DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten
"beginn ihres projektes" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten
NL Om aan de slag te gaan met uw project kunt u ons team ontmoeten om de beste opties voor uw infrastructuur te evalueren
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
team | team |
optionen | opties |
infrastruktur | infrastructuur |
zu | om |
für | voor |
können | kunt |
besten | beste |
DE Sie können sich zu Beginn Ihres Projektes mit unserem Team austauschen, um über die besten Optionen für Ihre Infrastruktur zu beraten
NL Om aan de slag te gaan met uw project kunt u ons team ontmoeten om de beste opties voor uw infrastructuur te evalueren
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
team | team |
optionen | opties |
infrastruktur | infrastructuur |
zu | om |
für | voor |
können | kunt |
besten | beste |
DE Zusammenarbeit in Echtzeit bedeutet, dass Sie sich ohne Umschweife an einer Idee ausrichten können, die Sie mit anderen geteilt haben, und damit der Präsentation Ihres Projektes für die Öffentlichkeit einen bedeutenden Schritt näher kommen.
NL Realtime samenwerken betekent dat u onderling direct een gedeelde visie kunt afstemmen en zo snel weer een stap dichter bij de realisatie van uw project komt.
alemão | holandês |
---|---|
zusammenarbeit | samenwerken |
bedeutet | betekent |
projektes | project |
echtzeit | realtime |
schritt | stap |
und | en |
in | bij |
können | kunt |
ihres | uw |
dass | dat |
der | de |
DE Bitte beachten Sie: Auch, wenn die Endnutzung Ihres Projektes in Verbindung mit einer Non-Profit-Gesellschaft steht, bedeutet das nicht, dass es sich hierbei um eine redaktionelle Verwendung handelt
NL Let op: Zelfs als het eindproduct dat u produceert, wordt gebruikt voor een non-profit doeleinde, wilt dat niet zeggen dat het automatisch om redactioneel gebruik gaat
alemão | holandês |
---|---|
redaktionelle | redactioneel |
bitte beachten sie | let |
mit | op |
verwendung | gebruik |
bitte | een |
wenn | als |
sie | u |
dass | dat |
nicht | niet |
auch | om |
DE Damit wird die Konzeption, Planung und Ausführung Ihres nächsten Projektes so einfach wie nie zuvor
NL Zorg dat uw volgende project vlotter verloopt dan ooit tevoren - van concept tot creatie
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
ihres | uw |
und | tot |
nächsten | van |
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
alemão | holandês |
---|---|
kreativen | creatieve |
hilfe | ondersteuning |
tools | tools |
vertrieb | distributie |
projektes | project |
bietet | biedt |
website | site |
oder | of |
zu | bij |
bis | tot |
DE Bei der Umsetzung der EU DSGVO müssen alle Aspekte des Projektes verwaltet werden
NL Begrijpen hoe de ISO 27001 past in het op een lijn brengen met de EU AVG kan organisaties helpen met deze nieuwe Europese regelgeving
alemão | holandês |
---|---|
eu | eu |
dsgvo | avg |
der | de |
DE Einfache Inbetriebnahme und Dokumentation des Projektes über Gira eNet SMART HOME connect möglich
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
möglich | mogelijk |
connect | connect |
einfache | eenvoudige |
und | en |
projektes | project |
enet | enet |
über | van |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatisch |
komfortabel | comfortabel |
dokumentation | documentatie |
connect | connect |
und | en |
enet | enet |
projektes | project |
einfache | eenvoudige |
home | home |
anschließend | een |
können | kunt |
über | van |
sie | de |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Du bist Teil eines Projektes oder Organisation, die Unterstützung gebrauchen kann und denkst, wir würden gut zusammenpassen? Kontaktiere uns und lass uns darüber sprechen!
NL Je maakt deel uit van een project of organisatie die ondersteuning kan gebruiken en denkt dat we goed bij elkaar passen? Neem dan contact met ons op, zodat we het kunnen bespreken!
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
organisation | organisatie |
kontaktiere | contact |
denkst | denkt |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
kann | kan |
gut | goed |
würden | kunnen |
bist | je |
oder | of |
teil | van |
darüber | op |
wir | we |
DE Noch einige Hinweise bezüglich Kosten dieses Projektes:
NL Nog een paar bemerkingen over de kosten van dit project:
alemão | holandês |
---|---|
kosten | kosten |
projektes | project |
noch | nog |
einige | paar |
bezüglich | van |
DE Lerne die wichtigsten Tools, um audiovisuelle Stücke von der Vorbereitung des Projektes bis zur Abgabe von Grund auf zu bearbeiten
NL Leer de basishulpmiddelen om kleurcorrectie toe te passen in je audiovisuele projecten
alemão | holandês |
---|---|
lerne | leer |
bearbeiten | passen |
zu | om |
zur | te |
der | de |
DE Bei der Umsetzung der EU DSGVO müssen alle Aspekte des Projektes verwaltet werden
NL Begrijpen hoe de ISO 27001 past in het op een lijn brengen met de EU AVG kan organisaties helpen met deze nieuwe Europese regelgeving
alemão | holandês |
---|---|
eu | eu |
dsgvo | avg |
der | de |
DE Einfache Inbetriebnahme und Dokumentation des Projektes über Gira eNet SMART HOME connect möglich
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
möglich | mogelijk |
connect | connect |
einfache | eenvoudige |
und | en |
projektes | project |
enet | enet |
über | van |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatisch |
komfortabel | comfortabel |
dokumentation | documentatie |
connect | connect |
und | en |
enet | enet |
projektes | project |
einfache | eenvoudige |
home | home |
anschließend | een |
können | kunt |
über | van |
sie | de |
DE Einfache Inbetriebnahme und Dokumentation des Projektes über Gira eNet SMART HOME connect möglich
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
möglich | mogelijk |
connect | connect |
einfache | eenvoudige |
und | en |
projektes | project |
enet | enet |
über | van |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatisch |
komfortabel | comfortabel |
dokumentation | documentatie |
connect | connect |
und | en |
enet | enet |
projektes | project |
einfache | eenvoudige |
home | home |
anschließend | een |
können | kunt |
über | van |
sie | de |
DE Einfache Inbetriebnahme und Dokumentation des Projektes über Gira eNet SMART HOME connect möglich
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
alemão | holandês |
---|---|
dokumentation | documentatie |
gira | gira |
smart | smart |
home | home |
möglich | mogelijk |
connect | connect |
einfache | eenvoudige |
und | en |
projektes | project |
enet | enet |
über | van |
DE Anschließend erfolgt die einfache Inbetriebnahme über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect und nach Fertigstellung können Sie automatisch und komfortabel eine Dokumentation des eNet SMART HOME Projektes erstellen.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
alemão | holandês |
---|---|
smart | smart |
automatisch | automatisch |
komfortabel | comfortabel |
dokumentation | documentatie |
connect | connect |
und | en |
enet | enet |
projektes | project |
einfache | eenvoudige |
home | home |
anschließend | een |
können | kunt |
über | van |
sie | de |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Lerne die wichtigsten Tools, um audiovisuelle Stücke von der Vorbereitung des Projektes bis zur Abgabe von Grund auf zu bearbeiten
NL Leer de basistools om audiovisuele stukken te bewerken, van projectvoorbereiding tot uiteindelijke oplevering
alemão | holandês |
---|---|
lerne | leer |
bearbeiten | bewerken |
zu | om |
bis | tot |
zur | te |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter nur ansprechen, wenn Sie den Status eines Projektes abfragen wollen, vergeben Sie eine gute Möglichkeit, sie auf emotionaler Ebene zu erreichen
NL Als je enkel van je laat horen om te weten hoe het met een project gaat, loop je de kans mis om een persoonlijke band op te bouwen
alemão | holandês |
---|---|
projektes | project |
möglichkeit | kans |
zu | om |
erreichen | met |
wenn | als |
auf | loop |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
alemão | holandês |
---|---|
ihres | uw |
kunden | klanten |
erhalten | krijg |
informationen | inzicht |
verwaltung | beheer |
produkte | producten |
geschäfts | bedrijf |
shops | winkel |
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
alemão | holandês |
---|---|
ihres | uw |
kunden | klanten |
erhalten | krijg |
informationen | inzicht |
verwaltung | beheer |
produkte | producten |
geschäfts | bedrijf |
shops | winkel |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
NL Hieronder vallen ook mensen die worden gecategoriseerd op basis van lagere sociaal-economische status, leeftijd, gewicht of omvang, zwangerschap en veteranenstatus.
alemão | holandês |
---|---|
niedrigeren | lagere |
alters | leeftijd |
gewichts | gewicht |
größe | omvang |
schwangerschaft | zwangerschap |
status | status |
oder | of |
aufgrund | van |
personen | mensen |
werden | worden |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
alemão | holandês |
---|---|
projekts | project |
rolle | rol |
zu | bij |
und | en |
spielen | spelen |
ihres | je |
ist | is |
nicht | niet |
DE 70 Tage nach Beginn der Reise sind die Passagiere voller Schweiß und 12% ihres Gepäcks ist THC
NL Na een reis van slechts 70 dagen, zijn de passagiers op hun bestemming en hun bagage bestaat uit 12% pure THC
alemão | holandês |
---|---|
reise | reis |
passagiere | passagiers |
und | en |
thc | thc |
beginn | een |
tage | op |
der | de |
sind | zijn |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund das Gefühl haben, dass Pixpa nicht zu Ihnen passt, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach Beginn Ihres Abonnements eine vollständige Rückerstattung beantragen
NL Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
alemão | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
passt | past |
tagen | dagen |
abonnements | abonnement |
vollständige | volledige |
rückerstattung | terugbetaling |
nicht | niet |
wenn | als |
ihres | uw |
beantragen | aanvragen |
dass | dat |
zu | bij |
können | kunt |
grund | reden |
ihnen | u |
innerhalb | binnen |
DE Mindmaps spielen vor allem zu Beginn Ihres Projekts eine große Rolle, wenn es darum geht, die Grundfragen zu klären und eine Roadmap zu erarbeiten. Doch MindMeister ist nicht nur bei der Planung hilfreich:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
alemão | holandês |
---|---|
projekts | project |
rolle | rol |
zu | bij |
und | en |
spielen | spelen |
ihres | je |
ist | is |
nicht | niet |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode
alemão | holandês |
---|---|
angegeben | vermeld |
rechnung | rekening |
in | in |
beginn | begin |
ihres | uw |
nicht | is |
werden | worden |
DE Zu Beginn Ihres Workshops sollten Sie alle Teilnehmer dazu auffordern, ihre Kamera einzuschalten - nutzen Sie dann einen unserer Icebreaker, um sich vorzustellen und Ihre Gäste einzustimmen
NL Moedig iedereen aan om bij de start van de workshop hun video aan te zetten, en gebruik daarna een van onze ijsbrekers, zodat iedereen zich kan voorstellen en zich klaar kan houden
DE Die einzigartige Stimme jeder Person wird durch die Länge ihres Stimmapparates und die Form ihrer Nase, ihres Mundes und ihres Kehlkopfes bestimmt
NL Ieders unieke stem wordt bepaald door de lengte van het spraakkanaal en de vorm van neus, mond en strottenhoofd
alemão | holandês |
---|---|
einzigartige | unieke |
stimme | stem |
länge | lengte |
form | vorm |
nase | neus |
bestimmt | bepaald |
und | en |
wird | wordt |
durch | door |
DE Für ein großes Audio-Upgrade Ihres Films, Ihres Spiels und (in geringerem Maße) Ihres Musikerlebnisses ist es jedoch auf jeden Fall einen Besuch wert.Lesen Sie fazit
NL Voor een grote audio-upgrade naar je film-, game- en (in mindere mate) muziekervaring is het echter zeker het luisteren waard.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
großes | grote |
films | film |
spiels | game |
wert | waard |
fazit | conclusie |
in | in |
und | en |
audio | luisteren |
für | voor |
ist | is |
jedoch | echter |
lesen | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções