DE State-of-the-art als Gesamtpaket: Hochmoderne AR-Komplettlösung im Dienste der Kunden
DE State-of-the-art als Gesamtpaket: Hochmoderne AR-Komplettlösung im Dienste der Kunden
NL Een allesomvattende oplossing voor de allermodernste AR-klantendiensten
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
als |
DE Diese beliebte Intranet-Plattform ist ein wandlungsfähiges Gesamtpaket: Sie passt sich immer Ihrem Branding an – in allen Sprachen.
NL Het populairste gebruiksklare intranetplatform dat volledig wordt afgestemd op de branding en talen van jouw organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
branding | branding |
an | op |
sprachen | talen |
sie | jouw |
in | van |
ist | wordt |
DE Stattdessen ist Sky Glass als Gesamtpaket konzipiert, das Ihre verschiedenen Anzeigequellen wie Live-TV, Netflix und andere Streaming-Plattformen in einer nahtlosen Oberfläche zusammenführt.
NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
sky | sky |
netflix | netflix |
nahtlosen | naadloze |
oberfläche | interface |
live | live |
in | in |
und | en |
andere | andere |
konzipiert | ontworpen |
ihre | je |
verschiedenen | verschillende |
ist | is |
das | waarbij |
als |
DE Sein Design ist für Razers Standards dezent, und die Passform und das Gefühl sind beide wirklich solide, was zu einem Gesamtpaket führt, das es wert ist, in Betracht gezogen zu werden.
NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.
alemão | holandês |
---|---|
standards | normen |
passform | pasvorm |
gefühl | gevoel |
solide | solide |
wert | waard |
betracht | overwegen |
design | ontwerp |
und | en |
was | wat |
für | voor |
beide | beide |
zu | erg |
ist | is |
sind | zijn |
DE Natürlich erhalten Sie auch eine hervorragende Lordosenstütze und eine große Schwenkbarkeit in einem Gesamtpaket, das wirklich sauber aussieht und im Grunde außerordentlich komfortabel ist, worauf es ankommt.
NL Natuurlijk krijgt u ook een uitstekende lendensteun en een geweldige beweegbaarheid van de draaibeweging, in een totaalpakket dat er echt schoon uitziet en in wezen buitengewoon comfortabel is, wat het belangrijkste is.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
sauber | schoon |
aussieht | uitziet |
komfortabel | comfortabel |
in | in |
und | en |
auch | ook |
hervorragende | uitstekende |
große | geweldige |
wirklich | echt |
ist | is |
worauf | wat |
DE Das Fehlen bestimmter Berührungen beeinträchtigte jedoch das Gesamtpaket
NL Het ontbreken van bepaalde details doet echter pijn aan het totale pakket
alemão | holandês |
---|---|
fehlen | ontbreken |
bestimmter | bepaalde |
jedoch | echter |
das | het |
DE Es hat ein relativ einfaches Design ohne zu viele Verzierungen. Sein schweres und solides Gefühl erinnert an Qualität, während es keine Plastik- oder billigen Elemente gibt, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.
NL Het heeft een relatief eenvoudig ontwerp, zonder al te veel versieringen. Het zware en solide gevoel roept kwaliteit op, terwijl er geen plastic of goedkope elementen zijn die het totale pakket naar beneden halen.
alemão | holandês |
---|---|
relativ | relatief |
design | ontwerp |
solides | solide |
gefühl | gevoel |
qualität | kwaliteit |
plastik | plastic |
einfaches | eenvoudig |
und | en |
an | op |
ohne | zonder |
oder | of |
elemente | elementen |
keine | geen |
hat | heeft |
zu | naar |
viele | veel |
DE Standardmäßig sind LED-Leuchten vorhanden, die die visuelle Leistungsfähigkeit weiter verbessern, während 19-Zoll-Legierungen als Einstiegsmodell (20- und 21-Zoll-Upgrades sind verfügbar) das Gesamtpaket ergänzen.
NL Er zijn standaard LED-verlichting, wat het visuele nog verder vergroot, terwijl 19-inch legeringen als instapmodel (20- en 21-inch-upgrades zijn beschikbaar) toevoegen aan het totale pakket.
alemão | holandês |
---|---|
standardmäßig | standaard |
led-leuchten | led |
visuelle | visuele |
ergänzen | toevoegen |
led | led-verlichting |
verbessern | vergroot |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
vorhanden | zijn |
weiter | verder |
als |
DE Unser einziges wirkliches Problem mit dem Gesamtpaket hier ist das tatsächliche Design der Knospe, da sie etwas klobig ist. Abgesehen davon ist dies jedoch ein durch und durch ausgezeichnetes Angebot von Bose.
NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.
alemão | holandês |
---|---|
problem | probleem |
tatsächliche | echte |
design | ontwerp |
ausgezeichnetes | uitstekend |
angebot | aanbod |
da | omdat |
hier | hier |
ein | beetje |
ist | is |
jedoch | echter |
das | hiervan |
davon | het |
dies | dit |
DE Aber es gibt Nachteile - wie der schlechte Ohrlautsprecher und das größere und billigere Pixel 4a 5G, die ähnlich sind -, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.Lesen Sie fazit
NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
nachteile | nadelen |
schlechte | slechte |
größere | grotere |
pixel | pixel |
fazit | conclusie |
und | en |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
sind | zijn |
lesen | lees |
DE Turnkey Solutions: Gesamtpaket von Konzept und Verwirklichung bis zur Schlüsselübergabe!
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
von | van |
DE Nutzen Sie unsere bedienerfreundlichen Lösungen – einzeln oder als Gesamtpaket
NL Laat je verrassen door de individuele kracht van onze oplossingen of gebruik ze in combinatie met elkaar.
alemão | holandês |
---|---|
lösungen | oplossingen |
oder | of |
nutzen | gebruik |
sie | je |
unsere | onze |
als | door |
DE Die innovative, versetzt angeordnete Kammerkonstruktion trägt weniger dick auf und maximiert die Wärmeleistung. In Verbindung mit der 800er Fillpower ProDown™ Daune ein extrem leichtes und besonders warmes Gesamtpaket.
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
DE Wenn Sie das Gesamtpaket kaufen, erhalten Sie die klassischen Vive-Controller
NL Als je het volledige pakket koopt, krijg je de klassieke Vive-controllers
alemão | holandês |
---|---|
klassischen | klassieke |
wenn | als |
DE Wenn Sie bereits eine Vive oder Vive Pro besitzen, ist dies ein schönes Upgrade, während das Gesamtpaket (einschließlich Basisstationen) ein Muss für diejenigen ist, die neu in der Vive-Erfahrung sind.
NL Als je al een Vive of Vive Pro hebt, is dit een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.
alemão | holandês |
---|---|
schönes | mooie |
upgrade | upgrade |
einschließlich | inclusief |
in | in |
oder | of |
pro | pro |
für | voor |
bereits | al |
neu | een |
diejenigen | degenen |
ist | is |
wenn | als |
dies | dit |
der | de |
sind | zijn |
DE State-of-the-art als Gesamtpaket: Hochmoderne AR-Komplettlösung im Dienste der Kunden
NL Een allesomvattende oplossing voor de allermodernste AR-klantendiensten
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
als |
DE Diese beliebte Intranet-Plattform ist ein wandlungsfähiges Gesamtpaket: Sie passt sich immer Ihrem Branding an – in allen Sprachen.
NL Het populairste gebruiksklare intranetplatform dat volledig wordt afgestemd op de branding en talen van jouw organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
branding | branding |
an | op |
sprachen | talen |
sie | jouw |
in | van |
ist | wordt |
DE Turnkey Solutions: Gesamtpaket von Konzept und Verwirklichung bis zur Schlüsselübergabe!
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
von | van |
DE Turnkey Solutions: Gesamtpaket von Konzept und Verwirklichung bis zur Schlüsselübergabe!
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
von | van |
DE Turnkey Solutions: Gesamtpaket von Konzept und Verwirklichung bis zur Schlüsselübergabe!
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
von | van |
DE Das Gesamtpaket – eine 7.1.4-Kanal-Anordnung mit mitgelieferten Surround-Lautsprechern und einem Subwoofer – kann sogar mit Samsung-Fernsehern (ab 2020) mit Q Symphony synchronisiert werden, um ein unvergleichliches Erlebnis zu bieten
NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking
alemão | holandês |
---|---|
anordnung | opstelling |
mitgelieferten | meegeleverde |
synchronisiert | synchroniseren |
und | en |
erlebnis | ervaring |
kann | kan |
sogar | zelfs |
das | het |
ein | een |
um | vanaf |
DE Die Einbindung von eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, Apple AirPlay 2 und integriertes Amazon Alexa sorgen zudem für ein umfassendes Gesamtpaket
NL De opname van eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, Apple AirPlay 2 en ingebouwde Amazon Alexa zorgen ook voor een uitgebreid totaalpakket
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
apple | apple |
integriertes | ingebouwde |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sorgen | zorgen |
umfassendes | uitgebreid |
und | en |
für | voor |
zudem | ook |
die | de |
von | van |
ein | een |
DE Es ist ein umfassendes Gesamtpaket, das auch eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, AirPlay 2, Auto EQ und integriertes Amazon Alexa sowie proprietäre Funktionen wie SmartThings, Tap Sound und Q Symphony umfasst
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa omvat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
alemão | holandês |
---|---|
umfassendes | uitgebreid |
dolby | dolby |
integriertes | ingebouwde |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
funktionen | functies |
q | q |
umfasst | omvat |
auch | ook |
proprietäre | eigen |
sound | sound |
und | en |
ist | is |
auto | auto |
ein | een |
DE Aber es gibt Nachteile - wie der schlechte Ohrlautsprecher und das größere und billigere Pixel 4a 5G, die ähnlich sind -, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.Lesen Sie fazit
NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie
alemão | holandês |
---|---|
nachteile | nadelen |
schlechte | slechte |
größere | grotere |
pixel | pixel |
fazit | conclusie |
und | en |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
sind | zijn |
lesen | lees |
DE Tiefe Ohrmuscheln, angenehme Polsterung und eine solide Verarbeitung runden das Gesamtpaket ab.
NL Diepe oorschelpen, comfortabele vulling en een solide bouwkwaliteit ronden een fantastisch pakket af.
alemão | holandês |
---|---|
tiefe | diepe |
polsterung | vulling |
solide | solide |
und | en |
DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet das Gesamtpaket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unangenehm sein könnten.
NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.
alemão | holandês |
---|---|
mikrofon | microfoon |
nachteil | nadeel |
runden | ronde |
qualität | hoogwaardige |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
DE Turnkey Solutions: Gesamtpaket von Konzept und Verwirklichung bis zur Schlüsselübergabe!
NL Turnkey: totaalpakket van concept, realisatie tot sleuteloverdracht!
alemão | holandês |
---|---|
konzept | concept |
verwirklichung | realisatie |
von | van |
DE Unser einziges wirkliches Problem mit dem Gesamtpaket hier ist das tatsächliche Design der Knospe, da es etwas klobig ist. Abgesehen davon ist dies jedoch ein durch und durch ausgezeichnetes Angebot von Bose.
NL Ons enige echte probleem met het totale pakket hier is het eigenlijke ontwerp van de knop, omdat het een beetje aan de dikke kant is. Afgezien hiervan is dit echter een uitstekend aanbod van Bose.
alemão | holandês |
---|---|
problem | probleem |
tatsächliche | echte |
design | ontwerp |
ausgezeichnetes | uitstekend |
angebot | aanbod |
da | omdat |
hier | hier |
ein | beetje |
ist | is |
jedoch | echter |
das | hiervan |
davon | het |
dies | dit |
DE Stattdessen ist Sky Glass als Gesamtpaket konzipiert, das Ihre verschiedenen Anzeigequellen wie Live-TV, Netflix, Disney+ und andere Streaming-Plattformen in einer nahtlosen Oberfläche zusammenführt.
NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix, Disney+ en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.
alemão | holandês |
---|---|
stattdessen | in plaats daarvan |
sky | sky |
netflix | netflix |
disney | disney |
nahtlosen | naadloze |
oberfläche | interface |
live | live |
in | in |
und | en |
andere | andere |
konzipiert | ontworpen |
ihre | je |
verschiedenen | verschillende |
ist | is |
das | waarbij |
als |
DE Es ist ein umfassendes Gesamtpaket, das auch eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, AirPlay 2, Auto EQ und integriertes Amazon Alexa sowie proprietäre Funktionen wie SmartThings, Tap Sound und Q Symphony beinhaltet
NL Het is een uitgebreid totaalpakket dat ook eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, AirPlay 2, Auto EQ en ingebouwde Amazon Alexa bevat, samen met eigen functies zoals SmartThings, Tap Sound en Q Symphony
alemão | holandês |
---|---|
umfassendes | uitgebreid |
dolby | dolby |
integriertes | ingebouwde |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
funktionen | functies |
q | q |
auch | ook |
proprietäre | eigen |
sound | sound |
und | en |
auto | auto |
ist | is |
ein | een |
DE Die Einbeziehung von eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, Apple AirPlay 2 und integriertem Amazon Alexa sorgen ebenfalls für ein umfassendes Gesamtpaket
NL De toevoeging van eARC, Dolby Vision en HDR10+ passthrough, Apple AirPlay 2, en ingebouwde Amazon Alexa, zorgen ook voor een uitgebreid totaalpakket
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
apple | apple |
integriertem | ingebouwde |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
sorgen | zorgen |
umfassendes | uitgebreid |
und | en |
für | voor |
die | de |
von | van |
ein | een |
DE Aber es gibt Nachteile - wie der schlechte Ohrlautsprecher und das größere und billigere Pixel 4a 5G, die ähnlich sind -, die das Gesamtpaket beeinträchtigen.
NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.
alemão | holandês |
---|---|
nachteile | nadelen |
schlechte | slechte |
größere | grotere |
pixel | pixel |
und | en |
gibt | is |
aber | maar |
der | de |
sind | zijn |
DE Schutz vor Wind, Regen und Schnee in einem eleganten, sportlich aussehenden Gesamtpaket
NL Blijf warm in de wind in de herfst, sneeuw in de winter en smeltende sneeuw in de lente met lichtgewicht isolatie, waterdicht materiaal en 3-in-1-compatibiliteit
DE Komfort für jeden Tag in einem stretchy Gesamtpaket
NL Voor dagelijks comfort in een rekbaar kledingstuk
DE Die Statistiken sind sehr schön, denn so erhält der Kunde das Gesamtpaket
NL De statistieken zijn erg fijn want dat geeft een totaalpakket
Mostrando 35 de 35 traduções