NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
"hebt om effectieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektiven |
druk | druck |
wind | wind |
fiets | fahrrad |
vergeleken | verglichen |
geoptimaliseerd | optimiert |
frame | rahmen |
NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren.
DE Sie verfügen nun über mehrere hochwertige Werkzeuge, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Werfen wir einen Blick auf einige Punkte, die Sie für eine effektive Analyse berücksichtigen sollten.
holandês | alemão |
---|---|
tools | werkzeuge |
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
punten | punkte |
moet | sollten |
effectieve | effektive |
analyse | analyse |
nu | nun |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
effectieve | effektive |
mobiele | mobiles |
vergroten | steigern |
onderzoek | studie |
procent | prozent |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.
holandês | alemão |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
verbeteren | verbessern |
handleiding | leitfaden |
gasten | gästen |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren als je dit nog niet hebt gedaan
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
DE Nachdem Sie die Fragen abgeschlossen haben, sollten Sie außerdem den Formfaktor berücksichtigen. Hier sind die wichtigen Dinge, die Sie für einen effektiven Codierungstest beachten müssen:
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
afgerond | abgeschlossen |
hier | hier |
effectieve | effektiven |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Definieer wat het voor je organisatie betekent om effectieve klantenservice te leveren (als je dit nog niet hebt gedaan)
DE Definieren Sie, was es für Ihre Organisation bedeutet, effizienten Kundenservice zu bieten (falls Sie es nicht bereits getan haben)
holandês | alemão |
---|---|
definieer | definieren |
organisatie | organisation |
betekent | bedeutet |
klantenservice | kundenservice |
leveren | bieten |
gedaan | getan |
NL Of u nu een effectieve kleurverwijderaar, een bleekmiddel, een penseel of een hele set wenkbrauwkleuren nodig hebt, u vindt het hier allemaal.
DE Egal, ob Sie einen effektiven Farbentferner, einen Mixer, einen Pinsel oder ein komplettes Augenbrauen-Farbset benötigen - hier finden Sie alles.
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektiven |
nodig | benötigen |
vindt | finden |
hier | hier |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
effectieve | effektive |
mobiele | mobiles |
vergroten | steigern |
onderzoek | studie |
procent | prozent |
NL Nadat je het doel van het vinden van een effectieve flyer sjabloon hebt vastgesteld, is het volgende waar je naar moet zoeken een pakkende kop
DE Nachdem Sie den Zweck der Suche nach einer effektiven Flyer Vorlage festgelegt haben, müssen Sie als nächstes nach einer einprägsamen Überschrift suchen
NL In ons exclusieve platform voor affiliatemarketing vind je alle tools, materialen en verkoopgidsen die je nodig hebt om effectieve affiliatecampagnes te organiseren
DE Unsere exklusive Affiliate-Marketing-Plattform bietet dir alle Tools, Inhalte und Verkaufsleitfäden, die du benötigst, um erfolgreiche Affiliate-Kampagnen zu erstellen
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
DE Das Feedback ist wohl eine der effektivsten Möglichkeiten für dich, um sich darin auch zu verbessern. Lese in unserem Leitfaden nach, wie Du dies von den Gästen erhalten kannst, nachdem Du dich für ihre Teilnahme bedankt hast.
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
holandês | alemão |
---|---|
thema | thema |
gekozen | ausgewählt |
gevonden | gefunden |
budget | budget |
gemaakt | erstellt |
beheren | verwalten |
technologie | technologie |
te | auch |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
DE Sobald du ein Thema ausgewählt hast, einen Eventort gefunden hast, ein Budget festgelegt und einen Marketingplan erstellt hast, dann ist auch die Technologie dabei noch zu verwalten
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorials |
git | git |
effectieve | effektive |
workflows | workflows |
bouwen | erstellen |
leren | beibringen |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
DE Mit der Unit4 People Experience Suite erhalten Unternehmen, bei denen Menschen im Mittelpunkt stehen, die Chance, ihr Geschäft zu verbessern, ihre Mitarbeiter zu motivieren und vorausschauend zu planen.
holandês | alemão |
---|---|
haal | erhalten |
experience | experience |
planning | planen |
NL Hoe maakt u een effectieve flyer:
DE Wie ein effektives Flugblatt erstellt wird:
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
een | ein |
effectieve | effektives |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
holandês | alemão |
---|---|
concurrenten | mitbewerber |
backlinks | backlinks |
sleutel | schlüssel |
effectieve | effektiven |
helpt | hilft |
laten zien | zeigt |
NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging
DE Konsistenz ist der Schlüssel zur Sicherheit
holandês | alemão |
---|---|
consistentie | konsistenz |
is | ist |
sleutel | schlüssel |
beveiliging | sicherheit |
NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
tutorials | tutorials |
git | git |
effectieve | effektive |
workflows | workflows |
bouwen | erstellen |
leren | beibringen |
NL Een effectieve en krachtige slogan trekt de aandacht van klanten, waardoor je naamsbekendheid kunt opbouwen en ervoor kunt zorgen dat je merk gemakkelijker onthouden wordt.
DE Ein effektiver und aussagekräftiger Slogan zieht die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich, was dazu beiträgt, die Bekanntheit einer Marke zu steigern und den Wiedererkennungswert zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
klanten | kunden |
merk | marke |
effectieve | effektiver |
slogan | slogan |
NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.
DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.
holandês | alemão |
---|---|
audit | audit |
handig | praktisch |
snelle | schnelle |
effectieve | effektive |
optimalisatie | optimierung |
NL Met onze oplossing kan uw bedrijf financiële processen rationaliseren en automatiseren, zodat u de meest effectieve administratie van vandaag kunt bereiken.
DE Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen Finanzprozesse rationalisieren und automatisieren, sodass Sie die effektivste Verwaltung erreichen, die heute verfügbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
automatiseren | automatisieren |
vandaag | heute |
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
DE Ein Telefongespräch ist nach wie vor ein wirksames Mittel, um das Problem eines Kunden zu lösen, insbesondere bei Problemen mit hohem Risiko
holandês | alemão |
---|---|
oplossen | lösen |
klant | kunden |
NL Klantsucces: de meest effectieve strategie om klantverloop te verminderen
DE Kundeninformationen in SuperOffice verwalten
NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten
DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
mooie | schön |
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
DE Wie man eine effektive Content-Gap-Analyse für SEO macht
holandês | alemão |
---|---|
hoe | wie |
effectieve | effektive |
content | content |
seo | seo |
NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.
DE Bis 2016 hatte das Marketingteam jedoch keine effektive Möglichkeit, hochgradig personalisierte, kanalübergreifende Interaktionen zu erstellen, die zum Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen beitragen.
holandês | alemão |
---|---|
had | hatte |
echter | jedoch |
effectieve | effektive |
zeer | hochgradig |
gepersonaliseerde | personalisierte |
interacties | interaktionen |
helpen | beitragen |
NL Gericht op marketeers voor zeer effectieve campagnes
DE Auf Marketingspezialisten fokussiert – für hochwirksame Kampagnen
holandês | alemão |
---|---|
campagnes | kampagnen |
NL Effectieve webvergaderingen zijn een prioriteit
DE Effektive Web-Meetings sind enorm wichtig
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.
DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.
holandês | alemão |
---|---|
bestaan | es gibt |
data | daten |
effectieve | effektive |
en | und |
interessante | interessante |
manieren | weise |
NL Velen beoordelen moderne grafieken of hebben handleidingen voor het creëren van effectieve visualisaties.
DE Viele verfassen Kritiken zu modernen Grafiken oder Tutorials zur Erstellung effektiver Visualisierungen.
holandês | alemão |
---|---|
velen | viele |
moderne | modernen |
grafieken | grafiken |
of | oder |
handleidingen | tutorials |
creëren | erstellung |
visualisaties | visualisierungen |
effectieve | effektiver |
NL Bied uw gebruikers uitstekende condities om te gamen en een effectieve bescherming tegen aanvallen. Realiseer schaalvoordelen door uw game servers voor de beste prijs te hosten. Kies voor gemoedsrust met OVHcloud.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Wählen Sie Sicherheit mit OVHcloud.
holandês | alemão |
---|---|
bied | bieten |
gebruikers | nutzern |
aanvallen | angriffen |
prijs | preis |
ovhcloud | ovhcloud |
NL — maar ook rechtvaardige en effectieve regelgeving — in de hele Europese bankensector te garanderen
DE – sowie gerechte und effektive Vorschriften – für das gesamte europäische Bankensystem gewährleisten soll
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
regelgeving | vorschriften |
hele | gesamte |
europese | europäische |
garanderen | gewährleisten |
NL Dit is slechts een mogelijk voorbeeld van een effectieve hybride cloud-architectuur
DE Dies ist nur ein mögliches Beispiel für eine effektive Hybrid-Cloud-Architektur
holandês | alemão |
---|---|
voorbeeld | beispiel |
effectieve | effektive |
hybride | hybrid |
NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn
DE Um Ihnen eine effektive Kostenoptimierung und maximale Agilität für Ihre Legacy-Infrastrukturen zu bieten, haben wir eine Reihe vorkonfigurierter und vorgefertigter Lösungen entwickelt, die auf den führenden OVHcloud Produkten basieren
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
maximale | maximale |
bieden | bieten |
oplossingen | lösungen |
ovhcloud | ovhcloud |
producten | produkten |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | wirksame |
opbouwen | schaffen |
financiële | finanzielle |
zekerheid | sicherheit |
NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .
DE In diesem Artikel werden wir uns eine obskure, aber hochwirksame Methode zur Erhöhung der Sicherheit Ihres Telefons genauer ansehen: Pair-Locking .
holandês | alemão |
---|---|
manier | methode |
veiligheid | sicherheit |
telefoon | telefons |
NL Met behulp van onze kennis van zowel kwalitatieve als kwantitatieve onderzoeksmethoden, kun je effectieve beslissingen nemen op basis van relevante data-analyse, interviews, user testing en interpretatie
DE Dank unserer Erfahrung in qualitativen und quantitativen Research-Methoden liefern wir Ihnen relevante Datenanalysen, Umfrageergebnisse und Benutzer:innentests, die Ihnen als Grundlage für fundierte Entscheidungen dienen
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
beslissingen | entscheidungen |
basis | grundlage |
relevante | relevante |
user | benutzer |
NL Een effectieve marketingstrategie is gebaseerd op verschillende tactieken
DE Angesichts der Vielzahl an Möglichkeiten, die das Digital Marketing bietet, ist es häufig schwierig, das passende Medium zu finden
NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google
DE 10 effektive SEO-Tipps, damit Ihre Website von Google indiziert wird
holandês | alemão |
---|---|
effectieve | effektive |
seo | seo |
tips | tipps |
website | website |
geïndexeerd | indiziert |
krijgen | wird |
uw | ihre |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
DE Überprüfen Sie die Web-Performance Ihrer Seite mit den effektivsten Tools, die wir heute auf dem Markt finden können. Sie können die Ergebnisse mit einem einzigen Klick erhalten, ohne die aktuelle Seite verlassen zu müssen.
holandês | alemão |
---|---|
webprestaties | web-performance |
pagina | seite |
tools | tools |
markt | markt |
klik | klick |
huidige | aktuelle |
verlaten | verlassen |
Mostrando 50 de 50 traduções