Traduzir "ervaar het meeslepende" para alemão

DE Erleben Sie herausragende gastronomische Qualität im barrierefreien Restaurant Bridges. Genießen Sie ein 5-, 6- oder 7-Gang-Menü des Chefkochs mitten in Amsterdam. Nehmen Sie Platz am Chef's Table. Erleben Sie Bridges auf außergewöhnliche Weise.

• Erleben Sie herausragende
• Qualität im barrierefreien
• Bridges
• Nehmen Sie Platz
• Chef's Table
• Erleben Sie Bridges
• außergewöhnliche

DE Es ist jedoch nützlich, insbesondere wenn es um die Anpassung der immersiven Klangtechnologien und insbesondere der Basspegel geht.

• jedoch nützlich
• Anpassung der immersiven
• insbesondere der Basspegel

DE Es ist insgesamt eine gute Anstrengung, mit nur der Unfähigkeit, HDR10 + zu bestehen, und einigen Dolby Vision-Kompatibilitätsproblemen mit bestimmten Quellplayern, die die ansonsten immersive Klangparty verderben.

• insgesamt eine gute
• Unfähigkeit
• bestehen
• einigen Dolby Vision-Kompatibilitätsproblemen
• bestimmten Quellplayern
• ansonsten immersive Klangparty

DE Sie können den Unterschied hören, wenn Sie es ausschalten, aber es ist nicht wirklich Atmos mit richtig immersivem Audio.

• Unterschied hören
• ausschalten
• immersivem

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

• Wahl der Gerätegröße
• Kleinere Geräte liegen
• Hand
• größere Geräte bieten
• intensiveres Medien-
• Spielerlebnis
• Strom

DE Mit seinen 14 Megakanälen bietet der Q950T wirklich beeindruckende Mixe, um Ihr TV-Audio zu verbessern. Aber es ist auch ein großartiger Allrounder.

• seinen Megakanälen bietet
• wirklich beeindruckende Mixe
• großartiger

DE Dolby Atmos wird nicht durch die Anzahl der Kanäle an sich definiert, sondern durch die verbesserte Fähigkeit, dieses eindringlichere Klangerlebnis zu liefern

• Anzahl der Kanäle
• definiert
• Fähigkeit
• dieses eindringlichere Klangerlebnis
• liefern

DE Es ist bequem, dank einer Auswahl an Ohrmuscheln im Kunstleder- und Stoffstil. Es hat auch große Treiber, die einen guten Klangumfang mit tiefen Bässen und eine brillant eindringliche Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.

• bequem
• dank einer Auswahl
• Ohrmuscheln im Kunstleder-
• Stoffstil
• große Treiber
• Bässen
• brillant eindringliche Klangqualität
• Gamer lieben

DE Es ist bequem, dank einer Auswahl an Ohrmuscheln im Kunstleder- und Stoffstil. Es hat auch große Treiber, die einen guten Klangumfang mit tiefen Bässen und eine brillant eindringliche Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.

• bequem
• dank einer Auswahl
• Ohrmuscheln im Kunstleder-
• Stoffstil
• große Treiber
• Bässen
• brillant eindringliche Klangqualität
• Gamer lieben

DE Das tragbare Immersive-Gaming-Lautsprechersystem SC-GN01 von Panasonic wird 159,99 £ kosten und exklusiv über Amazon erhältlich sein, wenn es Ende September auf den Markt kommt.

• kosten
• exklusiv über Amazon
• Markt

DE Das Ergebnis ist ein unglaublich spannendes und äußerst unterhaltsames Spiel, das es wert ist, aufgegriffen zu werden.

• spannendes
• äußerst unterhaltsames Spiel

DE Bei der Ausstattung unterscheidet sich das LG SP11RA nicht sonderlich vom früheren SN11RG-Modell, das nach wie vor von der vollständig immersiven 7.1.4-Kanal-Lautsprecheranordnung dominiert wird

• LG nicht sonderlich
• früheren
• vollständig immersiven dominiert

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Größe des Geräts. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

• Wahl der Größe
• Geräts
• Kleinere Geräte liegen
• Hand
• größere Geräte bieten
• intensiveres Medien-
• Spielerlebnis
• Strom

DE Dank einer Auswahl an Ohrmuscheln im Kunstleder- und Stoffstil ist es bequem. Es hat auch große Treiber, die eine gute Klangpalette mit tiefen Basspegeln und einer brillanten, immersiven Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.

• Dank einer Auswahl
• Ohrmuscheln im Kunstleder-
• große Treiber
• Basspegeln
• brillanten
• immersiven Klangqualität bieten
• Gamer lieben

DE Dolby Atmos wird nicht durch die Anzahl der Kanäle an sich definiert, sondern durch die verbesserte Fähigkeit, dieses immersivere Klangerlebnis zu liefern

• Anzahl der Kanäle
• definiert
• Fähigkeit
• dieses immersivere Klangerlebnis
• liefern

DE In diesem Kurs führt Simon Sie durch den Prozess der Konzeption, Entwicklung und Produktion Ihrer eigenen Filmmusik. Erweitern Sie Ihr Musizieren über Instrumente hinaus und lernen Sie, überzeugende Geschichten durch Klang zu erzählen.

• diesem Kurs führt
• Prozess der Konzeption
• Entwicklung
• Produktion Ihrer eigenen
• Erweitern Sie Ihr
• Instrumente hinaus
• lernen Sie

DE Mit seinen 14 Megakanälen bietet der Q950T wirklich beeindruckende Mixe, um Ihr TV-Audio zu verbessern. Aber es ist auch ein großartiger Allrounder.

• seinen Megakanälen bietet
• wirklich beeindruckende Mixe
• großartiger

DE Das Ergebnis ist ein unglaublich spannendes und äußerst unterhaltsames Spiel, das es wert ist, aufgegriffen zu werden.

• spannendes
• äußerst unterhaltsames Spiel

DE Das ist aber nur ein Teil der Geschichte, denn es gibt noch viel mehr, um ein vollständig immersives Erlebnis zu schaffen, das viele Unternehmen in diesem Bereich anstreben

• Teil der Geschichte
• vollständig immersives Erlebnis
• schaffen
• Bereich anstreben

DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch

• fügt nach oben
• Lautsprecher
• Dolby Atmos-Unterstützung hinzu
• ausgehenden fehlte

DE Das Ergebnis ist ein klangstarker Soundbar-Allrounder mit wirklich beeindruckenden Erweiterungsoptionen.Lesen Sie fazit

• Soundbar-Allrounder mit wirklich
• fazit

DE Dolby Atmos und DTS: X werden eher mit Schallwellen als mit psychoakustischen Tricks wiedergegeben, was zu einem wirklich beeindruckenden Erlebnis führt, während der leistungsstarke Tieftöner viel Low-End-Slam erzeugt.

• Dolby Atmos
• eher mit Schallwellen
• psychoakustischen Tricks wiedergegeben
• wirklich beeindruckenden Erlebnis
• während der leistungsstarke
• viel Low-End-Slam

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

• Dolby Vision-
• HLG-fähig
• während Dolby Atmos
• intensiveres Klangerlebnis unterstützt
• insbesondere in Kombination
• geeigneten Soundbar-

DE Dieses 3.1-System kombiniert Soundbar und separaten Subwoofer effektiv und zu einem fairen Preis. Es fehlt jedoch der immersive Faktor seiner

• Dieses kombiniert Soundbar
• separaten Subwoofer effektiv
• fairen Preis
• Faktor seiner

DE 3D-Fotos wurden erstmals im Mai 2018 eingeführt und sind im Wesentlichen immersive Fotos, die in Ihrem Newsfeed erscheinen

• eingeführt
• Wesentlichen immersive Fotos
• Ihrem Newsfeed erscheinen

DE Es wird wahrscheinlich auf der PS5 von seiner besten Seite sein, und wir sind zum einen daran interessiert, was FromSoftware mit der immersiven Haptik des Dualsense machen kann

• seiner besten Seite
• daran interessiert
• Haptik des Dualsense

DE Es hat eine tiefergehende und immersivere Handlung und sicherlich keinen Mangel an Gräbern, die es zu plündern und zu erkunden gilt.

• tiefergehende
• immersivere Handlung
• sicherlich keinen Mangel
• Gräbern
• plündern
• erkunden

DE Auch dieses Mal ist es ein noch intensiveres Erlebnis mit authentischem Handling, realen Schauplätzen und einem intensiven Fahrerlebnis, das Sie lieben werden.

• Handling
• realen Schauplätzen
• intensiven Fahrerlebnis
• lieben

DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?

• Arlos Ring-Rivale bietet
• überzeugende Show
• Videoqualität
• besser als Ring

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

• Kraft einer durchdachten
• überzeugenden Markenbotschaft neben
• Qualität
• Erstellung von Verpackungen
• Kunden dazu bringen

DE „[Wir] erweitern Meta Horizon als Marke, die alle unsere immersiven sozialen Erstanbieter-Erlebnisse umfasst“, sagte Bosworth

• erweitern Meta Horizon
• Marke
• immersiven sozialen Erstanbieter-Erlebnisse
• sagte Bosworth

DE Insgesamt verfügt der XC40 Recharge über ein erfrischend überzeugendes technisches Setup

• erfrischend überzeugendes technisches

DE Als All-in-One-Lösung ist diese Soundbar in der Lage, umfassende und immersive Klangqualität aus zahlreichen Quellen zu liefern

• Lage
• umfassende
• Quellen zu liefern

DE Alles in allem liefert die Gesamtreichweite und die immersive Qualität des A7000 jedoch eine starke und weitreichende Klangbühne, die weniger Soundbars jemals erreichen werden

• Alles in allem
• Gesamtreichweite
• starke
• weitreichende Klangbühne
• weniger Soundbars jemals

DE Als direkt einsatzbereite Lösung ist der A7000 in der Lage, umfassende und immersive Klangqualität aus zahlreichen Quellen zu liefern

• direkt einsatzbereite Lösung
• Lage
• umfassende
• Quellen zu liefern

DE Wir sind der Meinung, dass Sonys immersive AE-Dynamik und vereinfachte Basseinstellungen eloquenter geliefert werden sollten, aber trotzdem kann dieses All-in-One-Soundbar-Paket kaum mithalten, wenn es um Immersion geht.

• Meinung
• Sonys immersive AE-Dynamik
• vereinfachte Basseinstellungen eloquenter
• sollten
• trotzdem kann dieses
• kaum mithalten
• Immersion

DE Das Gesamtpaket – eine 7.1.4-Kanal-Anordnung mit mitgelieferten Surround-Lautsprechern und einem Subwoofer – kann sogar mit Samsung-Fernsehern (ab 2020) mit Q Symphony synchronisiert werden, um ein unvergleichliches Erlebnis zu bieten

• Gesamtpaket
• mitgelieferten Surround-Lautsprechern
• Subwoofer
• sogar mit Samsung-Fernsehern
• Q Symphony synchronisiert

DE Bei einigen Playern gibt es jedoch ein kleines Problem in Bezug auf die Kompatibilität mit Dolby Atmos-Passthrough. Hält das das SP11RA von seiner sonst immersiven klanglichen Größe ab?

• jedoch ein kleines
• Dolby Atmos-Passthrough
• seiner sonst immersiven

DE Das Hauptmerkmal des Samsung HW-Q950A ist seine Fähigkeit, Dolby Atmos und DTS:X - die objektbasierten Audioformate - mit einem vollständig immersiven 11.1.4-Kanal-Lautsprecherlayout zu decodieren

• Hauptmerkmal des Samsung
• seine Fähigkeit
• Dolby Atmos
• objektbasierten Audioformate

DE Es kann auch alle anderen Dolby- und DTS-Varianten zusammen mit LPCM verarbeiten und sogar Upscaling-Algorithmen verwenden, um all diese Lautsprecher mit nicht immersiven Soundtracks voll auszunutzen.

• anderen Dolby-
• verarbeiten
• sogar Upscaling-Algorithmen verwenden
• all diese Lautsprecher
• immersiven Soundtracks voll

DE Während immersives Audio eindeutig das Hauptverkaufsargument dieser Soundbar ist, werden Sie froh sein zu wissen, dass es mit normalem 5.1-Kanal-Audio genauso gut funktioniert

• Während immersives Audio
• Hauptverkaufsargument dieser Soundbar
• normalem genauso gut

DE Das Ergebnis ist eine wunderschöne und immersive Lichtshow, die Spiele, Filme und alles andere auf Ihrem Bildschirm im Handumdrehen interessanter macht

• immersive Lichtshow
• Spiele
• Filme
• Bildschirm im Handumdrehen
• macht

DE Dies ist eines der interessantesten Gaming-Headsets auf unserer Liste, dank der Waves Nx Head-Tracking-Technologie, die "immersives 3D-Audio" liefert, indem sie den Klang an die Neigung oder Drehung Ihres Kopfes beim Spielen anpasst

• Dies ist eines
• Liste
• dank der Waves
• Head-Tracking-Technologie
• liefert
• Neigung
• Drehung Ihres Kopfes
• Spielen anpasst

DE Außerdem verfügt er über große Treiber, die einen guten Klangbereich mit tiefen Bässen und eine brillante, immersive Klangqualität bieten, die Gamer lieben werden.

• Außerdem verfügt er
• große Treiber
• Bässen
• brillante
• immersive Klangqualität bieten
• Gamer lieben

DE Arlos Ring-Rivale bietet eine überzeugende Show. Benötigen Sie ein Abonnement? Wie ist die Videoqualität? Ist es besser als Ring?

• Arlos Ring-Rivale bietet
• überzeugende Show
• Videoqualität
• besser als Ring

DE Herausragende Eigenschaften sind der ansprechende Antrieb, die große Auswahl an Motor- und Spezifikationsoptionen und die benutzerfreundliche Technologie.

• ansprechende Antrieb
• Spezifikationsoptionen
• benutzerfreundliche

DE “Ich sehe nicht, was wir gewinnen würden, wenn wir für funktionsübergreifende PI-Planung wieder alle im selben Raum wären. In Zukunft werden wir all dies wohl in Miro erledigen.”

• gewinnen würden
• funktionsübergreifende PI-Planung wieder
• selben Raum wären

DE Die Kraft einer durchdachten und überzeugenden Markenbotschaft neben hoher Qualität und ansprechendem Design ist entscheidend für die Erstellung von Verpackungen, die Kunden dazu bringen, Ihr Produkt zu kaufen

• Kraft einer durchdachten
• überzeugenden Markenbotschaft neben
• Qualität
• Erstellung von Verpackungen
• Kunden dazu bringen

DE Der 900 fügt nach oben gerichtete Lautsprecher und Dolby Atmos-Unterstützung hinzu, die im ausgehenden 700-Modell fehlte, für eine noch

• fügt nach oben
• Lautsprecher
• Dolby Atmos-Unterstützung hinzu
• ausgehenden fehlte

DE Was die Geschichte betrifft, spielt Immortals Fenyx Rising ziemlich schnell und locker mit den griechischen Mythen, aber zumindest umfasst es viele ihrer ausgefallensten und überzeugendsten Geschichten

• Geschichte betrifft
• spielt Immortals Fenyx
• ziemlich schnell
• Mythen
• ihrer ausgefallensten
• überzeugendsten Geschichten