Traduzir "blijven onze capaciteiten" para alemão

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Das Partnernetzwerk ermöglicht es Artefact , unsere Fähigkeiten weiterzuentwickeln, sich intensiver mit Amazon Ads zu beschäftigen und unser Geschäft auszubauen.

• Fähigkeiten weiterzuentwickeln
• intensiver mit Amazon
• beschäftigen
• unser Geschäft

DE Erfassen, verwalten und erweitern Sie die Kompetenzen und Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter und bereiten Sie Ihre Beschäftigten auf die Arbeitswelt der Zukunft vor.

• Erfassen
• verwalten
• Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter
• bereiten Sie Ihre
• Arbeitswelt der Zukunft

DE Betten Sie die interaktiven Analytics-Funktionen von Tableau ein und passen Sie diese an, um ein reibungsloses Benutzererlebnis für Ihre Produkte zu schaffen

• Analytics-Funktionen von Tableau
• Produkte zu schaffen

DE Tableau Blueprint bietet einen Leitfaden für den Aufbau von Kernfunktionen für ein erfolgreiches datengesteuertes Unternehmen.

• Tableau Blueprint bietet
• datengesteuertes

DE Skalierbarkeit war ein wichtiges Anliegen für Zillow, das feststellte, dass seine Ansprüche die Fähigkeiten seines alten E-Mail-Dienstanbieters überstiegen.

• Anliegen für Zillow
• feststellte
• seines alten E-Mail-Dienstanbieters

DE Globale Systemintegratoren, internationale Beratungsfirmen, Core-Banking-Anbieter und andere Technologieanbieter können von den Fähigkeiten von OneSpan global profitieren.

• Globale Systemintegratoren
• internationale Beratungsfirmen
• Core-Banking-Anbieter
• Fähigkeiten von OneSpan

DE Stellen Sie MFA-Funktionen im großen Stil bereit

• Stellen Sie MFA-Funktionen
• großen Stil bereit

DE Je mehr Sie managen, desto besser bekommen Sie ein Gefühl für die Fähigkeiten Ihres Teams. Arbeiten Sie mit Führungskräften zusammen, um realistische Verkaufsziele für Ihre Vertriebsmitarbeiter festzulegen oder anzupassen.

• Je mehr Sie
• desto besser bekommen
• Ihres Teams
• zusammen
• Vertriebsmitarbeiter festzulegen

DE Tableau Blueprint ist eine schrittweise Anleitung zum Aufbau der Ressourcen für eine erfolgreiche Datenkultur in Ihrem Unternehmen.

• Datenkultur in Ihrem

DE Nach der Implementierung und Skalierung Ihrer Datenstrategie müssen Sie einige wichtige Funktionen einrichten, damit Ihr Unternehmen eine erfolgreiche Datenkultur ausbilden und pflegen kann

• Implementierung
• Skalierung Ihrer Datenstrategie
• einige wichtige Funktionen
• damit Ihr Unternehmen
• erfolgreiche Datenkultur ausbilden

DE Unternehmen auf der ganzen Welt haben erfolgreich eine Datenstrategie implementiert und sich neben diesen Funktionen weitere Vorzüge einer modernen, Selfservice-Analytics-Plattform zunutze gemacht

• Welt haben erfolgreich
• Datenstrategie implementiert
• neben diesen Funktionen
• Vorzüge einer modernen
• Selfservice-Analytics-Plattform zunutze gemacht

DE Allerdings sei die Lektüre auch all jenen ans Herz gelegt, die in die Theorie und Praxis der Sprachverarbeitung eintauchen und dabei ihre Analytics-Fähigkeiten erweitern möchten.

• all jenen ans
• gelegt
• Theorie
• Praxis der Sprachverarbeitung
• dabei ihre Analytics-Fähigkeiten

DE Im Vergleich zu einem Dedicated Server sind die Ressourcen des VPS darauf ausgelegt, Ihnen an Ihre Anforderungen angepasste Kapazitäten zu liefern

• VPS darauf ausgelegt
• Ihnen an Ihre

DE Zu der Zeit war vielleicht nicht klar, wie bedeutend dieses System werden würde: Viele sind gefolgt, aber nur wenige haben jemals die Fähigkeiten oder die Vielfalt von Hue erreicht.

• Zeit war vielleicht
• klar
• bedeutend dieses System
• würde
• Viele sind gefolgt
• wenige haben jemals
• Fähigkeiten
• Vielfalt von Hue

DE LG liefert weiterhin beeindruckende OLED-Fähigkeiten. Aber sollte Sie das G1 Evo als die bessere, hellere Option locken?

• LG liefert weiterhin
• OLED-Fähigkeiten
• bessere
• hellere Option locken

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten. Wir haben im Laufe der Jahre alle Arten von RAM in verschiedenen PC-Builds verwendet, darunter preisgünstige Kompaktmaschinen ,

• allen möglichen Typen
• verschiedenen Geschwindigkeiten
• Kapazitäten
• Laufe der Jahre
• Arten von RAM
• verschiedenen PC-Builds verwendet
• darunter preisgünstige Kompaktmaschinen

DE Glücklicherweise bietet uns die Basisplattform mit Switch und pdfToolbox eine Menge flexibler Zusatzfunktionen, auf denen wir aufbauen können.“

• Basisplattform mit Switch
• pdfToolbox eine Menge
• Zusatzfunktionen
• denen wir aufbauen

DE Wir legen Wert darauf, jeden Bewerber persönlich zu treffen und zu befragen. Denn nur das ermöglicht die passgenaue Einschätzung seiner Fähigkeiten, Spezialisierungen sowie Fertigkeiten.

• legen Wert darauf
• jeden Bewerber persönlich
• treffen
• befragen
• passgenaue Einschätzung seiner

DE Das machte es viel einfacher, Kunden zu bekommen, ohne sie mit meinen Fähigkeiten "verkaufen" zu müssen.

• machte es viel
• Kunden zu bekommen
• meinen Fähigkeiten

DE Es gibt auch verschiedene Kapazitäten, wenn Sie etwas Größeres (Powerstation XXL, 20.000 mAh mit drei USB-C-Ausgängen) oder kleiner haben möchten. Es gibt noch keine USB-C-Option.

• verschiedene Kapazitäten
• etwas Größeres
• Powerstation XXL
• mAh mit drei
• kleiner haben möchten

DE Back of House BarTab verfügt über ein integriertes Buchungssystem, Mitarbeitereinsatzplanungsfunktionen und Bestandsverwaltung

• Back of House
• Buchungssystem
• Mitarbeitereinsatzplanungsfunktionen
• Bestandsverwaltung

DE Unternehmen können das Authoring-Tool und Gamification-Funktionen von niikiis nutzen, um Schulungsmaterialien zu erstellen und in digitalen Bibliotheken zu speichern

• Gamification-Funktionen von niikiis
• Schulungsmaterialien zu erstellen

DE Mit niikiis können Administratoren Inhaltszugriff für bestimmte Mitarbeitende bereitstellen und vertrauliche Informationen mithilfe von SSO-Fähigkeiten (Single Sign-On) schützen

• niikiis können Administratoren
• bestimmte Mitarbeitende bereitstellen
• vertrauliche Informationen mithilfe
• SSO-Fähigkeiten
• Single Sign-On
• schützen

DE Moderne und innovative Talentgewinnungssoftware zur Straffung, Automatisierung und Optimierung deines Rekrutierungsprozesses. Gewinner des OnRec Award 2018. Erfahre mehr über Recruitee

• Moderne
• Automatisierung
• Optimierung deines Rekrutierungsprozesses
• Gewinner des OnRec

DE Wir sind der festen Überzeugung, dass wir unseren Kunden nur in einem Netzwerk von starken Partnern mit unterschiedlichen Fähigkeiten den größtmöglichen Nutzen bieten können

• festen Überzeugung
• Netzwerk von starken

DE Siri hat sich mit dem Alter entwickelt. Ihre Intelligenz ist gewachsen und ihre Fähigkeiten haben sich erweitert. Auch mit Amazons Alexa und Google Assistant musste sie mithalten.

• Alter entwickelt
• Intelligenz ist gewachsen
• Amazons Alexa
• Google Assistant musste

DE Das ist in vielerlei Hinsicht den Fähigkeiten von Alex zu verdanken

• Alex zu verdanken

DE Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, gibt es RAM in allen möglichen Arten mit verschiedenen Geschwindigkeiten und verfügbaren Kapazitäten

• wahrscheinlich bereits wissen
• RAM in allen
• Arten mit verschiedenen
• verfügbaren Kapazitäten

DE LanguageWire Translate hat optimierte KI-Funktionen, die Ihre Sofortübersetzung mit einem Verständnis für Ihr Unternehmen unterstützen, was zu einem hochwertigen, markenkonformen mehrsprachigen Content beiträgt.

• KI-Funktionen
• Ihr Unternehmen unterstützen
• hochwertigen
• markenkonformen mehrsprachigen Content

DE Sie ermöglichen den Zugriff auf 100 % der Gerätekapazitäten

• ermöglichen den Zugriff
• Gerätekapazitäten

DE Das machte es viel einfacher, Kunden zu bekommen, ohne sie mit meinen Fähigkeiten "verkaufen" zu müssen.

• machte es viel
• Kunden zu bekommen
• meinen Fähigkeiten

DE Es stehen auch verschiedene Kapazitäten zur Verfügung, wenn Sie etwas Größeres (Powerstation XXL, 20.000 mAh mit drei USB-C-Ausgängen) oder weniger möchten. Es gibt noch keine USB-C-Option.

• stehen auch verschiedene
• Verfügung
• etwas Größeres
• Powerstation XXL
• mAh mit drei
• weniger möchten

DE Das ist in vielerlei Hinsicht den Fähigkeiten von Alex zu verdanken

• Alex zu verdanken

DE Wenn Sie schon einmal ein iPhone hatten, wissen Sie, dass es in der ersten Woche immer schwierig ist, die Fähigkeiten des Akkus zu bestimmen

• hatten
• wissen Sie
• ersten Woche immer
• Fähigkeiten des Akkus
• bestimmen

DE Stellen Sie MFA-Funktionen im großen Stil bereit

• Stellen Sie MFA-Funktionen
• großen Stil bereit

DE Globale Systemintegratoren, internationale Beratungsfirmen, Core-Banking-Anbieter und andere Technologieanbieter können von den Fähigkeiten von OneSpan global profitieren.

• Globale Systemintegratoren
• internationale Beratungsfirmen
• Core-Banking-Anbieter
• Fähigkeiten von OneSpan

DE Wir sind der festen Überzeugung, dass wir unseren Kunden nur in einem Netzwerk von starken Partnern mit unterschiedlichen Fähigkeiten den größtmöglichen Nutzen bieten können

• festen Überzeugung
• Netzwerk von starken

DE Staubsaugerroboter gibt es schon seit einiger Zeit und sie haben ihre Fähigkeiten im Laufe der Jahre immer weiter verbessert. Der Braava Jet M6 zum Be...

• seit einiger Zeit
• Fähigkeiten im Laufe
• Jahre immer weiter

DE Siri hat sich mit dem Alter entwickelt. Ihre Intelligenz ist gewachsen und ihre Fähigkeiten haben sich erweitert. Auch mit Amazons Alexa und Google Assistant musste sie mithalten.

• Alter entwickelt
• Intelligenz ist gewachsen
• Amazons Alexa
• Google Assistant musste

DE Es gibt sie schon seit Jahren, was glücklicherweise bedeutet, dass es Hunderte von großartigen Optionen gibt, aus denen du auswählen kannst, und einige bieten jetzt Kapazitäten von über 20.000 mAh und Unterstützung für USB-C Power Delivery

• schon seit Jahren
• glücklicherweise bedeutet
• Hunderte von großartigen
• denen du auswählen
• mAh
• Unterstützung für USB-C
• Delivery

DE Bei einer solchen Vielfalt an Größen, Kapazitäten, Stilen und Spezifikationen auf dem Markt ist es besonders schwer, das Richtige für Sie zu finden.

• Kapazitäten
• Stilen
• besonders schwer
• Richtige für Sie

DE Das Beste für Gelegenheitsfahrer wie uns ist, dass das Sunny Bike Zehenclips verwendet, die mit allen unseren Sneakers funktionieren (obwohl dies auf lange Sicht nicht so gut für die Passform, Ihre Beine / Muskeln oder Ihre maximalen Fähigkeiten ist).

• Beste für Gelegenheitsfahrer
• Sunny Bike Zehenclips
• allen unseren Sneakers
• Passform
• Beine
• Muskeln

DE Fahrerorientierte Erfahrung mit hervorragenden Fähigkeiten auf der Straße

DE Trotz seiner Größe und Geländetauglichkeit hat der Sportage einen wirklich hervorragenden Wendekreis

• Trotz seiner Größe
• wirklich hervorragenden Wendekreis

DE Wiederum Offroad-Fähigkeiten zu erwerben und sie auf Onroad-Fähigkeiten anzuwenden; eine tolle Idee.

• Onroad-Fähigkeiten anzuwenden
• tolle

DE Infolgedessen bietet es die meisten Offroad-Fähigkeiten seiner größeren Range Rover-Geschwister, ist aber auch auf der Straße bemerkenswert komfortabel.

• meisten Offroad-Fähigkeiten seiner
• Range Rover-Geschwister
• Straße bemerkenswert

DE Glücklicherweise bietet uns die Basisplattform mit Switch und pdfToolbox eine Menge flexibler Zusatzfunktionen, auf denen wir aufbauen können.“

• Basisplattform mit Switch
• pdfToolbox eine Menge
• Zusatzfunktionen
• denen wir aufbauen

DE Wir legen Wert darauf, jeden Bewerber persönlich zu treffen und zu befragen. Denn nur das ermöglicht die passgenaue Einschätzung seiner Fähigkeiten, Spezialisierungen sowie Fertigkeiten.

• legen Wert darauf
• jeden Bewerber persönlich
• treffen
• befragen
• passgenaue Einschätzung seiner

DE Verringern Sie geschäftliche und operative Risiken mit einer zentralen Echtzeitquelle für Lieferanteninformationen, einschließlich Kontakten, B2B-Kapazitäten, Leistung und Compliance.

• Verringern Sie geschäftliche
• einschließlich Kontakten
• Leistung