NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.
Traduzir "had het marketingteam" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had het marketingteam" de holandês para alemão
Traduções de had het marketingteam
"had het marketingteam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de had het marketingteam
holandês
alemão
DE Bis 2016 hatte das Marketingteam jedoch keine effektive Möglichkeit, hochgradig personalisierte, kanalübergreifende Interaktionen zu erstellen, die zum Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen beitragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| had | hatte |
| echter | jedoch |
| effectieve | effektive |
| zeer | hochgradig |
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| interacties | interaktionen |
| helpen | beitragen |
NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken
DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kocht | gekauft |
| product | produkt |
| kinderen | kinder |
| onlangs | kürzlich |
| gevoel | gefühl |
| boost | schub |
NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken
DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte
| holandês | alemão |
|---|---|
| kocht | gekauft |
| product | produkt |
| kinderen | kinder |
| onlangs | kürzlich |
| gevoel | gefühl |
| boost | schub |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| instructies | anweisungen |
| paar | paar |
| trainingen | workouts |
| gemakkelijker | leichter |
| werden | wurden |
| testogen | testogen |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
DE Drei Tage nach der Einnahme von Testogen und der Einhaltung der Anweisungen, bemerkte ich, dass mein Energielevel anstieg und die letzten paar Wiederholungen in meinen Workouts leichter wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| instructies | anweisungen |
| paar | paar |
| trainingen | workouts |
| gemakkelijker | leichter |
| werden | wurden |
| testogen | testogen |
NL Sinds het implementeren van Iterable twee jaar geleden, heeft het marketingteam alle soorten e-mail en pushmeldingen geconsolideerd op het platform van Iterable, waaronder:
DE Seit der Implementierung von Iterable vor zwei Jahren hat das Marketingteam alle Arten von E-Mails sowie Push-Benachrichtigungen auf der Iterable-Plattform konsolidiert, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| implementeren | implementierung |
| heeft | hat |
| soorten | arten |
| platform | plattform |
NL Het heeft het voor het bredere marketingteam mogelijk gemaakt om regionale, toegespitste digitale-marketingcampagnes te maken.
DE Dank der zentralisierten Lösung kann das gesamte Marketingteam nun auch regionale, individuelle Kampagnen erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | kann |
| regionale | regionale |
| maken | erstellen |
NL Het marketingteam zorgde voor een soepel werkende website en optimalisatie van prestaties en vindbaarheid via zoekmachines voor het gloednieuwe domein
DE Das Marketingteam optimierte die Website und sorgte für eine optimale Leistung und Suchsichtbarkeit für die neue Domain
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| prestaties | leistung |
| domein | domain |
NL Zodat jij en het marketingteam precies weten welke gegevens voor jou beschikbaar zijn voordat je het geld uitgeeft.
DE So wissen Sie und das Marketingteam genau, welche Daten Ihnen zur Verfügung stehen, bevor Sie das Geld ausgeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| precies | genau |
| beschikbaar | verfügung |
| geld | geld |
NL De CSV-download is handig voor het bijhouden van administratie en voor het delen van accountstatistieken met iedereen in uw marketingteam
DE Der CSV-Download ist nützlich, um die Dokumentation nachvollziehen und Kontostatistiken mit jedem aus Ihrem Marketing-Team teilen zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| handig | nützlich |
| delen | teilen |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian
| holandês | alemão |
|---|---|
| potentieel | potenzial |
| je | deines |
| atlassian | atlassian |
NL ?Zelfs met het grootste, meest technische marketingteam zou ik nooit de resultaten kunnen evenaren die we zien met Iterable AI.?
DE „Selbst mit dem größten und technischsten Marketingteam hätte ich die Ergebnisse, die wir mit Iterable AI sehen, nie erreichen können.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | selbst |
| ik | ich |
| nooit | nie |
| resultaten | ergebnisse |
| ai | ai |
NL Tegenwoordig is het marketingteam van PicnicHealth grotendeels zelfvoorzienend en in staat om gemakkelijk de voortdurende uitbreiding van de onderzoeksprogramma?s van PicnicHealth te ondersteunen.
DE Heute ist das Marketingteam von PicnicHealth weitgehend autark und in der Lage, den weiteren Ausbau der Forschungsprogramme von PicnicHealth problemlos zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| grotendeels | weitgehend |
| gemakkelijk | problemlos |
| uitbreiding | ausbau |
NL Volgens Kelly Inglis, Marketingmanager, en Kelly Morr, Senior Manager Contentstrategie, helpt Iterable het marketingteam om open, click-through en conversie-rates te verbeteren
DE Laut Kelly Inglis, Marketingleiterin, und Kelly Morr, Leiterin des Bereichs Content-Strategie, hilft Iterable dem Marketingteam, Öffnungsraten, Klickraten und Conversion-Raten zu verbessern
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgens | laut |
| contentstrategie | content-strategie |
| helpt | hilft |
| verbeteren | verbessern |
| kelly | kelly |
NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.
DE Geben Sie Ihrem Marketingteam die Werkzeuge, die es benötigt, um ansprechende Inhalte für jede von Ihnen durchgeführte Marketingkampagne zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| nodig | benötigt |
| inhoud | inhalte |
NL Investeren in Iterable leverde een 700% ROI door hogere omzet, verbeterde productiviteit van het marketingteam, vermeden kosten van eerdere oplossingen en een terugverdientijd van minder dan 3 maanden
DE Die Investition in Iterable führte zu einem 700%igen ROI aufgrund von Umsatzsteigerungen, Verbesserungen der Produktivität des Marketingteams, vermiedenen Kosten früherer Lösungen und einer Amortisationszeit von weniger als 3 Monaten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| productiviteit | produktivität |
| kosten | kosten |
| eerdere | früherer |
| oplossingen | lösungen |
| maanden | monaten |
| roi | roi |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass eine Erwähnung dramatische Ergebnisse für Ihre PR-Abteilung, Kundendienstorganisation oder Marketingteam bringen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermelding | erwähnung |
| kan | kann |
| resultaten | ergebnisse |
| opleveren | bringen |
NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.
DE Geben Sie Ihrem Marketingteam die Werkzeuge, die es benötigt, um ansprechende Inhalte für jede von Ihnen durchgeführte Marketingkampagne zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geef | geben |
| nodig | benötigt |
| inhoud | inhalte |
NL Benut het potentieel van je marketingteam | Atlassian
DE Entfalte das Potenzial deines Marketingteams | Atlassian
| holandês | alemão |
|---|---|
| potentieel | potenzial |
| je | deines |
| atlassian | atlassian |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
DE Wenn Sie jedoch feststellen, dass eine Erwähnung dramatische Ergebnisse für Ihre PR-Abteilung, Kundendienstorganisation oder Marketingteam bringen kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermelding | erwähnung |
| kan | kann |
| resultaten | ergebnisse |
| opleveren | bringen |
NL Het laatste wat je als verkoop- en marketingteam wilt doen, is deze mensen voor lief nemen. Je werk zit er niet op alleen omdat ze hun handtekening op de stippellijn hebben gezet.
DE Das Letzte, was Sie als Vertriebs- und Marketingteam tun sollten, ist, diese Menschen als selbstverständlich anzusehen. Ihre Arbeit ist nicht getan, nur weil sie die gepunktete Linie unterschrieben haben.
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads door gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam
DE Durch zentrale Content-Steuerung über alle Ebenen des Marketing Teams maximale Sichtbarkeit und Leads erzielen
NL Bereik maximale zichtbaarheid en leads via gecentraliseerd contentbeheer op alle niveaus van het marketingteam.
DE Durch zentrale Content-Steuerung über alle Ebenen des Marketing Teams maximale Sichtbarkeit und Leads erzielen.
NL Meer kracht voor je marketingteam
DE Mehr Möglichkeiten für dein Marketingteam
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| voor | für |
| je | dein |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
| holandês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| bouwen | aufzubauen |
| confluence | confluence |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jazeker | ja |
| trello | trello |
| jira | jira |
| agile | agilen |
| confluence | confluence |
NL Ik gebruik Visme nog maar 2 maanden en ik heb al heel wat mooie dingen gemaakt voor ons marketingteam.”
DE Ich benutze Visme erst seit 2 Monaten und habe einige großartige Dinge für unser Marketingteam geschaffen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| maanden | monaten |
| wat | einige |
| dingen | dinge |
| ons | unser |
| gebruik | benutze |
| visme | visme |
| gemaakt | geschaffen |
NL Hoe een marketingteam Visme gebruikt als hun volledige marketingplatform
DE Wie ein Marketingteam Visme als seine vollständige Marketingplattform nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
| gebruikt | nutzt |
| hun | seine |
| volledige | vollständige |
| visme | visme |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | alles |
| wat | was |
| digitale | digitales |
| nodig | benötigt |
| ideeën | ideen |
| visualiseren | visualisierung |
| en | und |
| presenteren | präsentation |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| verbetering | verbesserung |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| teams | team |
| succesvolle | erfolgreiche |
| uitvoering | ausführung |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| verbetering | verbesserung |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| teams | team |
| succesvolle | erfolgreiche |
| uitvoering | ausführung |
NL Ik gebruik Visme nog maar 2 maanden en ik heb al heel wat mooie dingen gemaakt voor ons marketingteam.”
DE Ich benutze Visme erst seit 2 Monaten und habe einige großartige Dinge für unser Marketingteam geschaffen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| maanden | monaten |
| wat | einige |
| dingen | dinge |
| ons | unser |
| gebruik | benutze |
| visme | visme |
| gemaakt | geschaffen |
NL Hoe een marketingteam Visme gebruikt als hun volledige marketingplatform
DE Wie ein Marketingteam Visme als seine vollständige Marketingplattform nutzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | ein |
| gebruikt | nutzt |
| hun | seine |
| volledige | vollständige |
| visme | visme |
NL Toegewijd marketingteam voor gelieerden bij Keeper
DE Spezielles Marketing-Team bei Keeper
NL Meer kracht voor je marketingteam
DE Mehr Möglichkeiten für dein Marketingteam
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| voor | für |
| je | dein |
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
DE "Mit Confluence und Jira sind wir in der Lage, ein agiles Marketingteam aufzubauen." – Ilya Chorny
| holandês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| bouwen | aufzubauen |
| confluence | confluence |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
DE Ja, ganz richtig. Auch unser eigenes Marketingteam verwendet Atlassian-Marketingtools. Erfahre, wie wir Trello, Confluence und Jira-Marketing-Workflows nutzen, um in agilen Pods zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jazeker | ja |
| trello | trello |
| jira | jira |
| agile | agilen |
| confluence | confluence |
NL Sinds we met monday.com werken, heeft ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% gezien in de samenwerking tussen teams.”
DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere Abteilung für globales Marketing eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit verzeichnen.”
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globales |
| verbetering | verbesserung |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| teams | team |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
DE Seit der Einführung von monday.com konnte unsere globale Marketingabteilung eine 40-prozentige Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit für eine erfolgreiche End-to-End-Kampagnenplanung und -ausführung verzeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereldwijde | globale |
| verbetering | verbesserung |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| teams | team |
| succesvolle | erfolgreiche |
| uitvoering | ausführung |
NL Ontketen de agility van je marketingteam
DE Fördere die Agilität deines Marketingteams
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deines |
NL Hoe stel je een agile marketingteam samen
DE So stellst du ein agiles Marketingteam zusammen
| holandês | alemão |
|---|---|
| agile | agiles |
| samen | zusammen |
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt
NL Sinds we met monday.com werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams, met een succesvolle campagneplanning en volledige uitvoering tot gevolg.
DE Seit der Einführung von monday.com hat unsere globale Marketingabteilung eine Verbesserung der teamübergreifenden Zusammenarbeit bei der erfolgreichen Planung und Ausführung von Kampagnen von 40 % verzeichnet.
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
NL Als je een live chat-app voor je Shopify-webshop gebruikt, zullen op z?n minst je sales- en klantenserviceteam (en mogelijk ook je marketingteam) de app gebruiken
DE Wenn Sie eine Live-Chat-App für Ihren Shopify-Shop einsetzen, wird diese mindestens von Ihrem Vertriebs- und Ihrem Suppertteam – und wahrscheinlich auch von Ihrem Marketingteam – genutzt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketingteam jij het gebruikt—het had het team had het bedrijf had het proces het ontwerp het palais brongniart in parijs het wereldwijde platform gebruikt—het het doe het zelf het behalen het platform het marine park reglement voorafgaande het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof is het maar uitsluitend het deel vonden het geweldig kreeg het dankzij het zichtbaar inclusief het volgen download het wakkerde het vuur hoewel het totale meestal het minst waardoor het assortiment leg het domein knip het vierkant hoewel het technisch download het powerpoint glassdoor het plaatsen vereenvoudig het proces zorgt het wisselen hoewel het mijlenver belandt het automatisch levert het waarschijnlijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe