NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
Traduzir "klanten worden geadviseerd" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten worden geadviseerd" de holandês para alemão
Traduções de klanten worden geadviseerd
"klanten worden geadviseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de klanten worden geadviseerd
holandês
alemão
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestuurders | fahrer |
| bezoeken | besuchen |
| bovenaan | oberen |
| kleine | kleine |
| snacks | snacks |
| drankjes | getränke |
| verkocht | verkauft |
NL Vanaf het begin worden dummy's gebruikt die kinderen voorstellen van 1,5 en 3 jaar oud, gezeten op de achterbank van de auto in kinderzitjes die door de autofabrikant worden geadviseerd
DE Eine gute Bewertung des Fahrzeugs setzt gutes Abschneiden bei diesen Tests voraus - die Testdummies dürfen während des Aufpralls weder aus dem Sitz geschleudert werden noch hart auf die Komponenten des Innenraums aufprallen
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| abonnees | abonnenten |
| raadplegen | konsultieren |
| specifiek | speziell |
| naleving | einhaltung |
| kan | können |
| ccpa | ccpa |
NL Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken
DE Es wäre am besten beraten, mit Ihren Kreditkartenanbietern überprüfen Sie zuerst, um zu sehen, wie sie die Zahlung sehen würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | zahlung |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
DE Verschiedene Broker unterschiedliche Anforderungen haben, so wäre es am besten beraten, zu überprüfen, was von Ihnen gewählten Broker erfordert, bevor Sie Abhebungen vornehmen dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| gekozen | gewählten |
| controleren | überprüfen |
| nodig | erfordert |
NL Hij heeft duizenden studenten geadviseerd over hoe ze effectievere en efficiëntere leerlingen kunnen worden met mindmaps en de beknopte leermethode, waardoor ze succes kunnen behalen op school en in het leven.
DE Er hat Tausende Schüler beraten, wie sie mit Mindmaps und der Concise Learning-Methode effektiver und effizienter lernen und in der Schule sowie im Leben erfolgreich sein können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| kunnen | können |
| succes | erfolgreich |
| school | schule |
NL Microsoft zegt: "Apparaten die niet voldoen aan de harde vloer kunnen niet worden geüpgraded naar Windows 11, en apparaten die voldoen aan de zachte vloer krijgen een melding dat upgraden niet wordt geadviseerd."
DE Microsoft sagt: "Geräte, die den harten Boden nicht erfüllen, können nicht auf Windows 11 aktualisiert werden, und Geräte, die den weichen Boden erfüllen, erhalten eine Benachrichtigung, dass ein Upgrade nicht empfohlen wird."
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zegt | sagt |
| apparaten | geräte |
| harde | harten |
| vloer | boden |
| windows | windows |
| zachte | weichen |
| melding | benachrichtigung |
NL Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken
DE Es wäre am besten beraten, mit Ihren Kreditkartenanbietern überprüfen Sie zuerst, um zu sehen, wie sie die Zahlung sehen würden
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaling | zahlung |
NL Verschillende makelaars kunnen verschillende eisen hebben, zodat het zou best worden geadviseerd om te controleren wat u gekozen makelaar nodig hebt voordat je mag geen opnames te maken.
DE Verschiedene Broker unterschiedliche Anforderungen haben, so wäre es am besten beraten, zu überprüfen, was von Ihnen gewählten Broker erfordert, bevor Sie Abhebungen vornehmen dürfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| gekozen | gewählten |
| controleren | überprüfen |
| nodig | erfordert |
NL U wordt geadviseerd om dit Privacybeleid regelmatig te controleren op eventuele wijzigingen. Wijzigingen in dit Privacybeleid zijn van kracht wanneer ze op deze pagina worden geplaatst.
DE Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| regelmatig | regelmäßig |
| pagina | seite |
| geplaatst | veröffentlicht |
| eventuele | etwaige |
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
DE Insgesamt verwaltet CVC derzeit ein Vermögen von rund 82 Milliarden US-Dollar. Heute sind die von CVC verwalteten oder beratenen Fonds in 83 Unternehmen weltweit investiert, die über 350.000 Menschen in zahlreichen Ländern beschäftigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | derzeit |
| miljard | milliarden |
| tegenwoordig | heute |
| fondsen | fonds |
| of | oder |
| geïnvesteerd | investiert |
| wereldwijd | weltweit |
| mensen | menschen |
| landen | ländern |
NL Zodra de informatie klaar is, stuurt Apple een kennisgeving per e-mail, waarin gebruikers worden geadviseerd terug te gaan naar de gegevens- en privacysite om toegang te krijgen tot hun gegevens
DE Sobald die Informationen verfügbar sind, sendet Apple eine Benachrichtigungs-E-Mail, in der die Benutzer darauf hingewiesen werden, dass sie zur Daten- und Datenschutz-Site zurückkehren können, um auf ihre Daten zuzugreifen
| holandês | alemão |
|---|---|
| zodra | sobald |
| stuurt | sendet |
| gebruikers | benutzer |
| apple | apple |
NL De medewerkers van het hoofdkantoor en de bijkantoren worden geadviseerd
DE Die Mitarbeiter in Ihrem Hauptsitz und den Filialen beraten
NL Je kan er altijd voor kiezen om de meest irritante programma’s weg te laten als je je bezoekers niet wil lastigvallen met te veel cookies, maar er een paar gebruiken is zeker geadviseerd.
DE Sie können die lästigeren Programme immer vermeiden, wenn Sie die Benutzer nicht mit zu vielen Cookies belästigen wollen, aber einige zu behalten ist definitiv ratsam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programme |
| cookies | cookies |
NL Mark was ook bestuurslid bij het dataintegratiebedrijf Talend en heeft verschillende start-ups geadviseerd
DE Mark war außerdem Verwaltungsratsmitglied bei der Datenintegrationsfirma Talend und hat verschiedene Startups beraten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bij | bei |
| verschillende | verschiedene |
| start-ups | startups |
NL Tegelijkertijd wordt ook geadviseerd om uw meest relevante pagina's in de buurt van de startpagina te plaatsen
DE Gleichzeitig wird empfohlen, Ihre wichtigsten Seiten in der Nähe der Startseite zu platzieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| tegelijkertijd | gleichzeitig |
| wordt | wird |
| startpagina | startseite |
| plaatsen | platzieren |
NL Windows wordt geadviseerd voor de OS Newbie omdat het minder complex is dan Linux.
DE Windows wird für das OS NEWBIE empfohlen, da es weniger komplex ist als Linux.
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| minder | weniger |
| complex | komplex |
| linux | linux |
| os | os |
NL Als je het niet hebt ingeschakeld en je vraagt Alexa om je spraakopnames te verwijderen, wordt je geadviseerd hoe je dat moet doen.
DE Wenn Sie es nicht eingeschaltet haben und Alexa bitten, Ihre Sprachaufnahmen zu löschen, werden Sie dazu aufgefordert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingeschakeld | eingeschaltet |
| en | und |
| vraagt | bitten |
| alexa | alexa |
| verwijderen | löschen |
NL "Jan Schüßler en Kira Filip hebben ons steeds goed geadviseerd en op al onze vragen deskundig geantwoord. We hebben daardoor een heel nieuw inzicht gekregen in klimaatbescherming."
DE „Jan Schüßler und Kira Filip haben uns jederzeit gut beraten und standen uns bei allen Fragen kompetent zur Seite. Wir haben dadurch noch einmal ein ganz neues Verständnis von Klimaschutz gewonnen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| steeds | noch |
| goed | gut |
| vragen | fragen |
| daardoor | dadurch |
| nieuw | neues |
| inzicht | verständnis |
| jan | jan |
NL De afgelopen 15 jaar helpt hij technologiebedrijven op te schalen in zijn rol als ervaren groei- en productleider, waarbij hij bedrijven zoals Airbnb, Tinder, Reddit en Thumbtack heeft geadviseerd.
DE Die letzten 15 Jahre hat er sich als Förderer von Wachstum und Produkten mit der Skalierung von Technologie-Unternehmen beschäftigt und Unternehmen wie Airbnb, Tinder, Reddit und Thumbtack beraten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| schalen | skalierung |
| bedrijven | unternehmen |
| groei | wachstum |
| tinder | tinder |
NL Mogelijk ziet u een waarschuwing waarin u wordt geadviseerd een back-up van uw Mac te maken.
DE Möglicherweise wird eine Warnung angezeigt, die Sie dazu auffordert, Ihren Mac zu sichern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| waarschuwing | warnung |
| back-up | sichern |
| mac | mac |
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
DE Die Verwendung von Schema Markup wird besonders im Zeitalter von RankBrain und Hummingbird empfohlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| schema | schema |
| wordt | wird |
| tijdperk | zeitalter |
NL Voor de beste waarnemingen door een microscoop wordt een vergroting van 400x-1000x geadviseerd
DE Für die besten Beobachtungen durch ein Mikroskop empfehlen wir eine Vergrößerung von 400x - 1000x
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarnemingen | beobachtungen |
NL Breedbandverbinding - minimaal 30 Mbps geadviseerd
DE Breitbandverbindung - mindestens 30 Mbit/s empfohlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| minimaal | mindestens |
NL Het gebruik van Schema markup wordt geadviseerd in het bijzonder in het tijdperk van RankBrain en Kolibrie.
DE Die Verwendung von Schema Markup wird besonders im Zeitalter von RankBrain und Hummingbird empfohlen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | verwendung |
| schema | schema |
| wordt | wird |
| tijdperk | zeitalter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klanten worden geadviseerd abonnees worden geadviseerd geadviseerd start ups geadviseerd minimaal mbps geadviseerd klanten worden gebruikt klanten worden behandeld klanten worden vergoed klanten worden gepresenteerd klanten dat klanten worden worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in permanente cookies worden opnames worden opgeslagen ingenomen worden uzelf worden ingeschakeld cijfers gevraagd worden objecten worden ingesloten deepl worden vertaald exploits worden gevonden gek worden gehouden moeten worden opgeslagen camera's worden aangesloten goeddunken worden doorverwezen beide worden gerealiseerd partners worden betaald geoogst worden cyberaanvallers worden misleid deurstation worden aangesloten apart worden besteld scope worden verleend continu worden bijgewerkt gemakkelijk worden gebroken plek worden gelegd betalingen worden bestuurd punten worden gewoonlijk marktplaats worden verkocht websites worden uitgevoerd ins worden intern accountgegevens worden opgeslagen apparaat worden opgeslagen producten verkocht worden mail worden verzonden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe