NL Kinderen spelen in het herfstpark. Kinderen gooien gele en rode bladeren. Kleine jongen met eiken en esdoornblad. Herfst gebladerte. Familie buitenplezier in de herfst. Peuter kind of peuter kind in de herfst.
Traduzir "herfst gebladerte" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herfst gebladerte" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de herfst gebladerte
holandês
alemão
DE Kinder spielen im Herbstpark. Kinder werfen gelbe und rote Blätter. Kleiner Junge mit Eichen- und Ahornblatt. Herbstlaub. Familienspaß im Freien im Herbst. Kleinkind oder Vorschulkind im Herbst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelen | spielen |
| gooien | werfen |
| gele | gelbe |
| en | und |
| rode | rote |
| bladeren | blätter |
| kleine | kleiner |
| herfst | herbst |
| of | oder |
| in de | im |
NL Het is niet alleen een klein beetje gebladerte, het is veel gebladerte
DE Es ist nicht nur ein bisschen Laub, es ist sehr viel Laub
NL glanzende herfst gebladerte grens achtergrond Gratis Vector
DE glänzender Herbstlaub-Grenzhintergrund Kostenlosen Vektoren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlosen |
| vector | vektoren |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
DE Ich habe versucht, hier den völlig ungewöhnlichen Charakter dieses riesigen Felsens in Form eines Steinpilzes in Schwarz und Weiß zu transkribieren, schwer und massiv inmitten der zarten Blätter seiner Waldumgebung
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| geprobeerd | versucht |
| hier | hier |
| karakter | charakter |
| enorme | riesigen |
| vorm | form |
| zwaar | schwer |
| transcriberen | transkribieren |
| massief | massiv |
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
DE Lichtstrahlen, die durch die Äste und das Laub von Bäumen und verdrehten Bäumen gehen, die das Licht suchen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bomen | bäumen |
| licht | licht |
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
DE Zwei zusammengewachsene Kiefern versammeln sich in den Blättern, als ob sie einen einzigen Baum bilden würden. Zentral-Madagaskar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boom | baum |
| centraal | zentral |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | bestehenden |
| faciliteiten | einrichtungen |
| river | river |
NL Het werd eerst gedecoreerd door de Italiaanse schilder Francesco Sleter, die beeldjes, gebladerte en kalligrafie combineerde in een ingewikkelde Chinoiserie-stijl, met deze weelderige, diepe steenkleur als achtergrond
DE Es wurde von dem italienischen Maler Francesco Sleter gestaltet, der Figuren, Blattwerk und Kalligraphie zu einem komplexen Chinoiserie-Stil kombinierte, mit dieser prachtvollen tiefen Steinfarbe als Hintergrund
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| italiaanse | italienischen |
| schilder | maler |
| diepe | tiefen |
| achtergrond | hintergrund |
NL Het is behoorlijk steil, plus het gebladerte dat bij deze tijd van het jaar hoort
DE Ordentlich steil ist er, dazu kommt das Laub, welches zu dieser Jahreszeit gehört
| holandês | alemão |
|---|---|
| steil | steil |
| hoort | gehört |
| jaar | jahreszeit |
NL Deze nieuwe waterpartijen zullen aansluiten op bestaande faciliteiten, waaronder een vrij gevormd zwembad met gemakkelijk instap en Turnberry's Lazy River dat slingert door vredig tropisch gebladerte
DE Diese werden mit den bestehenden Einrichtungen verbunden sein, darunter ein ebenerdiger Freiflächenpool und der Turnberry Lazy River, der sich durch friedliche tropische Vegetation windet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaande | bestehenden |
| faciliteiten | einrichtungen |
| river | river |
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Vlinders en gebladerte 236768 Vectorkunst bij Vecteezy
DE Schmetterlinge und Laub 236768 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL Onze herfst en winter vluchten voor 2021 & 2022 zijn nu beschikbaar om te boeken!
DE 10% Rabatt auf alle Tickets bei corendonairlines.com mit dem Rabattcode MC2021
NL Oude herfst - Foto en Poster te koop
DE Der alte Herbst Bild - Kaufen / Verkaufen
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| herfst | herbst |
| foto | bild |
| koop | kaufen |
| en | der |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Het Meer Van Aoannecy | Fotografie Oude herfst
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Frankreich | Alpen | Lac D Annecy | Bild Der alte Herbst
| holandês | alemão |
|---|---|
| thema | themen |
| landschap | landschaft |
| frankrijk | frankreich |
| alpen | alpen |
| fotografie | bild |
| oude | alte |
| herfst | herbst |
NL Parijs de Seine baadt in het zachte licht van de Franse herfst.
DE In Paris badete die Seine in das sanfte Licht des französischen Herbstes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| parijs | paris |
| zachte | sanfte |
| licht | licht |
NL Amazon nodigde leden van de pers uit voor zijn hardware-lanceringsevenement in de herfst - hier is de behoefte onthuld.
DE Amazon lud Pressevertreter zu seiner Hardware-Launch-Veranstaltung im Herbst ein – hier wurde der Wunsch enthüllt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| amazon | amazon |
| herfst | herbst |
| onthuld | enthüllt |
| behoefte | wunsch |
NL Zomer & Herfst Wintervakantie Steden & cultuur Thematische reizen
DE Sommer & Herbst Winter Städte & Kultur Erlebnisfahrten
| holandês | alemão |
|---|---|
| steden | städte |
| cultuur | kultur |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
DE Wandern oder radeln Sie im Sommer durch die wohltuende Natur. Und im Herbst sollten Sie durch goldene Wälder spazieren und einen traditionellen Alpabzug besuchen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuur | natur |
| moet | sollten |
| gouden | goldene |
| bossen | wälder |
| wandelen | wandern |
| traditionele | traditionellen |
| bezoeken | besuchen |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Herfst Speciaal”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Herbst Special"
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zu |
| aanbieding | angebot |
| herfst | herbst |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
| holandês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| januari | januar |
| februari | februar |
| voorjaar | frühling |
| herfst | herbst |
NL In de herfst (september tot en met november) rijpen de vruchten en verkleuren de bladeren van de loofbomen
DE Im Herbst (September bis November) reifen die Früchte und die Blätter der Laubbäume verfärben sich
| holandês | alemão |
|---|---|
| herfst | herbst |
| september | september |
| november | november |
| bladeren | blätter |
| in de | im |
NL Meer info over: Herfst Speciaal
DE Mehr erfahren über: Sommerspass in den Bergen
NL Meer info over: + Herfst Speciaal
DE Mehr erfahren über: + Sommerspass in den Bergen
NL Romantische foto van leuk paar buiten in de herfst. Jonge man en vrouw kussen in vallende bladeren
DE Romantisches Foto des niedlichen Paares draußen im Herbst. Junger Mann und Frau, die in fallenden Blättern küssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| buiten | draußen |
| herfst | herbst |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| bladeren | blättern |
| in de | im |
NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst
DE Leckere Indische Lieblingsrezepte für den Herbst
| holandês | alemão |
|---|---|
| heerlijke | leckere |
| indiase | indische |
| herfst | herbst |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
DE Hier findest du eine Sammlung unserer besten indischen Lieblingsrezepte. Wärmend, cremig und einfach lecker, gerade im Herbst!
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| vindt | findest |
| verzameling | sammlung |
| beste | besten |
| indiase | indischen |
| romig | cremig |
| en | und |
| heerlijk | lecker |
| herfst | herbst |
| in de | im |
NL 3 tips om egels te helpen in de herfst
DE 3 Tipps, mit denen du du Igeln im Herbst hilfst
| holandês | alemão |
|---|---|
| tips | tipps |
| herfst | herbst |
| de | denen |
| in de | im |
NL Herfst is egel seizoen! ♥ Met deze 3 tips kunt u de egels in uw buurt helpen. Gemakkelijk en snel te implementeren - laten we gaan!
DE Der Herbst ist Igelzeit! ♥ Mit diesen 3 Tipps kannst du den Igeln in deiner Umgebung helfen. Einfach und schnell umzusetzen ? los gehts!
| holandês | alemão |
|---|---|
| herfst | herbst |
| tips | tipps |
| buurt | umgebung |
| helpen | helfen |
| implementeren | umzusetzen |
| uw | deiner |
NL Geen ander seizoen spreekt de zintuigen zo aan als de herfst
DE Der Herbst verführt die Sinne wie keine andere Jahreszeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| ander | andere |
| seizoen | jahreszeit |
| zintuigen | sinne |
| herfst | herbst |
NL Laat u betoveren door de magie van de Zwitserse herfst.
DE Lassen Sie sich von der Magie des Schweizer Herbstes verzaubern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| laat | lassen |
| magie | magie |
| zwitserse | schweizer |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| herfst | herbst |
| zwitserland | schweiz |
| must | must |
| wil | möchten |
| weten | wissen |
| vrienden | freunde |
NL prachtige herfst bos op zonnige dag 1320369 Stockfoto
DE schöner Herbstwald am sonnigen Tag 1320369 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| dag | tag |
| prachtige | schöner |
| op | bei |
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie 3502730 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration 3502730 Vektor Kunst bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| sociale | social |
| media | media |
| plaats | platz |
| tekst | text |
NL herfst verticaal ontwerp voor verhalen op sociale media met esdoornbladeren. plaats voor tekst. vector illustratie Pro Vector
DE Herbstliches vertikales Design für Social-Media-Geschichten mit Ahornblättern. Platz für Text. Vektor-Illustration Pro Vektoren
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhalen | geschichten |
| sociale | social |
| media | media |
| plaats | platz |
| tekst | text |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst 1970600 Stockfoto
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst 1970600 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| raam | fenster |
| hut | hütte |
| herfst | herbst |
NL idyllisch uitzicht door een raam van een hut in de herfst Gratis Foto
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst Kostenlose Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| uitzicht | blick |
| raam | fenster |
| hut | hütte |
| herfst | herbst |
| gratis | kostenlose |
| foto | fotos |
| in de | im |
NL herfst landschap van bergen en meer 2203659 Stockfoto
DE Herbstlandschaft von Bergen und See 2203659 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| bergen | bergen |
| en | und |
NL herfst landschap van bergen en meer Pro Foto
DE Herbstlandschaft von Bergen und See Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| bergen | bergen |
| en | und |
| foto | fotos |
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne 1470859 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| bomen | bäume |
| zon | sonne |
NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto
DE Herbstnatur der Bäume und strahlende Sonne Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| bomen | bäume |
| zon | sonne |
| foto | fotos |
NL geïsoleerde herfst verloop bladeren 1254804 Stockfoto
DE isolierte Herbstgradientenblätter 1254804 Stock-Photo bei Vecteezy
NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn 129357 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter 129357 Vektor Kunst bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloos | nahtlose |
| herfst | herbst |
| bladeren | blätter |
NL Vector Naadloos Patroon Van De Herfst Bladeren Van Esdoorn Gratis Vector
DE Vektor nahtlose Muster von Ahorn Herbst Blätter Kostenlosen Vektoren
| holandês | alemão |
|---|---|
| naadloos | nahtlose |
| patroon | muster |
| herfst | herbst |
| bladeren | blätter |
| gratis | kostenlosen |
NL mooie herfst landschap landschap achtergrond Gratis Vector
DE schöner herbstlandschaftslandschaftshintergrund Kostenlosen Vektoren
| holandês | alemão |
|---|---|
| mooie | schöner |
| gratis | kostenlosen |
| vector | vektoren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe