Traduzir "effektive" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effektive" de alemão para holandês

Traduções de effektive

"effektive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

effektive effectief effectieve gemakkelijk kan

Tradução de alemão para holandês de effektive

alemão
holandês

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

alemãoholandês
bitbucketbitbucket
tutorialstutorials
dirje
gitgit
effektiveeffectieve
workflowsworkflows
unden
diedie

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Geräte und Verbrauchsmaterialien und sorgen Sie für eine effektive Verwaltung von Sozialdienstleistern.

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

alemãoholandês
vollevolledige
ausgabenuitgaven
geräteapparatuur
effektiveeffectief
kontrollecontrole
unden
überover
ihreje

DE Effektive Kommunikation mit sämtlichen Tochtergesellschaften und Kundensegmenten

NL Doeltreffende communicatie over filialen en klantsegmenten heen

alemãoholandês
kommunikationcommunicatie
unden

DE Unser Namensgenerator für Onlineshops wurde extra so konzipiert, dass einfache und effektive Vorschläge angezeigt werden

NL Onze naamgenerator voor webshops is ontwikkeld met de eenvoud van een effectief merk in gedachten

alemãoholandês
konzipiertontwikkeld
effektiveeffectief
fürvoor
wurdeis
unsereen
dassde

DE Holen Sie sich einen Leitfaden, der Ihnen zeigt, wie Sie und Ihr Vertriebsteam durch eine effektive Verkaufsstruktur viel bessere Ergebnisse erzielen.

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

alemãoholandês
ergebnissebedrijven
ihrje
wiehoe
dervan
durchdoor
bessereverhogen
erzielenmet

DE Unser Kontaktformular bietet Ihnen die beste Möglichkeit für schnelle, effektive Rückmeldung.

NL Ons contactformulier is de beste manier om een snelle en doeltreffende reactie te krijgen.

alemãoholandês
kontaktformularcontactformulier
schnellesnelle
ihnende

DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.

NL Gebruik Bitbucket als Git-sandbox met tutorials die je leren Git te gebruiken en effectieve workflows te bouwen.

alemãoholandês
bitbucketbitbucket
tutorialstutorials
dirje
gitgit
effektiveeffectieve
workflowsworkflows
unden
diedie

DE Dieses Niveau an Offenheit und Verbindung ermöglicht unseren Mitarbeitern eine intuitive und effektive Zusammenarbeit.

NL Deze openheid en koppeling zorgen ervoor dat medewerkers intuïtief en effectief samen kunnen werken.

alemãoholandês
ermöglichtkunnen
mitarbeiternmedewerkers
intuitiveintuïtief
effektiveeffectief
verbindungkoppeling
unden
diesesdeze
ansamen
eineervoor

DE Dieses Audit ist wirklich praktisch und ermöglicht eine schnelle und effektive On-Site-Optimierung.

NL Deze audit is erg handig en zorgt voor een snelle en effectieve on-site optimalisatie.

alemãoholandês
auditaudit
praktischhandig
schnellesnelle
effektiveeffectieve
optimierungoptimalisatie
unden
istis

DE Hier sind einige der Möglichkeiten, wie die Gesichtserkennung heute für eine effektive und effiziente Identitätsprüfung verwendet wird:

NL Hier volgen enkele van de manieren waarop gezichtsherkenning vandaag wordt gebruikt voor een doeltreffende, efficiënte identiteitscontrole:

alemãoholandês
möglichkeitenmanieren
gesichtserkennunggezichtsherkenning
heutevandaag
verwendetgebruikt
fürvoor
hierhier
wirdwordt
einigeenkele
derde

DE Sorgen Sie für effektive Schulungen durch immersives Lernen statt klassischem Frontalunterricht und Handbüchern.

NL Zorg voor efficiëntere opleidingsprogramma's door typische lezingen, handleidingen en aflezing van instructies te vervangen door meeslepende leerervaringen.

alemãoholandês
sorgenzorg
unden
durchdoor
stattvoor

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.

alemãoholandês
herstellerproducent
klareduidelijke
kommunikationcommunicatie
internationaleninternationale
märktenmarkten
unden
oderof
als
istis
eineen

DE Nehmen Sie an unseren Online-Kursen teil, um alles über nahtlose und effektive Arbeit zu erfahren. Sie entdecken praktische Anwendung von ONLYOFFICE-Funktionen und -Tools mit Lehrer/innen.

NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.

alemãoholandês
nahtlosenaadloos
lehrerdocent
onlineonline
kursencursussen
toolshulpmiddelen
unden
funktionenfuncties
ansamen
arbeitwerken
teilvan
siede

DE Die effektive Wissensdatenbank hilft Ihnen Handbücher rund um Ihr Produkt und Ihre Dienstleistungen zu erstellen. Ein einzigartiges Selbstbedienungsportal für Ihre Kunden!

NL Effective Knowledge Base helpt u bij het samenstellen van handleidingen rond uw producten en diensten die de zelfbediening van uw klanten effectiever maken met behulp van artikelen en veelgestelde vragen.

alemãoholandês
handbücherhandleidingen
kundenklanten
hilfthelpt
unden
zubij
ihreuw
erstellensamenstellen
umrond

DE Erfahren Sie, wie Sie die Selfservice-Datenvorbereitung innerhalb Ihrer Organisation auf effektive Weise bewältigen können.

NL Ontdek hoe je selfservice-datavoorbereiding op een effectieve manier beheert binnen je organisatie.

alemãoholandês
erfahrenontdek
effektiveeffectieve
organisationorganisatie
weisemanier
aufop
wiehoe
ihrerje
innerhalbbinnen

DE Wie man eine effektive Content-Gap-Analyse für SEO macht

NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert

alemãoholandês
effektiveeffectieve
seoseo
contentcontent
fürvoor
wiehoe
manje
eineeen

DE Bis 2016 hatte das Marketingteam jedoch keine effektive Möglichkeit, hochgradig personalisierte, kanalübergreifende Interaktionen zu erstellen, die zum Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen beitragen.

NL Tot 2016 had het marketingteam echter geen effectieve manier om zeer gepersonaliseerde, kanaaloverschrijdende interacties te creëren die helpen bij het opbouwen van langdurige klantrelaties.

alemãoholandês
effektiveeffectieve
hochgradigzeer
personalisiertegepersonaliseerde
interaktioneninteracties
beitragenhelpen
keinegeen
hattehad
jedochechter
zumte
zubij
bistot
dashet
aufbauopbouwen

DE Effektive Web-Meetings sind enorm wichtig

NL Effectieve webvergaderingen zijn een prioriteit

alemãoholandês
effektiveeffectieve
sindzijn

DE Aus eben diesem Grund sind effektive Meetings von entscheidender Bedeutung

NL En vergaderen is een prioriteit

DE Sie benötigen eine bewährte, innovative und hochgradig sichere Lösung, mit der Sie effektive virtuelle Meetings abhalten können.

NL U heeft een bewezen, eenvoudige, innovatieve en zeer veilige oplossing nodig waarmee u effectief virtueel kunt vergaderen.

alemãoholandês
bewährtebewezen
innovativeinnovatieve
sichereveilige
lösungoplossing
effektiveeffectief
virtuellevirtueel
hochgradigzeer
unden
könnenkunt
sieu
benötigennodig

DE Bluetooth hat eine anständige effektive Reichweite.

NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.

alemãoholandês
bluetoothbluetooth
effektiveeffectief
reichweitebereik
hatheeft
eineeen

DE Es gibt zahlreiche Visualisierungsmethoden, um Daten auf effektive und interessante Weise darzustellen.

NL Er bestaan namelijk allerlei visualisatiemethoden om data op effectieve en interessante manieren te presenteren.

alemãoholandês
datendata
effektiveeffectieve
interessanteinteressante
weisemanieren
unden
zahlreichete
aufop

DE – sowie gerechte und effektive Vorschriften – für das gesamte europäische Bankensystem gewährleisten soll

NL — maar ook rechtvaardige en effectieve regelgeving — in de hele Europese bankensector te garanderen

DE Dies ist nur ein mögliches Beispiel für eine effektive Hybrid-Cloud-Architektur

NL Dit is slechts een mogelijk voorbeeld van een effectieve hybride cloud-architectuur

alemãoholandês
beispielvoorbeeld
effektiveeffectieve
hybridhybride
istis
diesdit
eineen

DE Um Ihnen eine effektive Kostenoptimierung und maximale Agilität für Ihre Legacy-Infrastrukturen zu bieten, haben wir eine Reihe vorkonfigurierter und vorgefertigter Lösungen entwickelt, die auf den führenden OVHcloud Produkten basieren

NL Om effectieve kostenoptimalisatie en maximale lenigheid te bieden in vergelijking met verouderde IT-omgevingen, hebben we een reeks vooraf geconfigureerde en voorverpakte oplossingen ontworpen die met de meest geavanceerde OVHcloud-producten gebouwd zijn

alemãoholandês
effektiveeffectieve
maximalemaximale
lösungenoplossingen
ovhcloudovhcloud
produktenproducten
unden
bietenbieden
zuom
habenhebben
wirwe
basierenzijn
entwickeltontworpen
führendeneen

DE Effektive Kommunikation von Vorfällen

NL Geavanceerde communicatie over incidenten

alemãoholandês
kommunikationcommunicatie
vonover
vorfällenincidenten

DE Es ist eine einfache, aber effektive Kampfmechanik, bei der Sie geduldig sein müssen, wenn Sie sich von vorrückenden Holzfällern und Büroangestellten entfernen, die von dunklen Furien besessen sind

NL Het is een eenvoudig maar effectief gevechtsmechanisme waarvoor je geduld moet hebben als je je terugtrekt van oprukkende houthakkers en kantoormedewerkers die bezeten zijn door duistere furies

alemãoholandês
effektiveeffectief
unden
istis
einfacheeenvoudig
abermaar
müssenmoet
wennals
sindzijn

DE Eine effektive Marketingstrategie bindet deshalb immer gleich mehrere Taktiken ein und Paid Media spielen eine immer wichtigere Rolle, um die richtige Zielgruppe zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Message zu erreichen

NL Daarin neemt het belang van betaalde media om de juiste doelgroep op het juiste moment en met de juiste boodschap te bereiken snel toe

alemãoholandês
mediamedia
zielgruppedoelgroep
zeitpunktmoment
unden
zuom
richtigenjuiste
erreichenbereiken
zumte
mitop
derde

DE 10 effektive SEO-Tipps, damit Ihre Website von Google indiziert wird

NL 10 effectieve SEO tips om uw website geïndexeerd te krijgen door Google

alemãoholandês
effektiveeffectieve
ihreuw
googlegoogle
indiziertgeïndexeerd
seoseo
tippstips
websitewebsite
damitom
vondoor

DE . Zu diesem Zweck zeigen wir Ihnen auch, wie Sie mit einigen der leistungsstärksten Tools, die heute auf dem Markt erhältlich sind, genaue und effektive Geschwindigkeitstests durchführen können.

NL . Hiertoe zullen we u ook laten zien hoe u nauwkeurige en effectieve snelheidstesten kunt uitvoeren met enkele van de krachtigste tools die vandaag de dag op de markt beschikbaar zijn.

alemãoholandês
toolstools
marktmarkt
genauenauwkeurige
effektiveeffectieve
zeigenlaten zien
heutevandaag
unden
wirwe
auchook
erhältlichzijn
könnenkunt
zulaten
durchführenuitvoeren
mitop

DE Sie verfügen nun über mehrere hochwertige Werkzeuge, um die Geschwindigkeit Ihrer Website zu überprüfen. Werfen wir einen Blick auf einige Punkte, die Sie für eine effektive Analyse berücksichtigen sollten. 

NL U hebt nu verschillende hoogwaardige tools om de snelheid van uw website te controleren. Laten we eens kijken naar enkele punten waar u rekening mee moet houden om een effectieve analyse uit te voeren. 

alemãoholandês
nunnu
werkzeugetools
geschwindigkeitsnelheid
punktepunten
effektiveeffectieve
analyseanalyse
websitewebsite
überprüfencontroleren
blickkijken
hochwertigehoogwaardige
solltenmoet
zuom
wirwe
übervan
ihreruw
einigeenkele

DE Schnelle und effektive Implementierung neuer Technologie

NL Nieuwe technologie snel en effectief implementeren

alemãoholandês
schnellesnel
effektiveeffectief
implementierungimplementeren
neuernieuwe
technologietechnologie
unden

DE Dies ermöglicht eine effektive Entscheidungsfindung und gibt Spendern die Gewissheit, dass ihr Geld sinnvoll eingesetzt wird. 

NL Dit geeft niet alleen blijk van een effectieve besluitvorming, maar stelt de schenkers ook gerust dat hun geld verstandig wordt besteed. 

alemãoholandês
effektiveeffectieve
entscheidungsfindungbesluitvorming
geldgeld
wirdwordt
diede
gibteen
diesdit
dassdat

DE Erstellen Sie einen zentralen Ort für die Markenassets Ihres Teams, um eine effektive Inhaltserstellung zu ermöglichen.

NL Creëer een centrale locatie voor de merkactiva van uw team voor het effectief creëren van inhoud.

alemãoholandês
zentralencentrale
teamsteam
effektiveeffectief
fürvoor
ihresuw
zucreëren
eineneen
ortlocatie

DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Trainingsmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.

NL Bespaar tijd met Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het maken van content, waarmee u effectief trainingsmateriaal kunt produceren zonder dat u uitgebreide ontwerpvaardigheden nodig hebt.

alemãoholandês
sparenbespaar
zeittijd
benutzerfreundlichengebruiksvriendelijke
vismevisme
effektiveeffectief
umfassendeuitgebreide
ohnezonder
mitwaarmee
ihnenu
erstellenmaken

DE Setzen Sie Ihre visuellen Inhalte mit der benutzerfreundlichen Plattform zur Erstellung von Inhalten von Visme um. Erzeugen Sie schöne, effektive Marketinginhalte ohne umfangreiche Designkenntnisse.

NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

alemãoholandês
visuellenvisuele
benutzerfreundlichengebruiksvriendelijke
plattformplatform
vismevisme
schönemooie
umfangreicheuitgebreide
inhalteinhoud
ihreuw
erzeugenmaken
ohnezonder
setzenvoor

DE Sparen Sie Zeit mit der benutzerfreundlichen Inhaltserstellungsplattform von Visme, die Ihnen hilft, effektive Personalmanagementmaterialien ohne umfassende Designkenntnisse zu erstellen.

NL Bespaar tijd met Visme?s <b>gebruiksvriendelijke platform</b> voor het maken van content, waarmee u effectief human resources-materiaal kunt produceren zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.

alemãoholandês
sparenbespaar
zeittijd
benutzerfreundlichengebruiksvriendelijke
vismevisme
effektiveeffectief
umfassendeuitgebreide
ohnezonder
mitwaarmee
ihnenu
erstellenmaken

DE IBM’s Talenterfassungsteam begann, Visme zu verwenden, um ihre Stellenausschreibungen in beeindruckende und effektive Infografiken umzuwandeln und ihr dabei zu helfen, bessere Kandidaten einzustellen.

NL Het talent wervingsteam van IBM is Visme gaan gebruiken om hun vacatures om te toveren in verbluffende en effectieve infographics, zodat ze betere kandidaten kunnen aannemen.

alemãoholandês
vismevisme
verwendengebruiken
beeindruckendeverbluffende
effektiveeffectieve
infografikeninfographics
besserebetere
kandidatenkandidaten
inin
unden
zuzodat
ihrehun

DE Sprout hilft Agenturen und Unternehmen – großen wie kleinen – durch effektive Tools für das Engagement, die Veröffentlichung, das Zuhören und die Analyse wirklichen geschäftlichen Nutzen aus sozialen Medien zu ziehen.

NL Sprout helpt bureaus en bedrijven – zowel grote als kleine – om echte bedrijfswaarde uit sociale media te halen door middel van effectieve tools voor betrokkenheid, publicatie, luisteren en analyse.

DE ? Crowdfunding ist eine bewährte und effektive Methode zum Sammeln von Spenden von Freunden, Familienmitgliedern, der GoFundMe-Community und Menschen auf der ganzen Welt, die dich unterstützen und an deiner

NL ? Crowdfunding is een bewezen en effectieve manier om geld in te zamelen bij vrienden, familie, de GoFundMe-community en iedereen ter wereld die jou wil steunen. Mensen kunnen onderdeel worden van je

alemãoholandês
bewährtebewezen
effektiveeffectieve
methodemanier
weltwereld
unterstützensteunen
unden
freundenvrienden
anbij
istis
deinerje
zumte
menschenmensen
vononderdeel
derde

DE Eine effektive Integration von Embedded Analytics geht dabei über schön anzuschauende Auszüge aus Berichten weit hinaus

NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten

alemãoholandês
effektiveeffectieve
schönmooie
berichtenrapporten
analyticsanalyse
gehtvan

DE Finden Sie heraus, warum eine effektive Verwaltung Ihrer Corporate Identity für Ihr Unternehmen wichtig ist.

NL Kom erachter waarom het effectief beheren van de bedrijfsidentiteit belangrijk is voor jouw organisatie.

alemãoholandês
effektiveeffectief
wichtigbelangrijk
herausvan
verwaltungbeheren
unternehmenorganisatie
fürvoor
findenis
warumwaarom

DE Ein Balkendiagramm ist eine effektive Variante für den Vergleich bestimmter Kategorien auf der Basis einer Kennzahl und eine der am häufigsten verwendeten Formen der Datenvisualisierung

NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen

alemãoholandês
vergleichvergelijken
kategoriencategorieën
unden
fürvoor
basiseen

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement.

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer.

alemãoholandês
hochwertigehoogwaardige
lösungoplossing
effektiveeffectieve
zusammenarbeitsamenwerking
kommunikationcommunicatie
workflowworkflow
wissensmanagementkennisbeheer
socialsociale
unden
networkingnetwerken
fürvoor

DE Leistungsstarke und effektive Tools für Aufgaben-, Kontakt- und Auftragsmanagement in einer einfach zu erlernenden und nutzerfreundlichen Oberfläche vereint.

NL Krachtige en effectieve tools voor taakbeheer, contactbeheer en projectmanagement verpakt in een eenvoudig te leren en gebruiksvriendelijke interface.

alemãoholandês
leistungsstarkekrachtige
effektiveeffectieve
toolstools
oberflächeinterface
inin
unden
fürvoor
einfacheenvoudig
vereinteen

DE Hochwertige Lösung für effektive Zusammenarbeit, Kommunikation, Social Networking, Workflow und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Bitrix24

NL Hoogwaardige oplossing ontworpen voor effectieve samenwerking, communicatie, sociale netwerken en workflow- en kennisbeheer. Meer informatie over Bitrix24

alemãoholandês
lösungoplossing
effektiveeffectieve
zusammenarbeitsamenwerking
workflowworkflow
wissensmanagementkennisbeheer
hochwertigehoogwaardige
kommunikationcommunicatie
socialsociale
unden
networkingnetwerken
mehrmeer
fürvoor
überover

DE Deskero ist eine cloudbasierte Software, die einfache, aber effektive Tools zur Integration von Anforderungen aus verschiedenen Kanälen bietet.

NL Deskero is cloudgebaseerde software die eenvoudige maar effectieve tools biedt om verzoeken van verschillende kanalen te integreren.

alemãoholandês
cloudbasiertecloudgebaseerde
effektiveeffectieve
integrationintegreren
anforderungenverzoeken
kanälenkanalen
bietetbiedt
softwaresoftware
toolstools
abermaar
istis
einfacheeenvoudige
zurte
vonvan
ausom
verschiedenenverschillende

DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.

NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.

alemãoholandês
arbeitsbereichwerkruimte
bereitstellunggeven
effektiveeffectief
ressourcenmiddelen
kurselessen
verwaltungbeheren
administrativenadministratieve
kommunikationcommunicatie
unden
onlineonline
verbundenerverbonden
virtuellervirtuele
aufgabentaken
fürvoor
eineen
derde

DE Mindmapping ist eine effektive Technik, mit der Sie Ihre Gedanken festhalten und für andere sichtbar machen können

NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren

alemãoholandês
techniktechniek
gedankengedachten
andereanderen
unden
istis
ihreje

DE Letztendlich scheint es schwierig zu sein, nicht an diesen Aspekten zu arbeiten: Es ist für ein Unternehmen notwendig, eine effektive Markenpolitik zu betreiben.

NL Uiteindelijk lijkt het moeilijk om niet aan deze aspecten te werken: het is noodzakelijk voor een onderneming om een doeltreffend merkbeleid te voeren.

alemãoholandês
letztendlichuiteindelijk
scheintlijkt
schwierigmoeilijk
aspektenaspecten
notwendignoodzakelijk
zuom
arbeitenwerken
fürvoor
istis
nichtniet
anaan
eineen
eshet
betreibendeze

Mostrando 50 de 50 traduções