Traduzir "evalueren vanaf" para alemão

DE 3 Tage nach der Lieferung 5 Tage nach der Lieferung 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

DE 7 Tage nach der Lieferung 14 Tage nach der Lieferung 21 Tage nach der Lieferung 30 Tage nach der Lieferung 45 Tage nach der Lieferung 60 Tage nach der Lieferung 90 Tage nach der Lieferung

DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry

• Cyberport
• Central
• Stanley
• Aberdeen
• Uk Estate
• Laguna Verde
• Wan Chai Ferry

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

• Kritisches Denken
• kritischen Denkfragen sollen
• Fähigkeit des Kandidaten
• Probleme durch Auswertung
• bewerben
• analysieren

DE Nehmen Sie den Minibus zum Cyberport, 69X von Causeway Bay, 69 von Quarry Bay, 69A und 58 von Aberdeen und 10B von Central (Wellington Street).

• Cyberport
• Causeway Bay
• Quarry Bay
• Aberdeen
• Central
• Wellington Street

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

• Integrierte Berichtsfunktionen
• KPIs zu verfolgen
• Angebotsdaten zu überwachen

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

• Integrierte Berichtsfunktionen
• KPIs zu verfolgen
• Angebotsdaten zu überwachen

DE Ab sofort verfügen die Gira Server, Gira X1 (ab Version 2.4) und Gira HomeServer (ab Version 4.10), über eine IFTTT-Anbindung

• Server
• Gira
• Version
• Gira HomeServer
• IFTTT-Anbindung

DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat

• Euro im Monat
• GB Daten erhältlich
• Monat
• Samsung Galaxy Ultra

DE Von 24 Zoll bis 65 Zoll sind Modelle ab 169 € erhältlich. Und 2021 4K-Fernseher sind ab 349 £ erhältlich.

• Zoll bis Zoll
• erhältlich

DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite

• Zugerberg
• Neuägeri
• Zuger-Seite

DE IDC-Infobrief: Bewertung von ERP-Lösungen

• IDC-Infobrief
• Bewertung von ERP-Lösungen

DE Durch die „Pixel-Tags“ können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden

• Pixel-Tags

DE Laden Sie dazu den aktuellen Forschungsbericht von IDC herunter: „Bewertung von ERP-Lösungen: Ratschläge und Checklisten für Dienstleistungsunternehmen“

• Laden Sie dazu
• herunter
• Bewertung von ERP-Lösungen
• Ratschläge
• Checklisten für Dienstleistungsunternehmen

DE Um das für maschinelle Übersetzungen beantworten zu können, sollten wir uns erst einmal ansehen, wie es bei menschlichen Übersetzungen funktioniert.

• maschinelle Übersetzungen beantworten
• einmal ansehen
• menschlichen Übersetzungen

DE Umso wichtiger ist es, dass wir für alle relevanten Zielsprachen die passenden Experten bei der Hand haben, um die richtigen Systeme zu finden und neue Technologien einzuschätzen.

• Technologien

DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.

• Dieses Paper soll
• helfen
• bewerten
• Anforderungen Ihres Produkts

DE Statistiken und Wertungen werden anhand der Link-Context-Analyse berechnet, die eine Reihe von Filter- und Sortieroptionen bietet, mit denen Sie die Qualität von Links schnell bewerten können.

• Statistiken
• Wertungen werden anhand
• Link-Context-Analyse berechnet
• Reihe von Filter-
• Sortieroptionen bietet
• Links schnell bewerten

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE Der IT-Betrieb kann ... das Netzwerkdesign überarbeiten, um sicherzustellen, dass die richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen und Traffic effizient weitergeleitet wird. 

• Netzwerkdesign überarbeiten
• sicherzustellen
• richtigen Servicelevel-Vereinbarungen bestehen
• Traffic effizient weitergeleitet

DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten

• Beginn Ihres Projektes
• unserem Team austauschen
• Infrastruktur zu beraten

DE Wir laden Unternehmen ein, Gerüchte zu kommentieren und mit unserem journalistischen Wissen und unserer Erfahrung Gerüchte zu bewerten, wenn sie auftauchen

• Gerüchte zu kommentieren
• unserem journalistischen Wissen
• unserer Erfahrung Gerüchte
• bewerten
• auftauchen

DE Wir bewerten jeden Anbieter, um sicherzustellen, dass er DSGVO-konform ist, und verwenden branchenübliche Sicherheitsprinzipien.

• bewerten jeden Anbieter
• sicherzustellen
• verwenden branchenübliche

DE Hier sind die Metriken, die Sie bei der Bewertung der Qualität der On-Page-SEO überprüfen sollten. Stellen Sie sicher, dass all diese Punkte gut optimiert sind.

• Metriken
• Bewertung der Qualität
• On-Page-SEO überprüfen sollten
• Stellen Sie sicher
• all diese Punkte
• optimiert

DE Dies sind die Metriken, die von den meisten Tools zur Bewertung der Website-Performance berücksichtigt werden

DE Sie werden von Google als Qualitätssignale verwendet, um die UX Ihrer Website zu bewerten

• Google als Qualitätssignale
• UX Ihrer Website
• bewerten

DE Das Nachverfolgen von Änderungen anhand von Ereignissen und URLs hilft beim Bewerten des Website-Verlaufs und seiner Inhaltsstrategie. Überwachen Sie Ihre Konkurrenten und sammeln Sie mühelos neue Ideen für Inhalte.

• Nachverfolgen von Änderungen
• Ereignissen
• Website-Verlaufs
• seiner Inhaltsstrategie
• Überwachen Sie Ihre
• sammeln Sie mühelos

DE Die Aktivität von Personen zu bewerten, die mit der Website arbeiten

• Aktivität von Personen
• bewerten
• Website arbeiten

DE Verwenden Sie einfache Berichte, um zu bewerten, wie gut Ihre Linkbuilding-Strategie implementiert wird und was Sie tun können, um die Effizienz zu steigern.

• Verwenden Sie einfache
• bewerten
• gut Ihre Linkbuilding-Strategie

DE Verbessere deine SEO, ohne ein Experte zu sein oder einen solchen einzustellen. Sei sicher, dass mit deiner Website alles in Ordnung ist. Du sparst Zeit bei der Bewertung der Arbeit von Auftragnehmern an deiner Website.

• Verbessere deine SEO
• solchen einzustellen
• Sei sicher
• deiner Website alles
• Bewertung der Arbeit
• Auftragnehmern an deiner

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

• aller Parameter berechnet
• Beachten Sie
• dies unsere benutzerdefinierte
• Hauptziel dieses Index

DE Das Herzstück von OneSpan Intelligent Adaptive Authentication liegt in einer leistungsstarken Risikosteuerung, die maschinelles Lernen nutzt, um eine große Menge an unterschiedlichen Daten in Echtzeit zu extrahieren und zu bewerten

• Herzstück von OneSpan
• Adaptive Authentication liegt
• leistungsstarken Risikosteuerung
• maschinelles Lernen nutzt
• Echtzeit zu extrahieren
• bewerten

DE Erkennen und verhindern Sie Betrug genauer, indem Sie unzählige Benutzer- und Gerätedatenpunkte in Echtzeit automatisieren, um das mit jeder Transaktion verbundene Risiko zu bewerten

• Erkennen
• verhindern Sie Betrug
• indem Sie unzählige
• Gerätedatenpunkte in Echtzeit
• jeder Transaktion verbundene
• bewerten

DE Bei der Evaluierung von E-Signatur-Software sollten Unternehmen ermutigt werden, über den größten Anbieter in diesem Bereich hinauszuschauen

• Evaluierung von E-Signatur-Software
• Bereich hinauszuschauen

DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung werden mehrere Datenströme verwendet, damit die Risiko-Engine in der Lage ist, die eindeutigen Bewegungen und Muster eines Kunden während seiner Banksitzung zu bewerten und zu erkennen

• Datenströme verwendet
• damit die Risiko-Engine
• eindeutigen Bewegungen
• Muster eines Kunden
• erkennen

DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.

• Unternehmen wollte außerdem
• Produkt integrieren
• leicht implementieren
• auswerten
• Einhaltung aller Vorschriften

DE Ihr Weg in die Cloud beginnt mit einer Bestandsaufnahme Ihrer aktuellen Lösungsumgebung und Ihrer Bedürfnisse im Rahmen des Cloud Migration Assessment

• Bestandsaufnahme Ihrer aktuellen
• Cloud Migration Assessment

DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.

• Abonnenten wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• selbst die Einhaltung
• CCPA erreichen

DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.

• Kunden wird empfohlen
• ihren eigenen Rechtsbeistand
• konsultieren
• beurteilen
• zutrifft
• LGPD erreichen

DE Zu diesem Zweck verlangt CXM von Unternehmen, dass sie ihr Markenerlebnis aus Kundensicht bewerten – nicht aus ihrer eigenen Sicht

• diesem Zweck verlangt
• Unternehmen
• bewerten
• ihrer eigenen Sicht

DE Sie wollen Ihr Bildungsangebot bewerten? Sie möchten ein Spiel oder Wettbewerb organisieren? Entwerfen Sie Persönlichkeitstests, Wissenstests usw.

• wollen Ihr Bildungsangebot
• möchten ein Spiel
• Wettbewerb organisieren
• Entwerfen Sie Persönlichkeitstests
• Wissenstests

DE Das Senden Ihrer Kampagnen ist ganz einfach und durch die Auswertung der Ergebnisse können Sie selbst komplexe Daten schnell verstehen und untersuchen

• Senden Ihrer Kampagnen
• ganz einfach
• Auswertung der Ergebnisse
• selbst komplexe Daten
• verstehen
• untersuchen

DE zeigt, bewertet der Google-Algorithmus diese Aspekte (und noch viele mehr), um die relevantesten Suchergebnisse zu finden.

• zeigt
• bewertet der Google-Algorithmus
• Aspekte

DE Um sicherzustellen, dass Sie den Anforderungen Ihrer Organisation entsprechen, sollten Sie Governance-Modelle und Datenquellen regelmäßig auswerten, damit alle Personen die benötigten Daten finden.

• sicherzustellen
• Anforderungen Ihrer Organisation
• sollten Sie Governance-Modelle
• Datenquellen regelmäßig auswerten
• damit alle Personen
• benötigten Daten

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Fähigkeiten zum Denken höherer Ordnung durch Aktivitäten wie Analysieren, Erstellen, Bewerten und Zusammenfassen mit visuellen Mitteln zu nutzen.

• Fähigkeiten zum Denken
• Ordnung durch Aktivitäten
• Analysieren
• Erstellen
• Bewerten
• Zusammenfassen mit visuellen

DE Ich bin dabei, moderne Analytics-Lösungen zu evaluieren

• bin dabei

DE Mehr über das Evaluieren moderner BI-Lösungen erfahren

• Evaluieren moderner BI-Lösungen

DE Die beste Möglichkeit, um die Optionen von BI-Plattformen zu evaluieren und das richtige Produkt für Sie oder Ihr Unternehmen zu ermitteln, ist ein Produktvergleich bei der Beantwortung von Fragen aus der Praxis an Ihre eigenen Daten

• beste Möglichkeit
• Optionen von BI-Plattformen
• evaluieren
• eigenen Daten

DE Wichtige Aspekte bei der Evaluierung von BI-Plattformen

• Evaluierung von BI-Plattformen

DE Jetzt müssen wir nur noch die Ergebnisse auswerten und können uns auf das konzentrieren, was zählt.

• Ergebnisse auswerten
• konzentrieren