Traduzir "hen een maaltijd" para alemão

DE Innerhalb des Abschnitts „Erstellen Sie Ihre eigene“ finden Sie einen Abschnitt „Mahlzeit zum Auftanken“ und einen Abschnitt „Erstellen einer allgemeinen Mahlzeit“

• Innerhalb des Abschnitts
• Erstellen Sie Ihre
• Abschnitt
• Mahlzeit zum Auftanken
• Erstellen einer allgemeinen

DE Die Brasserie lädt Sie ein, eine Mahlzeit in einer freundlichen, eleganten Umgebung zu genießen. Das Restaurant ist der ideale Ort, um gemeinsam die leckere französische Küche und einen atemberaubenden Ausblick auf den Garten zu genießen

• Brasserie lädt Sie
• Ort
• gemeinsam die leckere
• Küche
• Garten zu genießen

DE Hilf mit, ein Buffet für Lehrer und Mitarbeiter zu organisieren, bei dem die Schüler das Essen mitbringen. Ein solches Buffet kann eine schöne Bindungserfahren zwischen Lehrern und Schülern sein.

• Buffet für Lehrer
• Mitarbeiter zu organisieren
• Schüler das Essen
• schöne Bindungserfahren zwischen
• Schülern

DE Eine einfache Möglichkeit, dich bei deinen Spendern zu bedanken, ist ein selbst zubereitetes Essen. Das bietet sich besonders dann an, wenn deine Spender aus der Nähe sind. Bei Unterstützern, die weiter entfernt leben, kannst du mit

• einfache Möglichkeit
• dich bei deinen
• bedanken
• selbst zubereitetes Essen
• bietet sich besonders
• Unterstützern
• weiter entfernt leben

DE Eine einfache Möglichkeit, dich bei deinen Spendern zu bedanken, ist ein selbst zubereitetes Essen. Das bietet sich besonders dann an, wenn deine Spender aus der Nähe sind. Bei Unterstützern, die weiter entfernt leben, kannst du mit

• einfache Möglichkeit
• dich bei deinen
• bedanken
• selbst zubereitetes Essen
• bietet sich besonders
• Unterstützern
• weiter entfernt leben

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

• einfache Möglichkeit
• dies mit Daten
• ausgerichtete Skalen
• Skala

DE An diesem Punkt sollte das Gespräch einfach fließen. Hören Sie ihnen zu und seien Sie nicht zu aufdringlich in Ihrem Angebot. Es geht nur um sie und darum, ihnen zu helfen, die Lösung zu finden, die sie brauchen.

• diesem Punkt sollte
• Gespräch einfach fließen
• Hören Sie ihnen
• aufdringlich in Ihrem
• darum
• ihnen zu helfen

DE Gönnen Sie sich eine reichhaltige Küche und lassen Sie es sich in einem gepflegten Ambiente gut gehen. Das Gourmand-Restaurant verfügt über einen Restaurantraum mit angenehmer Atmosphäre und komfortabler Einrichtung.

• reichhaltige Küche
• gepflegten Ambiente gut
• Restaurantraum mit angenehmer
• komfortabler

DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.

• Spa zu besuchen
• Massage zu bekommen
• Yogakurs anzumelden
• schreiben
• Abend damit verbringen
• gemeinsam eine gesunde

DE Es gibt sie, die kleinen Tricks, die ein Essen zu einem Feinschmecker-Erlebnis machen! Einen davon verraten wir dir in diesem leckeren Rezept für eine cremige Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce.

• kleinen Tricks
• machen
• diesem leckeren Rezept

DE Ob Sie nur kurz auf einen Espresso vorbeischauen, bei einem flotten Jass Freunde oder Freundinnen treffen, ein feines Essen schlemmen oder mit einem Feierabendbier den Alltag ausklingen lassen.

• Espresso vorbeischauen
• flotten Jass Freunde
• Freundinnen treffen
• feines Essen schlemmen
• Feierabendbier den Alltag

DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen

• Feierabend-Drink geniessen
• doch lieber hoch
• Dächern gediegen essen
• Schweizer Städten findet
• immer mehr Rooftops
• welche die Wünsche
• Gäste in vieler
• erfüllen

DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.

• Zusammenkunft
• jeder einen gemütlichen
• vergnügen
• arbeiten
• Treffen zum Essen

DE Du musst ihr nicht unbedingt eine ganze Mahlzeit zubereiten. Ihr eine Tasse Kaffee oder Tee zu kochen (oder ihr ab und zu einen Lieblingssnack zu bringen), ist eine einfache Geste, die ihr viel bedeuten wird.

• ganze Mahlzeit zubereiten
• Ihr eine Tasse
• Tee zu kochen
• Lieblingssnack zu bringen
• einfache Geste
• ihr viel bedeuten

DE Ein Mahl an den runden Tischen im Cheval Blanc verspricht kulinarischen Hochgenuss, edles Ambiente und spektakuläre Sicht auf den Rhein

• Tischen im Cheval
• verspricht kulinarischen Hochgenuss
• edles Ambiente
• Rhein

DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können

• Egal
• unserer Hotels rund
• Welt einen Aufenthalt
• all der Gastfreundlichkeit

DE Mit seinen Panoramafenstern und der Terrasse ist die Brasserie “The View” einer der außergewöhnlichsten Orte im Norden Luxemburgs, um leckeres Essen und erfrischende Getränke zu genießen.

• seinen Panoramafenstern
• The
• Luxemburgs
• leckeres Essen

DE Die Brasserie Guillaume ist vor allem ein geselliger Ort, an dem man zu jeder Zeit speisen kann, von einer Tasse Kaffee bis zu kompletten Gerichten. Besuchen Sie uns und entdecken Sie unser Können und unsere Spezialitäten: Carpaccio und Meeresfrüchte

• allem ein geselliger
• jeder Zeit speisen
• kompletten Gerichten
• entdecken Sie unser
• Spezialitäten
• Carpaccio
• Meeresfrüchte

DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.

• Zusammenkunft
• jeder einen gemütlichen
• vergnügen
• arbeiten
• Treffen zum Essen

DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.

• zweiten Zyklus ändert
• Empfehlung zu zwei
• Training

DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen

• Feierabend-Drink geniessen
• doch lieber hoch
• Dächern gediegen essen
• Schweizer Städten findet
• immer mehr Rooftops
• welche die Wünsche
• Gäste in vieler
• erfüllen

DE Ein Mahl an den runden Tischen im Cheval Blanc verspricht kulinarischen Hochgenuss, edles Ambiente und spektakuläre Sicht auf den Rhein

• Tischen im Cheval
• verspricht kulinarischen Hochgenuss
• edles Ambiente
• Rhein

DE Die gemütliche Wohnatmosphäre macht die 1953 Lobby Lounge zu einem komfortablen und eleganten Treffpunkt für Cocktails oder Tee am Nachmittag, mit asiatischen und westlichen Lieblingsgerichten und leichten Snacks.

• gemütliche Wohnatmosphäre macht
• komfortablen
• Tee am Nachmittag
• asiatischen
• westlichen Lieblingsgerichten
• leichten

DE The Green Room ist der perfekte Ort für ein leckeres, leichtes Gericht oder eines unserer köstlichen Getränke. In diesem schicken, stilvollen Ambiente können Sie nach einem geschäftigen Tag in der Stadt abschalten und entspannen.

• The Green Room
• leckeres
• leichtes Gericht
• eines unserer köstlichen
• diesem schicken
• Stadt abschalten

DE Die virtuelle Photo Booth erzeugte eine Live-Fotowand und in allen dreizehn Ländern konnten sich die Besucher:innen nach einem Abstecher beim digitalen Food Trucks über Ubereats und JustEat Takeaway Essen nach Hause liefern lassen.

• virtuelle Photo Booth
• Live-Fotowand
• allen dreizehn Ländern
• Abstecher beim digitalen
• Trucks über Ubereats
• JustEat Takeaway Essen
• Hause liefern

DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.

• seinem
• ihrem Mobilgerät
• Gast sich nähert

DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns

• objektbasiertes Audio
• Flaggschiff von LG
• vollfette
• Film-Mixdowns

DE Die typischen Aromen führen Sie von Palm Beach nach Neapel und wieder zurück - ohne dass Sie den Tisch verlassen müssen.

• typischen Aromen führen
• wieder zurück
• Tisch verlassen

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE Oder bei einem feinen Essen im «The Grill»-Hotelrestaurant, am besten nach einem Tag auf den Langlaufloipen oder Skipisten von Davos

• Langlaufloipen
• Skipisten von Davos

DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte. Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird. 

• Bewertung
• Abstimmungen
• Bewertungen
• Mahlzeit vorzubereiten

DE Ein Frühstücksmesser ist ein spezifisches Messer für die wichtigste Mahlzeit des Tages! Die 11,5 cm lange Klinge verfügt über einen 7,5 cm langen Teil mit Mikro-Verzahnung, um Brot, Gebäck, Kuchen, aber auch Wurst zu schneiden

• Mahlzeit des Tages
• cm lange Klinge
• cm langen Teil
• Mikro-Verzahnung
• Brot
• Gebäck
• Kuchen
• Wurst zu schneiden

DE Unsere Köche entwickeln jede Woche 30 leckere Rezepte, die du in sechs einfachen Schritten innerhalb von 20 bis 45 Minuten zu Hause zubereiten kannst.

• Köche entwickeln jede
• leckere Rezepte
• sechs einfachen Schritten
• Minuten zu Hause

DE Ihr findet hier einen reizvollen Platz für die Mahlzeit zwischendurch oder das Menü am Abend

• Mahlzeit zwischendurch
• Menü am Abend

DE Erleben Sie exklusive und elegante kulinarische Köstlichkeiten zu jeder Mahlzeit im Palmstone Retreat, indem Sie eine kulinarische Reise auf einem Set-Menü erkunden, bei der der Schwerpunkt auf westlicher Küche liegt.

• Erleben Sie exklusive
• elegante kulinarische Köstlichkeiten
• Retreat
• erkunden
• Schwerpunkt auf westlicher

DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte. Sie können eine Bewertung, Abstimmungen, Bewertungen und noch tiefere Details wie, wie viel Zeit es dauert, um die Mahlzeit vorzubereiten und wie viele Kalorien es sein wird. 

• Bewertung
• Abstimmungen
• Bewertungen
• Mahlzeit vorzubereiten

DE Ihr findet hier einen reizvollen Platz für die Mahlzeit zwischendurch oder das Menü am Abend

• Mahlzeit zwischendurch
• Menü am Abend

DE Wir stiegen vom Campingplatz im Chingaza-Nationalpark zum Parktor. Von dort war es ein riesiger Abstieg nach Fomeque, wo wir eine warme Mahlzeit einnahmen, bevor wir weiter nach Choachi fuhren.

• stiegen vom Campingplatz
• Chingaza-Nationalpark zum Parktor
• Mahlzeit einnahmen
• bevor wir weiter
• Choachi

DE Seit der Gründung von Just Eat Takeaway.com war das Ziel stets, dass die Kunden eine Mahlzeit in den Warenkorb geben und sich nach Hause liefern lassen können

• Seit der Gründung
• Just Eat
• war das Ziel
• Kunden eine Mahlzeit
• Warenkorb geben
• Hause liefern lassen

DE Möchten Sie eine High-End-Soundbar für objektbasiertes Audio? Das Flaggschiff 2020 von LG bietet vollfette 7.1.4-Audio-Chops, die aus Film-Mixdowns

• objektbasiertes Audio
• Flaggschiff von LG
• vollfette
• Film-Mixdowns

DE Unser Restaurant verfügt über drei stilvolle Stuben und jede hat Ihren eigenen Charme. Eine heimelige Atmosphäre macht jedes Essen zum Genuss. Von Frühling bis Spätsommer lädt bei passendem Wetter unser traumhafter Garten mit Seeblick ein.

• Unser Restaurant verfügt
• drei stilvolle Stuben
• jede hat Ihren
• Charme
• heimelige Atmosphäre macht
• Essen zum Genuss
• Frühling bis Spätsommer
• passendem Wetter unser
• Garten mit Seeblick

DE Erleben und geniessen Sie einmalige Aussicht und das Ambiente des Restaurants bei einem feinen Glas Wein und lassen Sie sich mit einem gediegenen Essen verwöhnen mit Spezialitäten aus der Thurbergküche.

• Erleben
• geniessen Sie einmalige
• Ambiente des Restaurants
• feinen Glas Wein
• gediegenen Essen verwöhnen

DE Sätze wie „Meine Lieferung ist nicht eingetroffen“ und „Wo ist mein Paket“ sind mit demselben Help-Center-Beitrag verknüpft, der in einem proaktiven Chat-Fenster erscheint, wenn der Kunden mit der Eingabe der Frage beginnt.

• eingetroffen
• Wo ist mein
• demselben Help-Center-Beitrag verknüpft
• proaktiven Chat-Fenster erscheint
• Frage

DE Sätze wie „Meine Lieferung ist nicht eingetroffen“ und „Wo ist mein Paket“ sind mit demselben Help-Center-Beitrag verknüpft, der in einem proaktiven Chat-Fenster erscheint, wenn der Kunden mit der Eingabe der Frage beginnt.

• eingetroffen
• Wo ist mein
• demselben Help-Center-Beitrag verknüpft
• proaktiven Chat-Fenster erscheint
• Frage

DE Sätze wie „Meine Lieferung ist nicht eingetroffen“ und „Wo ist mein Paket“ sind mit demselben Help-Center-Beitrag verknüpft, der in einem proaktiven Chat-Fenster erscheint, wenn der Kunden mit der Eingabe der Frage beginnt.

• eingetroffen
• Wo ist mein
• demselben Help-Center-Beitrag verknüpft
• proaktiven Chat-Fenster erscheint
• Frage

DE Sätze wie „Meine Lieferung ist nicht eingetroffen“ und „Wo ist mein Paket“ sind mit demselben Help-Center-Beitrag verknüpft, der in einem proaktiven Chat-Fenster erscheint, wenn der Kunden mit der Eingabe der Frage beginnt.

• eingetroffen
• Wo ist mein
• demselben Help-Center-Beitrag verknüpft
• proaktiven Chat-Fenster erscheint
• Frage

DE Die River Lounge befindet sich in der Resort-Lobby und bietet beste Entspannung von der lebhaften Hastings Street. Genießen Sie den wunderschönen Blick auf den Fluss Noosa River bei leichten Snacks und kleinen Mahlzeiten.

• River Lounge befindet
• Resort-Lobby
• bietet beste Entspannung
• lebhaften Hastings Street
• Snacks
• kleinen

DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.

• seinem
• ihrem Mobilgerät
• Gast sich nähert

DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.

• seinem
• ihrem Mobilgerät
• Gast sich nähert

DE Sicher bis zur Haustür geliefert

• geliefert