NL Dit biedt onmiddellijk een vleugje bouwkwaliteit, zelfs als plastic aantoonbaar een praktischer materiaal is voor een prestatiegerichte laptop met een geweldig koelsysteem.
Traduzir "kleurrecept een vleugje" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleurrecept een vleugje" de holandês para alemão
Traduções de kleurrecept een vleugje
"kleurrecept een vleugje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de kleurrecept een vleugje
holandês
alemão
DE Dies bietet eine sofortige Verbesserung der Verarbeitungsqualität, auch wenn Kunststoff ein praktischeres Material für einen Hochleistungs-Laptop mit einem hervorragenden Kühlsystem ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| onmiddellijk | sofortige |
| plastic | kunststoff |
| materiaal | material |
| laptop | laptop |
| geweldig | hervorragenden |
NL Bruiloften in luxe stijl en een vleugje Franse romantiek. Westerse bruiloften in de luxe ambiance van een vijfsterrenhotel. Chinese ceremonies in een verlichte balzaal. Rijke banketten en sprankelende champagne. Alles voor een onvergetelijke bruiloft.
DE Feiern Sie Ihre Liebe im lux. Stil mit einem Hauch franz. Romantik. Westl. Hochzeitsfeiern mit 5-Sterne-Opulenz. Chin. Traditions-Zeremonien im erleuchteten Ballsaal. Aufwendige Bankette mit Champagner. Erleben Sie eine unvergessliche Hochzeit in Jinan.
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Er is de mogelijkheid om een kleefstof toe te voegen - in blauw, geel, groen of oranje - om een vleugje kleur toe te voegen aan een anders vanille-ontwerp, maar we zijn eenvoudiger geworden en hebben het gewoon gelaten.
DE Wir sind jedoch einfacher geworden und haben es einfach gelassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt
DE Und ein vollelektrischer Motor bedeutet ein höheres Drehmoment - ideal für Überholmanöver und einen Schuss Geschwindigkeit, selbst wenn Sie bereits mit Tempo fahren
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| motor | motor |
| betekent | bedeutet |
| koppel | drehmoment |
| geweldig | ideal |
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
DE Modelle mit höherer Ausstattung erhalten ein zweifarbiges Dach, um dem Look einen zusätzlichen Hauch von Spaß zu verleihen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| hogere | höherer |
| dak | dach |
| extra | zusätzlichen |
| geven | verleihen |
| look | look |
| plezier | spaß |
NL Deze genetische mix van Southern Cali Kush en Bomb Seeds' Big Bomb produceert 600-700 g/m² als je haar in een kweekruimte laat groeien, en de wiet heeft een onderscheidende citrussmaak met een vleugje diesel
DE Dieser genetische Mix aus Southern Cali Kush und Bomb Seeds' Big Bomb produziert im Zuchtraum 600-700g/m² und das Gras hat einen ausgeprägten Geschmack von Zitrusfrüchten mit leichtem Diesel Hintergrund
| holandês | alemão |
|---|---|
| mix | mix |
| seeds | seeds |
| produceert | produziert |
| wiet | gras |
| diesel | diesel |
| kush | kush |
| m | m |
NL Het effect van het gerookte eindproduct is een sterke ontspanning voor het lichaam en de hersenen, geleverd met een soepele fruitige smaak met een vleugje citroen en sinaasappel
DE Die Wirkung des gerauchten Endproduktes ist eine starke Entspannung für den Körper und das Gehirn, geliefert mit einem weichen, fruchtigen Geschmack mit einem Hauch von Zitrone und Orange
| holandês | alemão |
|---|---|
| effect | wirkung |
| sterke | starke |
| ontspanning | entspannung |
| lichaam | körper |
| hersenen | gehirn |
| smaak | geschmack |
| citroen | zitrone |
NL De bitterzoete smaak met een zure nasmaak met een vleugje fijn hardhout en wierook kondigt een mooi uitgebalanceerde bedwelming aan
DE Der bittersüße Geschmack mit saurem Nachgeschmack mit Noten von Edelhölzern und Weihrauch läutet eine schön ausgewogen Rausch ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| smaak | geschmack |
| mooi | schön |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Modellen met een hogere specificaties krijgen een tweekleurig dak om de look een extra vleugje plezier te geven.
DE Modelle mit höherer Ausstattung erhalten ein zweifarbiges Dach, um dem Look einen zusätzlichen Hauch von Spaß zu verleihen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| hogere | höherer |
| dak | dach |
| extra | zusätzlichen |
| geven | verleihen |
| look | look |
| plezier | spaß |
NL Specificeer de C-HR avontuurlijker, of in een van de bovenste trims, en je kunt een vleugje kleuren toevoegen - een elektrisch blauw of diepbruin, plus je krijgt ook leer.
DE Spezifizieren Sie den C-HR abenteuerlicher oder in einer der oberen Verzierungen, und Sie können einen Farbtupfer hinzufügen - ein elektrisches Blau oder ein tiefes Braun, und Sie erhalten auch Leder.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bovenste | oberen |
| toevoegen | hinzufügen |
| leer | leder |
NL Een van onze favoriete coatingdetails voor op maat gemaakte bieretiketten die een coole verrassing en genot bieden, is het toevoegen van een vleugje touch aan het ontwerp
DE Eines unserer beliebtesten Beschichtungsdetails für kundenspezifische Bieretiketten, die eine coole Überraschung und Freude bieten, ist das Hinzufügen eines Hauches von Touch zum Design
| holandês | alemão |
|---|---|
| coole | coole |
| genot | freude |
| bieden | bieten |
| toevoegen | hinzufügen |
| ontwerp | design |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
| holandês | alemão |
|---|---|
| recept | rezept |
| mensen | leute |
| lezen | lesen |
| heldere | klare |
| kies | wähle |
| voeg | füge |
| creativiteit | kreativität |
| ontwerpen | entwurf |
| gebruik | benutze |
NL De Rijn lokt met een verkoelende duik of een gezellige boottocht; ervaar een vleugje Middellandse Zee bij de Rijnbocht.
DE Der Rhein lockt mit einer erfrischenden Abkühlung oder einer gemütlichen Fährifahrt; erleben Sie ein wenig Mittelmeer am Rheinknie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rijn | rhein |
| lokt | lockt |
| gezellige | gemütlichen |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| canvas | leinwand |
| coating | beschichtung |
| geeft | sorgt |
NL Vandaag de dag willen we het liefst veel kleur en een beetje avontuurlijkheid. Ga voor origineel en kies voor een strakke print op metaal. Denk modern met een vleugje glans.
DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| modern | moderner |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei
NL Met een prachtig landschap, een rijke geschiedenis en een vleugje folklore, zul je je misschien gefascineerd voelen op dit podium.
DE Mit einer wunderschönen Landschaft, einer reichen Geschichte und einer Prise Folklore werden Sie sich auf dieser Etappe möglicherweise verzaubert fühlen.
NL De merkpersoonlijkheid van Airbnb is doorgaans ingetogener, maar deze bedankcampagne bewijst dat een vleugje kleur een boodschap kan verlevendigen zonder merkidentiteit te verliezen.
DE Die Markenpersönlichkeit von von Airbnb ist in der Regel zurückhaltender, aber diese Dankeskampagne beweist, dass ein Farbtupfer eine Botschaft beleben kann, ohne dass die Markenidentität verloren geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgaans | in der regel |
| bewijst | beweist |
| boodschap | botschaft |
| kan | kann |
| zonder | ohne |
NL Terwijl de afbeelding een vleugje luchtigheid toevoegt, wekt de boodschap een gevoel van doelgerichtheid bij de lezer, waardoor ze worden verleid om zich aan te melden en ?tegelijkertijd goed te doen?.
DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeelding | bild |
| boodschap | nachricht |
| gevoel | gefühl |
| lezer | leser |
| toevoegt | hinzufügt |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
DE Gerade mal einen Hauch von Farbe bietet dieser Pastell-Blauton. Beträchtlich intensiver wird er, wenn er zusammen mit einem helleren Weiss eingesetzt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geeft | bietet |
| kleur | farbe |
NL Er is een vleugje pre-click float, wat meestal iets is om over te klagen. Maar hier lijkt het eigenlijk opzettelijk om de pad een groter gevoel van klikdiepte te geven.
DE Es gibt einen Hinweis auf Pre-Click-Float, über den man sich normalerweise beschweren muss. Aber hier scheint es tatsächlich absichtlich, dem Pad ein größeres Gefühl für die Klick-Tiefe zu verleihen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meestal | normalerweise |
| lijkt | scheint |
| eigenlijk | tatsächlich |
| groter | größeres |
| gevoel | gefühl |
| pad | pad |
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
DE Willst du eine Pikachu-Szene? Tippen Sie einfach auf das Foto von Pikachu und die App wählt automatisch die Farben aus, sodass Sie Ihre Hue-Lichter auf leuchtendes Gelb mit einem Hauch von Rot einstellen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tik | tippen |
| foto | foto |
| kiest | wählt |
| automatisch | automatisch |
| instellen | einstellen |
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
DE Kurz nach Montagnola, der Wahlheimat von Hermann Hesse, sorgt die romantische Kirche von Sant’Abbondio für einen Hauch Toskana und den würdigen Abschluss dieser romantischen Strecke.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kerk | kirche |
| route | strecke |
NL Hier geniet je van een natuurvakantie met een vleugje exclusiviteit
DE Hier kann man die Naturferien mit einem Hauch von Exklusivität geniessen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| geniet | geniessen |
NL De eerste Dying Light biedt een uitstekende mix van parkour, first-person gevechten en meer dan een vleugje rollenspel
DE Das erste Dying Light bietet eine hervorragende Mischung aus Parkour, Ego-Kampf und mehr als einem Hauch von Rollenspiel
| holandês | alemão |
|---|---|
| light | light |
| biedt | bietet |
| uitstekende | hervorragende |
| mix | mischung |
NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet
DE Ein Altrosa, dass das richtige Maß an Prominenz und Raffinesse für jedes Zimmer bietet. Enthält eine leichte Violett-Note.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtige |
| geeft | bietet |
| bevat | enthält |
NL Prachtig glad met een vleugje textuur geeft dit hoogwaardige papier een eersteklas uitstraling en afwerking, terwijl het toch gemakkelijk aan te brengen is met de 'Paste-the-Wall'-techniek
DE Wunderschön glatt mit einem Hauch von Textur verleiht unser robustes Papier ein hochwertiges Aussehen und Finish und lässt sich dennoch leicht an die Wand ankleben
| holandês | alemão |
|---|---|
| prachtig | wunderschön |
| glad | glatt |
| textuur | textur |
| geeft | verleiht |
| papier | papier |
| uitstraling | aussehen |
| gemakkelijk | leicht |
NL De messen met houten handgrepen brengen een vleugje authenticiteit met zich mee en staan garant voor een unieke snijkwaliteit.
DE Die Messer mit Holzgriff sorgen für einen Hauch von Authentizität und eine einzigartige Schneidequalität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| messen | messer |
| authenticiteit | authentizität |
| unieke | einzigartige |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
DE Während abstrakte Motive und Acrylglasbilder Modernität versprühen, wirken Leinwandbilder und Bilder im Landhausstil eher klassisch und romantisch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abstracte | abstrakte |
| aan | im |
| afbeeldingen | bilder |
| klassieke | klassisch |
NL Deze polo combineert een fancy look met een vleugje 'tribal'
DE Dieses Poloshirt kombiniert einen stilvollen Look mit einem Hauch von Stammesästhetik
| holandês | alemão |
|---|---|
| combineert | kombiniert |
| look | look |
NL Ze heeft een zoete, kruidige smaak met een vleugje alcohol
DE Sie hat einen süßen, würzigen Geschmack mit einem Hauch von Spirituosen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoete | süßen |
| smaak | geschmack |
NL Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
DE Diese einzigartige Version einer beliebten US-Sorte duftet frisch nach starken Noten von tropischen Früchten und Kush.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| variant | version |
| populaire | beliebten |
| fris | frisch |
| kush | kush |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ervaar een vleugje vleugje vleugje klasse vleugje geel vleugje kush vleugje hollywood glamour vleugje snelheid een op een een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem een keer toe een ophalen één keer af slechts een metric slechts één klik wekelijks een een begeleiding een ding zo’n een minstens een keer zelfs een keer één klik ga
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe