Traduzir "hen een maaltijd" para português

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

• Maak een tankmaaltijd

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

• Organiseer een gezamenlijke
• leraren en medewerkers
• Laat de leerlingen
• gerechten meenemen
• leerlingen om informeel

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

• Organiseer een gezamenlijke
• leraren en medewerkers
• Laat de leerlingen
• gerechten meenemen
• leerlingen om informeel

NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je

• donateurs te bedanken
• hen een maaltijd
• bereiden
• wonen
• donateurs die verder

NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je

• donateurs te bedanken
• hen een maaltijd
• bereiden
• wonen
• donateurs die verder

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

• uitgelijnde schalen
• schaal en vraag

NL Op dit punt moet het gesprek gewoon vloeien. Luister naar hen en wees niet te opdringerig in je verkooppraatje. Het draait allemaal om hen en om hen te helpen de oplossing te vinden die ze nodig hebben.

• gewoon vloeien
• Luister naar hen
• verkooppraatje
• hen te helpen
• oplossing te vinden

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

• massage
• yogalessen gaat volgen
• dagboek over haar

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

• bestaan echt

NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.

• espresso
• gezellig spelletje Jass

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent

• hotels of komt
• heerlijke maaltijd
• zult de gastvrijheid
• Accor gewend bent

NL Ontdek een ruimte waar je helemaal jezelf kunt zijn. Iedereen is er welkom om zich te ontspannen, zich te vermaken, te werken of om af te spreken voor een maaltijd of een drankje.

• Ontdek een ruimte
• ontspannen
• vermaken
• af te spreken

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

• Tijdens cyclus twee
• aanbeveling in twee
• één algemene maaltijd
• trainingsdagen
• evenals twee snacks
• drie algemene maaltijden

NL Laad uzelf weer bij na een verkwikkende behandeling bij de bekroonde Cavalieri Grand Spa, met een heerlijk drankje of een lichte maaltijd van het gezonde menu van de Grand Spa Café, met versgeperste sappen, fitnessdrankjes, salades en vers fruit

• Laad uzelf weer
• bekroonde Cavalieri Grand
• Grand Spa Café
• versgeperste sappen
• fitnessdrankjes
• salades en vers

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

• videogesprek voert
• hebt die constant
• bent

NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd

• soundbar voor objectgebaseerde
• vlaggenschip van LG
• maaltijd

NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.

• laat u verwennen
• Thurbergse

NL Of bij een heerlijke maaltijd in hotelrestaurant “The Grill”, vooral na een dag op de langlaufloipes of skipistes van Davos

• The
• langlaufloipes of skipistes
• Davos

NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn. 

• rating
• stemmen
• beoordelingen
• diepere details
• maaltijd te bereiden

NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn. 

• rating
• stemmen
• beoordelingen
• diepere details
• maaltijd te bereiden

NL Ga voor een verfrissend drankje of een lichte maaltijd aan de waterkant naar de Pool Bar.

• Pool

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

• videogesprek voert
• hebt die constant
• bent

NL Wilt u een high-end soundbar voor objectgebaseerde audio? Het vlaggenschip van LG uit 2020 biedt volwaardige 7.1.4-audiokarbonades die een maaltijd

• soundbar voor objectgebaseerde
• vlaggenschip van LG
• maaltijd

NL Een huiselijke sfeer maakt van elke maaltijd een plezier

• huiselijke sfeer maakt

NL Ontmoet vrienden aan de bar, deel een intiem moment in de lounge bij de open haard of geniet van een maaltijd in de dinerruimte.

• bar
• deel een intiem
• haard of geniet

NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.

• Eet een volledige
• nadat je hebt
• lichaam heeft koolhydraten

NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?

• heerlijke maaltijd direct
• deur wilt laten
• welke service bent
• beste af

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een ongecompliceerde wijze gevierd

• zakenlunch lekker snel
• maaltijd met vrienden
• ongecompliceerde wijze gevierd

NL Hier gaat het bij de zakenlunch lekker snel als je dat wilt en de maaltijd met vrienden en familie wordt op een gezellige en ongecompliceerde wijze gevierd

• zakenlunch lekker snel
• vrienden en familie
• gezellige en ongecompliceerde
• gevierd

NL De brunch is een maaltijd die breekt met tradities: er worde…

• breekt met tradities

NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)

• Maaltijdinspiratie bovenaan
• gedeelte voor Uw
• volgende geplande maaltijd
• Planner-tool hebt gebruikt
• tabblad Uw Plan

NL Moment van sociale interactie en conversatie aan tafel, net na een maaltijd, waarbij de aanwezigen de gelegenheid hebben om wat te rusten en te ontspannen.

• Moment van sociale
• conversatie aan tafel
• waarbij de aanwezigen

NL De maaltijd van de huwelijksreceptie wordt door chef-kok Heinz Beck gecreëerd en de dag zal duizelingwekkende hoogten bereiken met een vuurwerkshow en het oplaten van ballonnen van het dak van het hotel.

• chef-kok Heinz Beck
• dag zal duizelingwekkende
• oplaten van ballonnen

NL Eet een volledige maaltijd nadat je hebt getraind. Je lichaam heeft koolhydraten en eiwitten nodig om spieren op te bouwen.

• Eet een volledige
• nadat je hebt
• lichaam heeft koolhydraten

NL Als u een heerlijke maaltijd direct bij u aan de deur wilt laten bezorgen, met welke service bent u dan het beste af?

• heerlijke maaltijd direct
• deur wilt laten
• welke service bent
• beste af

NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.

• tafel
• maaltijd en heerlijke
• uitzicht laten dwalen
• turkooisblauwe
• Blausee

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

• tafel wordt gezet

NL Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.

NL Geniet van een maaltijd voor of na uw bezoek aan Parijs of uw trein vanaf Gare de Lyon.

• bezoek aan Parijs
• trein vanaf Gare

NL Ik hield van het gevoel van een huisgemaakte maaltijd en dit zeker getroffen de plek zeker.

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

• snelle recept maak
• slechts minuten snelle
• crêpes shaker
• zonder
• favoriete maaltijd

NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!

• kikkererwtenschaal is evenwichtig
• heerlijk
• verse ingrediënten
• kruiden en basmatirijst
• nemen

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

• Kook ze kort
• gezouten water volgens
• pan

NL ???? Telkens wanneer ik een nieuwe volger krijg via auto-following, stuur ik hen een automatisch bericht waarin ik hen een triggerende vraag stel.

• stuur ik hen
• automatisch bericht waarin
• hen een triggerende

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

• hen te delen

NL Ons ondersteuningsteam zal u waarschijnlijk vragen om een kopie van uw "manifestbestanden" met hen te delen, en we hebben een infopaneel hieronder met wat meer informatie over hen.

• hen te delen

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

• methode die hen
• veiligst doet voelen

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

• Voeg opmerkingen toe
• samenwerkingsproces te bespreken
• discussie en deel
• bestand met hen
• ingebouwde

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

• gebruikers verwachten snelle
• verzoeken en verwachten
• hen een service
• volledig tevreden zal