DE Dieses Paper soll Ihnen helfen, Kriterien für eine sachgerechte Entscheidung zu finden und zu bewerten, die die Anforderungen Ihres Produkts und Ihres Unternehmens am besten erfüllt.
Traduzir "anforderungen ihres produkts" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anforderungen ihres produkts" de alemão para holandês
Traduções de anforderungen ihres produkts
"anforderungen ihres produkts" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anforderungen ihres produkts
alemão
holandês
NL Deze paper helpt je de criteria begrijpen en evalueren die kunnen helpen te bepalen wat het beste bij jouw product en organisatie past.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| produkts | product |
| unternehmens | organisatie |
| und | en |
| helfen | helpen |
| bewerten | evalueren |
| zu | bij |
| entscheidung | bepalen |
| besten | beste |
| soll | wat |
| ihnen | de |
DE TeamViewer war in letzter Zeit sehr schwierig – sie sperrten wahllos Leute von der Nutzung ihres kostenlosen Produkts, obwohl sie die Anforderungen für die kostenlose Nutzung erfüllten
NL TeamViewer is de laatste tijd erg omslachtig geweest - het willekeurig blokkeren van mensen die hun gratis product gebruikten ondanks dat ze voldeden aan de voorwaarden voor gratis gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| sehr | erg |
| leute | mensen |
| produkts | product |
| obwohl | ondanks |
| nutzung | gebruik |
| letzter | laatste |
| für | voor |
| war | geweest |
| die | de |
| kostenlosen | gratis |
DE Es ist der Name des anzuzeigenden Produkts.Auf WooCommerce sollten Sie den Titel des Produkts sehen, wenn Sie die Produktliste durchsuchen.
NL Het is de naam van het te tonen product.Op WooCommerce moet u de titel van het product zien wanneer u de productlijst doorbladert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| woocommerce | woocommerce |
| name | naam |
| sollten | moet |
| titel | titel |
| ist | is |
| auf | op |
| sehen | zien |
DE Alle Varianten desselben variablen Produkts haben die gleiche Artikelgruppen-ID. Dies zeigt an, dass es sich um Varianten eines einzigen Produkts handelt. Sie müssen also eine eindeutige Gruppen-ID für jedes variable Produkt wählen.
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| varianten | varianten |
| zeigt | geeft aan |
| wählen | kiezen |
| alle | alle |
| für | voor |
| produkt | product |
| haben | hebben |
| gleiche | een |
| sie | u |
| müssen | moet |
| dass | dat |
| eines | van een |
| dies | dit |
| eine | unieke |
| die | hetzelfde |
| an | aan |
DE Mir ist aufgefallen, dass sich einige Leute aus Ihrem Team diese Woche unsere Seite [Name des Produkts/der Seite] angesehen haben, die sich mit [Beschreiben Sie die Seite und die Funktion des Produkts] befasst.
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
| alemão | holandês |
|---|---|
| leute | mensen |
| team | team |
| woche | week |
| name | naam |
| produkts | product |
| beschreiben | beschrijf |
| funktion | functie |
| und | en |
| mir | ik |
| unsere | onze |
| dass | dat |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihres | uw |
| kunden | klanten |
| erhalten | krijg |
| informationen | inzicht |
| verwaltung | beheer |
| produkte | producten |
| geschäfts | bedrijf |
| shops | winkel |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihres | uw |
| kunden | klanten |
| erhalten | krijg |
| informationen | inzicht |
| verwaltung | beheer |
| produkte | producten |
| geschäfts | bedrijf |
| shops | winkel |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| niedrigeren | lagere |
| alters | leeftijd |
| gewichts | gewicht |
| größe | omvang |
| schwangerschaft | zwangerschap |
| status | status |
| oder | of |
| aufgrund | van |
| personen | mensen |
| werden | worden |
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherigen | vorige |
| bieten | bieden |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | bedrijf |
| entspricht | voldoet |
| zu | om |
| erfüllen | voldoen |
| pläne | plannen |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| an | aan |
DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können
NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| zukünftigen | toekomstige |
| wachstums | groei |
| besser | beter |
| und | en |
| den | de |
| zu | aan |
| können | van |
DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können
NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| zukünftigen | toekomstige |
| wachstums | groei |
| besser | beter |
| und | en |
| den | de |
| zu | aan |
| können | van |
DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können
NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| zukünftigen | toekomstige |
| wachstums | groei |
| besser | beter |
| und | en |
| den | de |
| zu | aan |
| können | van |
DE Sentinel suchte nach Colocation-Lösungen, um ihren heutigen Anforderungen und den Anforderungen ihres zukünftigen Wachstums besser dienen zu können
NL Sentinel zocht colocatieoplossingen die beter voldoen aan hun huidige vereisten en de benodigdheden van toekomstige groei
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderungen | vereisten |
| zukünftigen | toekomstige |
| wachstums | groei |
| besser | beter |
| und | en |
| den | de |
| zu | aan |
| können | van |
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorherigen | vorige |
| bieten | bieden |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | bedrijf |
| entspricht | voldoet |
| zu | om |
| erfüllen | voldoen |
| pläne | plannen |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| an | aan |
DE Darüber hinaus ist es wichtig, die richtige E-Mail-Marketing-Software auszuwählen, die Ihren Anforderungen und Anforderungen entspricht, um das Wachstum Ihres Unternehmens sicherzustellen.
NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtige | juiste |
| auszuwählen | kiezen |
| wachstum | groei |
| sicherzustellen | garanderen |
| wichtig | belangrijk |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| um | bij |
| darüber hinaus | bovendien |
| hinaus | van |
| ist | is |
| anforderungen | behoeften |
| darüber | om |
DE In der Besprechungs- und Planungsphase ermitteln wir die Anforderungen an Ihre Verpackung: Form, Größe, Durchlässigkeit, Schutzatmosphäre, Eignung für Mikrowellen, Art des Produkts (frisch, tiefgefroren) usw
NL In de nodige contactmomenten achterhalen we de vereisten van jouw verpakking: vorm, grootte, doordringbaarheid, beschermde atmosfeer, geschiktheid voor microgolfoven, type producten (vers of diepgevroren), … Het goedgekeurde ontwerp gaat in productie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermitteln | achterhalen |
| anforderungen | vereisten |
| verpackung | verpakking |
| größe | grootte |
| produkts | producten |
| frisch | vers |
| in | in |
| form | vorm |
| art | type |
| wir | we |
| für | voor |
DE Denken Sie beim Kauf eines IT-Produkts langfristig - kaufen Sie ein leistungsstarkes Produkt, das über genügend Kapazität verfügt, um Ihre Anforderungen über mehrere Jahre zu erfüllen.
NL Denk op lange termijn wanneer u een IT-product aanschaft - koop een hoogwaardig product dat voldoende capaciteit heeft om meerdere jaren aan uw behoeften te voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denk |
| genügend | voldoende |
| kapazität | capaciteit |
| erfüllen | voldoen |
| kaufen | koop |
| anforderungen | behoeften |
| zu | om |
| produkt | product |
| ihre | uw |
| beim | op |
| das | dat |
| jahre | jaren |
| sie | u |
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizient | efficiënt |
| wahl | keuze |
| zweck | doel |
| anforderungen | behoeften |
| unternehmens | bedrijf |
| und | en |
| sollte | moet |
| tools | tools |
| services | services |
| für | voor |
| ihres | uw |
| teams | team |
| sind | zijn |
DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | die |
DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpackung | verpakking |
| produkts | product |
| mit | met |
| der | de |
DE Die Zukunft Ihres Produkts hängt von der Nachverfolgung von Funktionsanforderungen ab
NL De toekomst van je product is afhankelijk van het bijhouden van functieverzoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| hängt | afhankelijk |
| nachverfolgung | bijhouden |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| von | van |
DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| co | co |
| dienstleistung | dienst |
| oder | of |
| ist | is |
| produkts | product |
| ihrer | uw |
DE Mit der Tableau-Plattform für eingebettete Analytics können Sie sich komplett der Erstellung Ihres Produkts widmen und damit Zeit, Ressourcen und Geld einsparen
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellung | bouwen |
| produkts | product |
| zeit | tijd |
| geld | geld |
| und | en |
| ressourcen | middelen |
| ihres | je |
| sie | jij |
| mit | op |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| klicken | klikken |
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| interessen | belangen |
| oder | of |
| in | in |
| mails | e-mails |
| abmelden | afmelden |
| an | op |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| indem | te |
DE Wir haben den Gesamtpreis pro Benutzer unserer Produkte (inklusive Atlassian Access) mit den Preisen unserer Mitbewerber verglichen, wobei ähnliche Sicherheitsfunktionen in einer Premium-Version ihres Produkts enthalten sind
NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruiker |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| mitbewerber | concurrenten |
| ähnliche | vergelijkbare |
| sicherheitsfunktionen | beveiligingsfuncties |
| preisen | prijzen |
| in | in |
| verglichen | vergeleken |
| haben | hebben |
| pro | per |
| produkts | product |
| wobei | waarbij |
| inklusive | met |
| wir | we |
DE Kostenlose Testversionen sind ein wunderbares Werkzeug für Unternehmen, um den Wert ihres Produkts zu demonstrieren, und perfekt für Kunden, um sicherzustellen, dass sie die richtige Lösung kaufen
NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| unternehmen | bedrijven |
| demonstrieren | tonen |
| perfekt | perfect |
| kunden | klanten |
| lösung | oplossing |
| kaufen | kopen |
| richtige | juiste |
| und | en |
| wert | waarde |
| zu | om |
| für | voor |
| produkts | product |
| sind | zijn |
| ein | een |
| dass | dat |
| um | aan |
DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschen | mensen |
| wo | waar |
| und | en |
| was | wat |
| basis | basis |
| ihres | uw |
| produkts | product |
| unserer | onze |
| sie | stelt |
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion hilft Ihnen dabei, Probleme zu identifizieren und den reibungslosen Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| betrieb | functioneren |
| produkts | product |
| feedback | feedback |
| zu | zodat |
| ihnen | je |
| den | te |
DE Sobald Sie sich bei Ihrem Konto angemeldet haben, klicken Sie auf die grüne Taste "Verwalten" bis recht rechts Ihres Produkts oder des Dienstes.
NL Nadat u bent ingelogd bij uw account, klikt u op de knop "Beheer" naar de verre rechts van uw product of service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| dienstes | service |
| sobald | |
| konto | account |
| verwalten | beheer |
| angemeldet | ingelogd |
| oder | of |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| ihres | uw |
| taste | knop |
| haben | nadat |
| rechts | rechts |
DE So bleibt die Qualität Ihres Produkts erhalten und es ist optimal vor äußeren Einflüssen geschützt
NL Zo blijft uw product goed geconserveerd en beschermd tegen invloeden van buitenaf
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| geschützt | beschermd |
| ihres | uw |
| produkts | product |
| und | en |
| optimal | goed |
| vor | tegen |
| bleibt | blijft |
DE Ihre Besucher gelangen mit nur einem Klick in ihren Warenkorb, direkt vom Namen Ihres Produkts in einem Blog oder einer externen Website
NL Uw bezoekers gaan met één klik naar hun winkelmand direct vanaf de vermelding van uw product in uw blog of op een andere, externe site
| alemão | holandês |
|---|---|
| besucher | bezoekers |
| klick | klik |
| warenkorb | winkelmand |
| direkt | direct |
| produkts | product |
| blog | blog |
| externen | externe |
| in | in |
| website | site |
| oder | of |
| vom | de |
DE 4. Nutzen Sie die neue Version Ihres Produkts! :-)
NL 4. Gebruik de nieuwe versie van uw product! :-)
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzen | gebruik |
| neue | nieuwe |
| produkts | product |
| version | versie |
| ihres | uw |
DE Die Dokumentation des Produkts lesen, die Sie im Bereich Downloads Bereich Downloads Ihres Addons-Kontos finden;
NL De documentatie betreffende het product die beschikbaar is in de sectie Downloads gedeelte Downloads van uw Addons-klantaccount te raadplegen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumentation | documentatie |
| produkts | product |
| downloads | downloads |
| im | in de |
| finden | is |
| bereich | van |
| ihres | uw |
| des | in |
DE in der Registerkarte "Rezensionen" > "Eine Rezension schreiben", direkt nach dem Kauf Ihres Produkts
NL in het tabblad "Beoordelingen" > "Schrijf een beoordeling", onmiddellijk na de aankoop van uw product
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| rezensionen | beoordelingen |
| rezension | beoordeling |
| kauf | aankoop |
| produkts | product |
| direkt | onmiddellijk |
| in | in |
| ihres | uw |
DE Das Tracking Ihres Produkts ist vorübergehend nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.
NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tracking | volgen |
| produkts | product |
| vorübergehend | tijdelijk |
| ihres | uw |
| später | later |
| nicht | niet |
| möglich | is |
DE Dieses Recht ist auf 30 Tage ab dem Kaufdatum Ihres Produkts beschränkt
NL Dit recht is beperkt tot 30 dagen vanaf de datum waarop u uw product koopt
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| produkts | product |
| beschränkt | beperkt |
| ab | vanaf |
| tage | dagen |
| ist | is |
| dem | de |
| ihres | uw |
DE Sehen Sie sich alle Vorteile der Registrierung Ihres NETGEAR-Produkts an.
NL Bekijk alle voordelen van het registreren van uw NETGEAR-product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| registrierung | registreren |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| der | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Das gilt natürlich auch für Ihre Kunden: Verschenken Sie Laptop-Sticker und -Aufkleber bei Kundenbestellungen als Willkommensgruß für Käufer Ihres SaaS-Produkts.
NL Voeg laptopstickers en transferstickers op maat bij je bestellingen om nieuwe klanten te werven voor je SaaS-product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| und | en |
| als | |
| für | voor |
| auch | te |
DE Upgrade oder Downgrade Ihres Produkts, indem Sie auf die Schaltfläche Blue Upgrade oder Downgrade klicken.Verwenden Sie diese Option, um Ihren Plan von der Verwaltung bis zur Nicht-Verwaltung zu ändern.
NL Upgrade of downgrade uw product door op de knop Blauwe upgrade of downgrade te klikken.Gebruik dit om uw plan te wijzigen van World to Unmanaged.
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| produkts | product |
| plan | plan |
| verwenden | gebruik |
| schaltfläche | knop |
| ändern | wijzigen |
| oder | of |
| auf | op |
| klicken | klikken |
| blue | de |
| zu | to |
DE Während der Kaufabwicklung für Ihre Produkte können Sie bestimmte Informationsfelder aktivieren, die Ihr Kunde eingeben kann. Dies kann nützliche Informationen liefern, die Ihnen bei der Lieferung Ihres Produkts an Ihren Kunden helfen können.
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant. Dit kan nuttige informatie opleveren die kan helpen bij het leveren van uw product aan uw klant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nützliche | nuttige |
| informationen | informatie |
| helfen | helpen |
| kann | kan |
| für | voor |
| die | ervoor |
| produkts | product |
| an | bij |
| bestimmte | bepaalde |
| während | tijdens |
| können | kunt |
| dies | dit |
| liefern | leveren |
| ihnen | u |
DE Fortgeschrittene - Wählen Sie, ob bestimmte Eigenschaften Ihres Produkts angezeigt werden sollen oder nicht
NL Geavanceerd - Kies ervoor om bepaalde eigenschappen van uw product wel of niet weer te geven
| alemão | holandês |
|---|---|
| fortgeschrittene | geavanceerd |
| eigenschaften | eigenschappen |
| produkts | product |
| oder | of |
| nicht | niet |
| bestimmte | bepaalde |
| ihres | uw |
| wählen | kies |
DE Dies kann Ihre Kunden von Sonderangeboten informieren, oder wenn der Aktien niedrig wird, was ihre Entscheidungen beim Kauf Ihres Produkts beeinflussen kann.
NL Dit kan uw klanten van speciale aanbiedingen op de hoogte brengen of wanneer voorraad laag wordt, wat hun beslissingen over kan beïnvloeden wanneer u uw product koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| niedrig | laag |
| entscheidungen | beslissingen |
| kauf | koopt |
| produkts | product |
| beeinflussen | beïnvloeden |
| kann | kan |
| oder | of |
| was | wat |
| wird | wordt |
| beim | op |
| der | de |
| dies | dit |
| von | van |
DE Die Vorstellung Ihres Produkts ist erstklassig und damit nimmt die Anzahl der abgeschlossenen Kurse zu.
NL Zo maak je een introductie van topkwaliteit en zal het aantal voltooide cursussen toenemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abgeschlossenen | voltooide |
| kurse | cursussen |
| und | en |
| ihres | je |
| anzahl | een |
| zu | maak |
DE Die Zukunft Ihres Produkts hängt von der Nachverfolgung von Funktionsanforderungen ab
NL De toekomst van je product is afhankelijk van het bijhouden van functieverzoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| hängt | afhankelijk |
| nachverfolgung | bijhouden |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
| von | van |
DE Der Gast war langweilig, sie schweiften umher, konzentrierten sich auf das Pitching ihres eigenen Produkts oder hatten eine schreckliche Klangqualität.
NL De gast was saai, ze raasden overal heen, ze concentreerden zich op de pitching van hun eigen product, of ze hadden een vreselijke geluidskwaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gast | gast |
| langweilig | saai |
| produkts | product |
| oder | of |
| war | was |
| hatten | hadden |
| auf | op |
| der | de |
DE Der Product Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung.
NL De Product Carbon Footprint is de CO₂-voetafdruk van uw product of dienst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| co | co |
| dienstleistung | dienst |
| oder | of |
| ist | is |
| produkts | product |
| ihrer | uw |
DE Das Echtzeit-Feedback von Mopinion hilft Ihnen dabei, Probleme zu identifizieren und den reibungslosen Betrieb Ihres Produkts zu gewährleisten
NL Mopinions real-time feedback helpt je bugs te traceren, zodat je product foutloos kan functioneren
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| betrieb | functioneren |
| produkts | product |
| feedback | feedback |
| zu | zodat |
| ihnen | je |
| den | te |
DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkts | product |
| klicken | klikken |
| rechtsgrundlage | rechtsgrondslag |
| interessen | belangen |
| oder | of |
| in | in |
| mails | e-mails |
| abmelden | afmelden |
| an | op |
| können | kunt |
| jederzeit | te allen tijde |
| indem | te |
DE Sehen Sie sich alle Vorteile der Registrierung Ihres NETGEAR-Produkts an.
NL Bekijk alle voordelen van het registreren van uw NETGEAR-product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteile | voordelen |
| registrierung | registreren |
| alle | alle |
| ihres | uw |
| der | van |
| sehen sie | bekijk |
DE Bier-Etiketten, die die Vorteile Ihres Produkts unterstreichen
NL Bieretiketten die passen bij wat jij brouwt
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downgrade ihres produkts ihres produkts tracking ihres produkts anforderungen ihres unternehmens anforderungen ihres zukünftigen produkts betreffenden produkts produkts inklusive comodo verwendung des produkts realen produkts erstellt bedeutung des produkts akzeptanz deines produkts nutzung eines produkts kernkomponenten des produkts entwicklung des produkts unseres produkts ziele des produkts rahmen des produkts installation des produkts anforderungen individuellen anforderungen gerecht compliance anforderungen jeweiligen anforderungen unterschiedliche anforderungen meisten anforderungen welche anforderungen anforderungen abgestimmt diesen anforderungen bestimmte anforderungen spezifischen anforderungen sca anforderungen individuellen anforderungen deren anforderungen anforderungen ausgerichtet allgemeine anforderungen gesetzlichen anforderungen spezifische anforderungen ssl anforderungen gleichzeitig anforderungen lokalen anforderungen wachsenden anforderungen gerecht sicherheitsanforderungen anforderungen anpassen unterschiedlichste anforderungen modernen anforderungen anforderungen wenden anforderungen anpasst passe anforderungen speziellen anforderungen traffic anforderungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe