NL On-demand nalevingsrapporten kunnen worden doorgestuurd naar geautomatiseerde nalevingssystemen en externe auditors.
Traduzir "doorgestuurd naar geautomatiseerde" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorgestuurd naar geautomatiseerde" de holandês para alemão
Traduções de doorgestuurd naar geautomatiseerde
"doorgestuurd naar geautomatiseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de doorgestuurd naar geautomatiseerde
holandês
alemão
DE On-Demand-Konformitätsberichte können an automatisierte Compliance-Systeme und externe Prüfer weitergeleitet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| naar | an |
| geautomatiseerde | automatisierte |
| en | und |
| externe | externe |
NL De klant begint te praten naar een bot en zodra het probleem is geïdentificeerd, wordt de gebruiker naadloos doorgestuurd naar het juiste team
DE Der Kunde beginnt zu sprechen Sobald das Problem erkannt wurde, wird der Benutzer nahtlos an das richtige Team weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| begint | beginnt |
| zodra | sobald |
| probleem | problem |
| naadloos | nahtlos |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| juiste | richtige |
| team | team |
NL De klant begint te praten naar een bot en zodra het probleem is geïdentificeerd, wordt de gebruiker naadloos doorgestuurd naar het juiste team
DE Der Kunde beginnt zu sprechen Sobald das Problem erkannt wurde, wird der Benutzer nahtlos an das richtige Team weitergeleitet
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
DE Sie werden zum Abschnitt für die App-Anpassung weitergeleitet. Ändern Sie das Aussehen Ihrer App nach Ihren Wünschen und klicken Sie auf Speichern und Weiter
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
DE Wenn Nutzer auf so eine schädliche Werbung klicken, werden sie zu einer Webseite weitergeleitet, die Schadsoftware auf dem Gerät installiert.
NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.
DE Ihre Anfrage zur Verlängerung Ihrer Unternehmenslösung wurde an unsere Vertriebsmitarbeiter weitergeleitet. Sie werden in Kürze kontaktiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
DE Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| server | server |
| vs | usa |
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
DE Speichert Werte über mich lokal, damit sie nicht jedes Mal erneut an WordPress.com weitergegeben werden müssen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| waarden | werte |
| me | mich |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
DE Kann eine Bibliothek einer Anfrage nicht nachkommen, wird sie automatisch an die nächste Bibliothek auf Ihrer Liste weitergeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvraag | anfrage |
| bibliotheek | bibliothek |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorsturen | weiterleitung |
| domein | domain |
| adres | adresse |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| bestaande | bestehendes |
NL In de doorgestuurde aanpak worden gebruikers doorgestuurd naar de website van hun bank om de authenticatiegegevens in te voeren
DE Beim umgeleiteten Ansatz werden die Benutzer auf die Website ihrer Bank umgeleitet, um die Authentifizierungsdaten einzugeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanpak | ansatz |
| gebruikers | benutzer |
| website | website |
| bank | bank |
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die zur Überschreitung der Warteschlangengröße oder Wartezeit führen, werden automatisch zur Voicemail umgeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| of | oder |
| automatisch | automatisch |
| voicemail | voicemail |
NL Wanneer iemand uw online bestelformulier, donatieformulier of betaalformulier invult en iDEAL gebruikt om een betaling te doen, wordt deze doorgestuurd naar de website van zijn of haar bank om de betaling goed te keuren.
DE Wenn jemand Ihr online Bestellformular, Spendenformular oder Zahlungsformular ausgefüllt und iDEAL verwendet, um eine Zahlung zu tätigen, wird er auf die Webseite seiner Bank um geleitet um die Abbuchung zu genehmigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
| betaling | zahlung |
| bank | bank |
NL Offline formulier: het vastleggen van vragen op de chat-interface als een klant buiten kantooruren contact wil opnemen. Deze vragen worden voor follow-up doorgestuurd naar de inboxen van de vertegenwoordigers.
DE Online-CRM: Alle Beziehungen des Unternehmens verwalten – zu potenziellen und bestehenden Kunden mit dem Ziel, alle Beziehungen zu verfolgen und zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent
DE Falls der Bot das Anliegen nicht lösen kann, wird das Ticket an einen Supportmitarbeiter weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| ticket | ticket |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| probleem | anliegen |
NL Al je inkomende oproepen of berichten worden ook doorgestuurd naar je Alexa-app en Echo-apparaten
DE Alle Ihre eingehenden Anrufe oder Nachrichten werden auch an Ihre Alexa-App und Echo-Geräte durchgestellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| inkomende | eingehenden |
| oproepen | anrufe |
| of | oder |
| berichten | nachrichten |
| worden | werden |
| en | und |
| je | ihre |
NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.
DE Sie werden nun automatisch zur Webseite des von Ihnen gewählten Campingplatzes weitergeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | werden |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| website | webseite |
NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.
DE Wenn Sie auf die Verknüpfung der Bixby-App tippen, werden Sie zur Startseite der App weitergeleitet. Sie können auch darauf zugreifen, indem Sie "Hi Bixby" sagen und dann auf das Home-Symbol in der unteren rechten Ecke tippen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| startpagina | startseite |
| zeggen | sagen |
| tikken | tippen |
| bixby | bixby |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
DE Der Käufer wird zur Bankumgebung weitergeleitet und gibt dort seine Bankdaten ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | käufer |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.
DE Der Käufer wird zur Onlinebanking-Umgebung weitergeleitet, wählt sein Land und gibt den Namen seiner Bank ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| land | land |
| naam | namen |
| bank | bank |
NL Zodra een lid vindt wat ze zoeken in de mind map, hoeven ze alleen maar op de link te klikken en ze worden doorgestuurd naar de plaats van het document op Google Drive
DE Sobald eines unserer Mitglieder in der Mindmap gefunden hat, wonach er sucht, muss er nur auf den zugehörigen Link klicken und wird direkt zum Speicherort des Dokuments in Google Drive weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| lid | mitglieder |
| hoeven | muss |
| link | link |
| klikken | klicken |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| document | dokuments |
NL Sollicitanten en werknemers worden doorgestuurd naar de kununu review pagina en delen anoniem hun feedback met jou
DE Ihre Bewerberinnen und Bewerber sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden zu der jeweiligen kununu Bewertungsseite weitergeleitet und können hier anonym ihr Feedback an Sie geben
| holandês | alemão |
|---|---|
| sollicitanten | bewerber |
| worden | werden |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| anoniem | anonym |
| feedback | feedback |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| cloud | cloud |
| control | control |
| dashboard | dashboard |
| tabel | tabelle |
| lijst | liste |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
DE Besucht der Nutzer bestimmte Seiten unserer Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können wir und Google erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruiker | nutzer |
| bepaalde | bestimmte |
| verlopen | abgelaufen |
| advertentie | anzeige |
| geklikt | geklickt |
| werd | wurde |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| cookie | cookie |
NL Random eenmalige adressen worden gegenereerd voor elke transactie, die vervolgens worden doorgestuurd naar het eigenlijke adres van de ontvanger
DE Random einmalige Adressen werden für jede Transaktion erzeugt, die dann an den eigentlichen Empfänger-Adresse umgeleitet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenmalige | einmalige |
| gegenereerd | erzeugt |
| elke | jede |
| transactie | transaktion |
| ontvanger | empfänger |
NL Wanneer bezoekers op een banner klikken of een zoekopdracht uitvoeren worden ze doorgestuurd naar Joblift
DE Ihre User klicken auf ein Banner oder suchen einen Feed und werden zu Joblift weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| banner | banner |
| klikken | klicken |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
DE Die User werden bei Interesse von der Website direkt zu den Seiten des Partners geführt, von dem das entsprechende Angebot stammt
| holandês | alemão |
|---|---|
| interesse | interesse |
| direct | direkt |
| partner | partners |
| aanbod | angebot |
| gebruikers | user |
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
DE Sie werden jetzt zum ausgewählten White Paper umgeleitet ...
| holandês | alemão |
|---|---|
| wordt | werden |
| nu | jetzt |
| naar | zum |
NL seconden doorgestuurd naar ons Trial Center.
DE s zu unserem Testcenter umgeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naar | zu |
| ons | unserem |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
DE Zu keinem Zeitpunkt werden die Finanzdaten des Kunden durch das Computersystem von MUSEE OPINEL geleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| klant | kunden |
NL Je wordt doorgestuurd naar een externe website om de download te voltooien.
DE Sie werden für den Download zu einer externen Website weitergeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| externe | externen |
| website | website |
NL Is deze e-mail naar u doorgestuurd?
DE Wurde diese E-Mail an Sie weitergeleitet?
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
DE Wenn Sie die PayPal-Zahlungsoption wählen, werden Sie automatisch auf eine sichere Website (PayPal) weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| kiest | wählen |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| beveiligde | sichere |
| website | website |
| paypal | paypal |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
DE ADAface sammelt die Daten der Kandidaten im Auftrag unserer Kunden, alle Anfragen zum Zugriff / Bearbeiten / Löschen von Kandidatendaten werden an unsere Kunden weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| adaface | adaface |
| verzamelt | sammelt |
| kandidaten | kandidaten |
| klanten | kunden |
| verzoeken | anfragen |
| toegang | zugriff |
| verwijderen | löschen |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Wervingsmanagers zijn blij met de kwaliteit van kandidaten die worden doorgestuurd naar persoonlijke rondes.
DE Einstellungsmanager sind mit der Qualität der Kandidaten zufrieden, die zu persönlichen Runden weitergeleitet werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| blij | zufrieden |
| kwaliteit | qualität |
| kandidaten | kandidaten |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| persoonlijke | persönlichen |
| rondes | runden |
NL Uw vernieuwingsaanvraag is doorgestuurd naar de verantwoordelijke contactpersoon. Er zal spoedig contact met u opgenomen worden.
DE Ihre Anfrage zur Verlängerung Ihrer Unternehmenslösung wurde an unsere Vertriebsmitarbeiter weitergeleitet. Sie werden in Kürze kontaktiert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
DE Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | volle |
| server | server |
| vs | usa |
NL Ondertekende documenten worden vervolgens doorgestuurd naar uw downstreamsysteem
DE Die unterzeichneten Dokumente werden anschließend an Ihr nachgelagertes System weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| documenten | dokumente |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
DE Neue Anrufe, die diese Warteschlangenlänge oder Wartezeit überschreiten, werden automatisch an die Voicemail weitergeleitet
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| oproepen | anrufe |
| automatisch | automatisch |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| overschrijden | überschreiten |
| voicemail | voicemail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doorgestuurd automatisch doorgestuurd geautomatiseerde geautomatiseerde workflow geautomatiseerde serveronderhoud geautomatiseerde vertaal geautomatiseerde oplossingen geautomatiseerde transcriptie geautomatiseerde workflows geautomatiseerde tests geautomatiseerde updates beste geautomatiseerde transcriptieservice geautomatiseerde vertaling geautomatiseerde transcriptieservice geautomatiseerde transcriptieplatform jouw geautomatiseerde workflows volledig geautomatiseerde geautomatiseerde sms geautomatiseerde individuele beslissingen geautomatiseerde platform geautomatiseerde processen geautomatiseerde governance geautomatiseerde aanbevelingen geautomatiseerde tools geautomatiseerde feeds geautomatiseerde transcript geautomatiseerde antwoorden stel geautomatiseerde geautomatiseerde ondersteuning geautomatiseerde transcripties geautomatiseerde taken geautomatiseerde rapportage geautomatiseerde e mails geautomatiseerde klant geautomatiseerde acties geautomatiseerde meldingen geautomatiseerde diensten geautomatiseerde chat geautomatiseerde manier geautomatiseerde besluitvorming geautomatiseerde facebook geautomatiseerde gesprekken presteren geautomatiseerde oplossing geautomatiseerde wijze geautomatiseerde proces geautomatiseerde analyse geautomatiseerde provisioning geautomatiseerde verwerking geautomatiseerde facebook advertenties geautomatiseerde creatieTraduzir doorgestuurd naar geautomatiseerde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe