Traduzir "jezelf te blijven" para alemão

DE Sieh dich für ein paar Augenblicke jeden Tag im Spiegel an und sage dir etwas Ermutigendes, sei es etwas, das du über dich selbst glaubst, oder etwas, das du gerne über dich glauben würdest

• paar Augenblicke jeden
• sage dir etwas
• sei es etwas
• dich selbst glaubst
• etwas
• gerne über dich
• würdest

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

• Anstatt dich fertig
• machen
• solltest du daran
• dich um dich
• kümmern
• kannst damit beginnen
• stolz auf dich
• besitzt

DE Indem du dir gut zusprichst und die Situation neu bewertest, kannst du dich und deinen Darm beruhigen.[7]

• Indem du dir
• zusprichst
• Situation neu bewertest
• kannst du dich
• deinen Darm

DE Entwicklung bedeutet für mich, ehrgeizig zu sein, Risiken einzugehen und sich selbst herauszufordern. Der beste Weg, voranzukommen und innovativ zu bleiben, besteht darin, sich mit Menschen zu umgeben, die einen zwingen, in anderen Bahnen zu denken.

• Risiken einzugehen
• selbst herauszufordern
• beste Weg
• voranzukommen
• innovativ zu bleiben
• besteht darin
• Menschen zu umgeben
• zwingen

DE Unter diesen Umständen solltest du ein wenig Abstand halten und dich auf dich selbst konzentrieren.

• diesen Umständen solltest
• wenig Abstand halten
• dich auf dich

DE Vergib dir selber. Denke unterdessen daran, dass kein Mensch perfekt ist und jeder Fehler macht. Sei dir dessen sicher und vergib dir, wenn du Imperfektion an den Tag legst.

• Vergib dir selber
• Denke unterdessen daran
• kein Mensch perfekt
• jeder Fehler macht
• Sei dir dessen
• vergib dir

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

• fertig
• braucht zwei Menschen
• Beziehung zu beginnen
• zwei
• beenden
• bedeutet
• nie die vollständige
• Beziehung hattest
• selbst kontrollieren

DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.

• dir zu sagen
• wertlos bist
• solltest du darüber
• würdest
• Verwende das dann
• dich weiterzuentwickeln
• deinem Leben

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

• Person zu denken
• Studien haben ergeben
• Dinge nachdenkt
• verbietet

DE Es funktioniert nicht, wenn du dir verbieten willst, an die die Person zu denken, aber es funktioniert sehr wohl, wenn du dir sagst: "Nicht jetzt, später."

• dir verbieten willst
• Person zu denken
• funktioniert sehr wohl
• dir sagst

DE Passe gut auf dich auf. Wenn du trauerst, ist es umso wichtiger, gut auf dich selbst aufzupassen - sowohl geistig, als auch körperlich. Tue Dinge, durch die du dich innerlich und äußerlich gut fühlst.

• trauerst
• umso wichtiger
• gut auf dich
• aufzupassen
• sowohl geistig
• körperlich
• Tue Dinge
• dich innerlich
• äußerlich gut

DE Indem du im Voraus ein falsches Bild ablieferst, könntest du dich selber aus dem Rennen für eine Stelle nehmen, die du ansonsten bekommen hättest.[7]

• falsches Bild ablieferst
• könntest du dich
• nehmen
• ansonsten bekommen

DE Dein Lebenslauf ist im Grunde ein Mittel, dich selber an Arbeitgeber zu vermarkten, das heißt es gibt keine Regeln, die dagegen sprechen, dich selber mit deinem Rufnamen zu bezeichnen.

• Grunde ein Mittel
• vermarkten
• Regeln
• dagegen sprechen

DE Aus meiner Sicht sollte man sich das Briesetal ab und zu alleine wandernd an trüben Werktagen gönnen, dann hat man es mit etwas Glück ganz für sich exklusiv und kann den mystischen Zauber am besten genießen.

• meiner Sicht sollte
• Werktagen gönnen
• etwas Glück ganz
• exklusiv

DE Ich-Aussagen ermöglichen dir, dich klar und direkt auszudrücken, Verantwortung für deine eigenen Gedanken und Gefühle zu übernehmen und dabei Anschuldigungen und Urteile über andere zu vermeiden.

• Ich-Aussagen ermöglichen dir
• dich klar
• direkt auszudrücken
• Verantwortung für deine
• Gedanken
• Gefühle zu übernehmen
• dabei Anschuldigungen
• Urteile über andere

DE Einen Adventskalender bekommt man nur, wenn man ihn selbst kauft, aber wenn man ihn für sich selbst kauft, kann man sich auch 25 Tage Aufregenderes als Schokolade gönnen, oder? Cue, der Adventskalender für Erwachsene.

• ihn selbst kauft
• kauft
• gönnen
• Cue

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE „Stehen Sie immer für sich selbst ein. Auch wenn es nicht die erhofften Ergebnisse bringt, können Sie immerhin erhobenen Hauptes sagen, dass Sie an sich selbst geglaubt haben.“

• Stehen Sie immer
• erhofften Ergebnisse bringt
• immerhin erhobenen Hauptes
• selbst geglaubt

DE Es ist eine großartige Art sich selbst zu erklären, sich auszudrücken

• erklären
• auszudrücken

DE Gleichzeitig solltest du dich selbst immer wieder testen und auf die Probe stellen, damit du stets aufmerksam bleibst.

• selbst immer wieder
• Probe stellen
• damit du stets

DE Bleibe bei einem Messerangriff ruhig, rational und verteidige dich, wenn nötig.

• ruhig
• rational
• verteidige dich

DE Meist ist es ratsam, ein paar Tage zu Hause zu bleiben, um sich zu erholen.[1]

• bleiben

DE Vielen Möglichkeiten, sich zu entwickeln und intern zu wachsen. Wir bieten mehr als 100 interne Schulungen an, um immer weiter zu lernen.

• Vielen Möglichkeiten
• entwickeln
• intern zu wachsen

DE Vielen Möglichkeiten, sich zu entwickeln und intern zu wachsen. Wir bieten mehr als 100 interne Schulungen an, um immer weiter zu lernen.

• Vielen Möglichkeiten
• entwickeln
• intern zu wachsen

DE Um am Ball zu bleiben, sollten Sie Ihren Tag planen und sich an den Plan halten, indem Sie die Nutzung sozialer Medien einschränken und sich selbst zur Verantwortung ziehen.

• Ball zu bleiben
• sollten Sie Ihren
• planen
• Plan halten
• sozialer Medien einschränken
• selbst zur Verantwortung

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein

• zugreifen
• ihn nutzen
• einverstanden
• überarbeiteten Bedingungen gebunden

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Customer Experience beeinflusst
• dies auch weiterhin
• Ihr Team darauf

DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.

• Zuge der Lockerung
• Schutzmassnahmen erwarten
• nun die Flexibilität
• Hause aus arbeiten

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Wenn du darüber nachdenkst, welche Entfernung du zu einem größeren Gegner hältst, dann solltest du unbedingt daran denken, dich nicht in der Gefahrenzone aufzuhalten

• darüber nachdenkst
• größeren Gegner hältst
• daran denken
• Gefahrenzone aufzuhalten

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Man kann nicht so stark wachsen und gleichzeitig Preflighting sowie Auftragsfreigabe weiterhin von Hand durchführen

• stark wachsen
• weiterhin von Hand

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Dank TestoGen und den unglaublich nützlichen Leitfäden, die mir mit meiner Flasche zugeschickt wurden, konnte ich einen Fitnessplan starten und aufrechterhalten, der es mir ermöglicht, weiter abzunehmen und mich großartig zu fühlen

• Dank TestoGen
• unglaublich nützlichen Leitfäden
• mir mit meiner
• zugeschickt wurden
• starten
• aufrechterhalten
• mir ermöglicht
• weiter abzunehmen

DE Die entscheidenden Sicherheits- und Unternehmenseinstellungen bleiben unverändert, so dass die E-Mail-Sicherheit weiterhin uneingeschränkt gewährleistet ist. Mimecast funktioniert in Kombination mit On-Premise, Cloud oder hybriden E-Mail-Lösungen.

• entscheidenden Sicherheits-
• Unternehmenseinstellungen bleiben unverändert
• E-Mail-Sicherheit weiterhin uneingeschränkt
• On-Premise
• Cloud
• hybriden

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienste ohne Unterbrechung verfügbar sind: mit einem Disaster Recovery Plan (DRP). Im Fall einer Störung sind Ihre Anwendungen einsatzbereit und Ihre kritischen Daten bleiben geschützt.

• Stellen Sie sicher
• Dienste ohne Unterbrechung
• Disaster Recovery Plan
• DRP
• Fall einer Störung
• Anwendungen einsatzbereit
• kritischen Daten bleiben

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Organisiere alle Projektaufgaben und Ressourcen an einem Ort. Veranschauliche Zusammenhänge anhand eingezeichneter Linien, verwalte Workloads und nimm Anpassungen direkt vor. So ist dein Team stets perfekt abgestimmt und im Zeitplan.

• Organisiere alle Projektaufgaben
• Veranschauliche Zusammenhänge anhand
• Linien
• verwalte Workloads
• nimm Anpassungen direkt
• dein Team stets
• abgestimmt