NL Een effectieve en krachtige slogan trekt de aandacht van klanten, waardoor je naamsbekendheid kunt opbouwen en ervoor kunt zorgen dat je merk gemakkelijker onthouden wordt.
"waardoor je naamsbekendheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Een effectieve en krachtige slogan trekt de aandacht van klanten, waardoor je naamsbekendheid kunt opbouwen en ervoor kunt zorgen dat je merk gemakkelijker onthouden wordt.
DE Ein effektiver und aussagekräftiger Slogan zieht die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich, was dazu beiträgt, die Bekanntheit einer Marke zu steigern und den Wiedererkennungswert zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
klanten | kunden |
merk | marke |
effectieve | effektiver |
slogan | slogan |
NL Een effectieve en krachtige slogan trekt de aandacht van klanten, waardoor je naamsbekendheid kunt opbouwen en ervoor kunt zorgen dat je merk gemakkelijker onthouden wordt.
DE Ein effektiver und aussagekräftiger Slogan zieht die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich, was dazu beiträgt, die Bekanntheit einer Marke zu steigern und den Wiedererkennungswert zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
klanten | kunden |
merk | marke |
effectieve | effektiver |
slogan | slogan |
NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
holandês | alemão |
---|---|
verbindt | verbindet |
merken | marken |
en | und |
bedrijven | unternehmen |
doelgroep | zielgruppe |
NL Dit kan heel specifiek zijn, zoals het verhogen van de verkoopcijfers en het websiteverkeer, of juist wat algemener, zoals het vergroten van de naamsbekendheid
DE Diese Ziele können klar sein, zum Beispiel die Steigerung der Absatzzahlen oder des Web-Datenverkehrs, oder eher abstrakt, zum Beispiel die Förderung des Markenbewusstseins
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
NL Hoe Bouw Je Naamsbekendheid Op Met Evenementen: 15 Belangrijke Stappen - Billetto Blog
DE Mehr Markenbekanntheit durch Events: 15 wichtige Schritte - Billetto Blog
holandês | alemão |
---|---|
evenementen | events |
belangrijke | wichtige |
stappen | schritte |
blog | blog |
NL Hoe Bouw Je Naamsbekendheid Op Met Evenementen: 15 Belangrijke Stappen
DE Mehr Markenbekanntheit durch Events: 15 wichtige Schritte
holandês | alemão |
---|---|
evenementen | events |
belangrijke | wichtige |
stappen | schritte |
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen.
DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst.
holandês | alemão |
---|---|
one | one |
hotel | hotel |
gezien | gesehen |
evenementen | events |
NL Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid
DE Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
evenementen | events |
geweldige | gute |
tools | tools |
zijn | sind |
voor | für |
NL Waarom evenementen kunnen zorgen voor meer naamsbekendheid
DE Warum Events die Markenbekanntheit verbessern können
holandês | alemão |
---|---|
waarom | warum |
evenementen | events |
kunnen | können |
voor | die |
meer | verbessern |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
DE Umfangreiche Untersuchungen zu diesem Phänomen zeigen uns, dass erfolgreiche Brand-Awareness-Events ein unschätzbarer Bestandteil der Marketingstrategie eines Unternehmens sind.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreid | umfangreiche |
onderzoek | untersuchungen |
fenomeen | phänomen |
toont | zeigen |
succesvolle | erfolgreiche |
evenementen | events |
onderdeel | bestandteil |
bedrijf | unternehmens |
marketingstrategie | marketingstrategie |
NL Hoe plan je een evenement voor maximale naamsbekendheid
DE Wie du ein Event planst, das die Markenbekanntheit maximiert
holandês | alemão |
---|---|
evenement | event |
plan | planst |
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
DE Es gibt viel, an das man denken muss, wenn man ein Event brandet, um für maximale Exposure zu sorgen. Zum Glück gibt es jede Menge Tools, die dir bei der Steigerung der Markenbekanntheit helfen. Sehen wir sie uns einzeln an.
holandês | alemão |
---|---|
denken | denken |
evenement | event |
maximale | maximale |
tools | tools |
gelukkig | glück |
NL Een aantal evenementenideeën voor meer naamsbekendheid
DE Ein paar Eventideen, die die Markenbekanntheit erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
meer | erhöhen |
NL We hebben het gehad over hoe je meer naamsbekendheid opbouwt met een evenement. Laten we nu kijken naar wat voor soort evenementen je kunt organiseren.
DE Wir haben darüber gesprochen, wie man mit einem Event Markenbekanntheit schafft. Schauen wir uns an, welche Art von Events du organisieren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
soort | art |
organiseren | organisieren |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
DE Konzerte und Festivals können ein sehr rockiger Weg sein, um Markenbekanntheit zu schaffen. Das iTunes Festival (später Apple Music Festival) wirkte wahre Wunder für Apple.
holandês | alemão |
---|---|
concerten | konzerte |
festival | festival |
later | später |
festivals | festivals |
apple | apple |
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
holandês | alemão |
---|---|
live | live |
shows | shows |
show | show |
maximale | maximale |
NL Klaar om je naamsbekendheid een boost te geven?
DE Bereit, deine Markenbekanntheit zu steigern?
holandês | alemão |
---|---|
klaar | bereit |
om | zu |
je | deine |
boost | steigern |
NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.
DE Du hast jetzt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie du ein Event planst, das die Bekanntheit deiner Marke bei deiner Zielgruppe steigern kann.
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
evenement | event |
merk | marke |
boost | steigern |
kan | kann |
plannen | planst |
NL Heb je zelf ervaring met evenementen voor naamsbekendheid? Laat hieronder een opmerking achter!
DE Hast du schonmal Erfahrungen mit Events zur Markenbekanntheit gemacht? Schreibe einen Kommentar!
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrungen |
evenementen | events |
opmerking | kommentar |
NL Doe wat terug voor de gemeenschap door middel van donaties en sponsoring. Ook dit kan je naamsbekendheid vergroten. Sponsor bijvoorbeeld een voetbalploegje of een balletgroep om het bestaan van jouw merk kenbaar te maken.
DE Gib der Gemeinschaft etwas zurück, indem du spendest und als Sponsor tätig wirst. Auch so machst du deine Marke bekannt. Du könntest eine Junior-Fußballmannschaft sponsern oder eine Mädchentanzgruppe.
holandês | alemão |
---|---|
gemeenschap | gemeinschaft |
merk | marke |
sponsor | sponsor |
kan | könntest |
NL Sociale media draaien niet alleen om naamsbekendheid, maar maken ook onderdeel uit van een bredere content marketing strategie om internetverkeer aan te sturen en conversies een boost te geven
DE Social Media dient nicht nur der Markenbekanntheit, sondern kann auch Teil einer umfassenderen Content-Marketing-Strategie sein, um den Traffic zu steigern und die Konversionsrate zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
sociale | social |
media | media |
onderdeel | teil |
content | content |
marketing | marketing |
strategie | strategie |
NL Onze solide ervaring toont aan dat dit tot een grotere naamsbekendheid leidt en jouw websiteverkeer en verkoop naar ongekende hoogten stuwt.
DE Unsere nachweisliche Erfolgsbilanz hat gezeigt, dass dies zu einer gesteigerten Markenbekanntheit führen kann und deinen Website-Traffic und Umsatz in die Höhe treibt.
holandês | alemão |
---|---|
jouw | deinen |
verkoop | umsatz |
NL Ranking hoog voor uw doeltref woorden brengt u niet alleen in de schijnwerpers, maar kan u ook helpen om zaken te stelen van uw concurrentie. Het creëert naamsbekendheid en helpt u meer verkopen te sluiten.
DE Ein Ranking hoch für Ihre Ziel-Keywords bringt Sie nicht nur ins Rampenlicht, sondern kann Ihnen auch helfen, Geschäft von Ihrer Konkurrenz zu stehlen. Es schafft Markenbekanntheit und hilft Ihnen, mehr Umsatz zu schließen.
holandês | alemão |
---|---|
ranking | ranking |
hoog | hoch |
brengt | bringt |
kan | kann |
zaken | geschäft |
stelen | stehlen |
concurrentie | konkurrenz |
creëert | schafft |
en | und |
verkopen | umsatz |
sluiten | schließen |
NL Premium Cadeaubon 1.6 - 1.7: Zorg ervoor dat uw klanten cadeaukaarten kunnen uitdelen en boost uw naamsbekendheid.
DE Premium-Geschenkkarte 1.6 - 1.7: Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Geschenkkarten zu verschenken und steigern Sie Ih
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
klanten | kunden |
boost | steigern |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
DE Das Thema Minimal von PrestaShop ist komplett responsiv, verfügt über ein einfaches, personalisierbares Design, das den aktuellen Trends des E-Commerce ...
NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.
DE Bei PowerDMARC geht es nicht nur um E-Mail-Sicherheit, sondern auch darum, Ihre Markenbekanntheit und Ihren Ruf bei Kunden zu verbessern. Sorgen Sie für eine 100 % sichere und zuverlässige E-Mail-Zustellung.
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gaat | geht |
verbeteren | verbessern |
reputatie | ruf |
klanten | kunden |
zorg | sorgen |
NL Design uw chatbot-venster om de aandacht van bezoekers te trekken en versterk uw naamsbekendheid.
DE Gestalten Sie Ihr Chatbot-Fenster, um die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zu ziehen und mit Ihrer Marke zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
aandacht | aufmerksamkeit |
bezoekers | besucher |
trekken | ziehen |
NL We hebben ook ervaring met het herkennen van markttrends en zorgen ervoor dat u de juiste producten en naamsbekendheid krijgt die passen bij de campagne en de consument.
DE Wir haben auch Erfahrung im Erkennen von Markttrends und sorgen dafür, dass Sie die richtigen Produkte und Markenbekanntheit erhalten, die für die Kampagne und den Verbraucher geeignet sind.
holandês | alemão |
---|---|
ervaring | erfahrung |
herkennen | erkennen |
zorgen | sorgen |
passen | geeignet |
campagne | kampagne |
consument | verbraucher |
NL Op maat gemaakte promotionele producten zijn de ideale gelegenheid om de naamsbekendheid te vergroten en betrokkenheid te creëren tussen uw merk en uw doelgroep
DE Kundenspezifische Werbeartikel sind die ideale Gelegenheit, um die Bekanntheit der Marke zu steigern und ein Engagement zwischen Ihrer Marke und Ihrem Zielverbraucher herzustellen
holandês | alemão |
---|---|
ideale | ideale |
gelegenheid | gelegenheit |
vergroten | steigern |
betrokkenheid | engagement |
merk | marke |
NL "Onze fitnessclub bestaat al meer dan drie decennia. We willen onze identiteit moderniseren zonder de naamsbekendheid en herkenning die we al hebben opgebouwd binnen onze gemeenschap te verliezen."
DE "Unser Fitnessclub besteht seit über drei Jahrzehnten. Wir möchten unsere Identität modernisieren, ohne die Markenbekanntheit und Bekanntheit zu verlieren, die wir bereits in unserer Community etabliert haben."
holandês | alemão |
---|---|
al | bereits |
decennia | jahrzehnten |
identiteit | identität |
moderniseren | modernisieren |
zonder | ohne |
gemeenschap | community |
verliezen | verlieren |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
DE Wende dich an potenzielle Sponsoren, um die Kosten des Events im Austausch für die Markenbekanntheit decken zu können.
holandês | alemão |
---|---|
potentiële | potenzielle |
sponsoren | sponsoren |
dekken | decken |
kosten | kosten |
evenement | events |
ruil | austausch |
NL Liefdadigheidsevenementen kunnen lastig zijn door het beperkte budget en?vaak?beperkte naamsbekendheid. Maar nu heb je een veel beter idee van hoe je deze uitdagingen moet aanpakken.
DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.
holandês | alemão |
---|---|
lastig | schwer |
vaak | oft |
veel | viel |
beter | besser |
uitdagingen | herausforderungen |
NL Dus je hebt Converse One Star Hotel en de pop-up donutwinkels van Google gezien en vraagt je af hoe je naamsbekendheid kunt opbouwen met evenementen
DE Du hast das One Star Hotel von Converse und die Popup-Doughnut-Shops von Google gesehen und dich gefragt, wie du mit Events deine eigene Markenbekanntheit steigerst
holandês | alemão |
---|---|
one | one |
hotel | hotel |
gezien | gesehen |
evenementen | events |
NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]
DE In diesem Artikel behandeln wir: Warum Events solch gute Tools für Markenbekanntheit sind Wie du eines organisierst, um die Bekanntheit deiner [?]
holandês | alemão |
---|---|
geweldige | gute |
tools | tools |
je | deiner |
NL PowerDMARC's anti-spoofing platform gaat nog verder met enorme voordelen voor de naamsbekendheid, domeinreputatie en e-mail deliverability
DE Die Anti-Spoofing-Plattform von PowerDMARC geht sogar noch weiter und bietet massive Vorteile für die Markenbekanntheit, die Domain-Reputation und die Zustellbarkeit von E-Mails
holandês | alemão |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plattform |
gaat | geht |
enorme | massive |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Dat betekent dat je klanten prettig bij je kunnen winkelen en je meer naamsbekendheid krijgt op alle kanalen, dus ook op Facebook en Instagram.
DE Das optimiert die Kundenerlebnisse und erhöht den Wiedererkennungswert deiner Marke über sämtliche Kanäle wie Facebook und Instagram.
holandês | alemão |
---|---|
kanalen | kanäle |
je | deiner |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
DE Der Onlineshop Gray Tools wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify samt seinen Integrationen für Drittanbieter-Apps, um mehr Kunden zu erreichen und die Marke bekannt zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | gegründet |
maakt | machen |
meer | mehr |
klanten | kunden |
integraties | integrationen |
NL Wil je meer verkeer naar website? Je leads verder uitbouwen? Misschien wil je wel meer naamsbekendheid of je verkoop stimuleren?
DE Möchten Sie die Anzahl der Besuche auf Ihrer Website erhöhen? Oder Kontakte zu Interessenten pflegen? Vielleicht ist es Ihr Ziel, die Markenbekanntheit zu steigern oder den Umsatz anzukurbeln?
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
of | oder |
verkoop | umsatz |
stimuleren | steigern |
meer | erhöhen |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Dat betekent dat je klanten prettig bij je kunnen winkelen en je meer naamsbekendheid krijgt op alle kanalen, dus ook op Facebook en Instagram.
DE Das optimiert die Kundenerlebnisse und erhöht den Wiedererkennungswert deiner Marke über sämtliche Kanäle wie Facebook und Instagram.
holandês | alemão |
---|---|
kanalen | kanäle |
je | deiner |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
DE Der Onlineshop Gray Tools wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify samt seinen Integrationen für Drittanbieter-Apps, um mehr Kunden zu erreichen und die Marke bekannt zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | gegründet |
maakt | machen |
meer | mehr |
klanten | kunden |
integraties | integrationen |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Dat betekent dat je klanten prettig bij je kunnen winkelen en je meer naamsbekendheid krijgt op alle kanalen, dus ook op Facebook en Instagram.
DE Das optimiert die Kundenerlebnisse und erhöht den Wiedererkennungswert deiner Marke über sämtliche Kanäle wie Facebook und Instagram.
holandês | alemão |
---|---|
kanalen | kanäle |
je | deiner |
NL Gray Tools, dat zijn webshop in 2013 heeft opgericht, maakt gebruik van Shopify en de app-integraties van derden om meer klanten te bereiken en zijn naamsbekendheid te vergroten.
DE Der Onlineshop Gray Tools wurde 2013 gegründet und nutzt Shopify samt seinen Integrationen für Drittanbieter-Apps, um mehr Kunden zu erreichen und die Marke bekannt zu machen.
holandês | alemão |
---|---|
opgericht | gegründet |
maakt | machen |
meer | mehr |
klanten | kunden |
integraties | integrationen |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
NL Bouw vertrouwen op met productbeoordelingen en gebruik Google Ads om de naamsbekendheid van je producten te vergroten.
DE Gewinne das Vertrauen von Käufern mit Produktbewertungen und verwende Google Ads, damit deine Produkte im Gedächtnis der Käufer bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ads | ads |
je | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções