi Chuxing en anderen, wat leidde tot een waardebepaling van een miljard dollar voor het bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führte | leidde |
| dollar | dollar |
| idee | idee |
| in | in |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| milliarde | miljard |
| anderen | anderen |
| von | van |
DE Die Mission von PADI ist es, eine Milliarde Fackelträger zu erschaffen, die unsere Ozeane erforschen und schützen
NL De missie van PADI is om een miljard fakkeldragers te creëren die onze oceaan verkennen en beschermen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| padi | padi |
| milliarde | miljard |
| erforschen | verkennen |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| unsere | onze |
| die | de |
| von | van |
DE Eine Milliarde PADI Torchbrearer™ mobilisieren, um die Meere zu erkunden und zu schützen.
NL Zorgen voor een miljard PADI Torchbearers™ die de zee verkennen en beschermen.
DE PADI steht für eine globale Verpflichtung gegenüber der Gesundheit der Meere und verfolgt dabei die Mission, eine Milliarde Torchbearer zu gewinnen, die gemeinsam die Meere erforschen und schützen.
NL PADI belichaamt een wereldwijde toewijding aan de gezondheid van de oceaan, met de missie om te zorgen voor een miljard fakkeldragers om de wereldzeeën te verkennen en te beschermen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| globale | wereldwijde |
| gesundheit | gezondheid |
| mission | missie |
| milliarde | miljard |
| erforschen | verkennen |
| schützen | beschermen |
| gemeinsam | met |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| gegenüber | van |
| der | de |
DE Im Darknet schwirren über eine Milliarde gestohlener Passwörter herum.
NL Er circuleren meer dan een miljard gestolen wachtwoorden op het dark web
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| passwörter | wachtwoorden |
| über | meer dan |
DE Die Seite für Videoinhalte hat über zwei Milliarden Nutzer, sie ist die zweithäufigste besuchte Seite im Internet und mehr als eine Milliarde Stunden YouTube-Videos werden jeden Tag angesehen
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruikers |
| angesehen | bekeken |
| videos | videos |
| und | en |
| youtube | youtube |
| seite | site |
| milliarden | miljard |
| mehr | meer |
| stunden | uur |
| zwei | twee |
| ist | is |
| tag | op |
| jeden tag | dagelijks |
| hat | heeft |
| über | meer dan |
| als | |
| werden | worden |
| jeden | een |
DE Seit seiner Gründung hat sich Instagram zur meistgenutzten sozialen Website aller Zeiten entwickelt. Im April 2017 hat der Dienst 700 Millionen aktive Nutzer und weit über 1 Milliarde Fotos wurden hochgeladen.
NL Sinds de oprichting is Instagram de meest gebruikte sociale site ooit geworden. Vanaf april 2017 heeft de service 700 miljoen actieve gebruikers en zijn er meer dan 1 miljard foto's geüpload.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | sociale |
| april | april |
| dienst | service |
| aktive | actieve |
| nutzer | gebruikers |
| fotos | fotos |
| hochgeladen | geüpload |
| website | site |
| millionen | miljoen |
| und | en |
| milliarde | miljard |
| über | meer dan |
| hat | heeft |
| aller | zijn |
| der | de |
DE „Menschen kaufen mehr als eine Milliarde Mal pro Tag bei Google ein.“ Google Data
NL "Mensen winkelen meer dan een miljard keer per dag op Google." Google Data
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| kaufen | winkelen |
| milliarde | miljard |
| data | data |
| mehr | meer |
| mal | keer |
| pro | per |
| tag | dag |
| ein | een |
| als | dan |
DE Ankündigung einer Serie-C-Finanzierungsrunde mit einer Bewertung von 1 Milliarde Dollar
NL Kondigt Serie C-financieringsronde aan tegen waardering van USD 1 miljard
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| serie | serie |
| dollar | usd |
| von | van |
| mit | tegen |
DE Finden Sie Schlüsselwörter, für die Domains ranken, aus einer Datenbank mit über 1 Milliarde
NL Vind trefwoorden waar domeinen op scoren in een database van meer dan 1 miljard
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vind |
| schlüsselwörter | trefwoorden |
| domains | domeinen |
| milliarde | miljard |
| datenbank | database |
| über | van |
DE Seitdem sind immer mehr iPhone-Daten auf dem Weg dorthin gekommen, und fast eine Milliarde Benutzer haben sich bei iCloud angemeldet
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| benutzer | gebruikers |
| icloud | icloud |
| angemeldet | aangemeld |
| und | en |
| fast | bijna |
| haben | hebben |
| dorthin | daar |
| seitdem | een |
| sind | zijn |
| weg | weg |
DE Wenn Los Angeles ein Land wäre, wäre sein BIP, das bereits mehr als $500 Milliarde an jährlicher Produktion übersteigt, größer als die Schweiz, Schweden und sogar Saudi Arabien
NL Als Los Angeles een land was, zou het BNP, dat al meer dan $ 500 miljard aan jaarproductie overschrijdt, groter zijn dan van Zwitserland, Zweden en zelfs Saoedi-Arabië
| alemão | holandês |
|---|---|
| milliarde | miljard |
| land | land |
| schweiz | zwitserland |
| und | en |
| schweden | zweden |
| bereits | al |
| mehr | meer |
| größer | groter |
| an | aan |
| sogar | zelfs |
| ein | een |
| wäre | zijn |
| wenn | als |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe