Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wonach er sucht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wonach er sucht" de alemão para holandês

Traduções de wonach er sucht

"wonach er sucht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wonach aan als bent dat de die een en het in is je jouw kunnen maar meer meerdere met moet naar niet of om onder ook op over precies te toe u van vinden voor vragen waar wat we ze zijn zodat zou
sucht dan de deze op zoek op zoek naar vinden vindt wat zoek zoeken

Tradução de alemão para holandês de wonach er sucht

alemão
holandês

DE Es sucht nach bestimmten Webobjekten, sucht jedoch nicht nach Schwachstellen und sucht nicht nach möglicherweise anfälligen Webinhalten.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

alemão holandês
bestimmten specifieke
schwachstellen kwetsbaarheden
möglicherweise mogelijk
und en
nicht niet
nach naar

DE Was bedeutet das für Sie als Startup, das eine Finanzierung sucht? Es bedeutet, dass Sie jetzt eine Vorstellung davon haben, wonach ein VC-Investor sucht, und dass Sie sehen können, ob Sie zu ihm passen.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

alemão holandês
finanzierung financiering
sucht zoek
vorstellung idee
passen past
jetzt nu
und en
bedeutet betekent
wonach wat
können kunt
für voor
davon het
sehen zien
ein een
dass dat
ihm je
haben hebt
als
eine is

DE Sucht ist schließlich eine ernste Sache, aber das ist eine Sucht, an der jeder teilhaben kann

NL Verslaving is tenslotte een serieuze zaak, maar dit is een verslaving waar iedereen in kan delen

alemão holandês
schließlich tenslotte
aber maar
kann kan
ist is

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

alemão holandês
direkt direct
informationen informatie
große grote
hilfe hulp
header header
tags tags
sondern
abschnitt sectie
und en
geht gaat
zu om
finden vinden
mehr meer
fast bijna
niemand niemand
sucht zoeken
artikel artikel
wenn als
einen een
sind zijn

DE Sobald Sie Ergebnisse sehen, wird es Sucht Sucht Konzept 698770 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL zodra u resultaten ziet, wordt het een verslavingsfitnessconcept 698770 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
sehen ziet
wird wordt
sobald
ergebnisse resultaten
kunst ontwerpen
sie u
vektor vector
es het

DE Sobald Sie Ergebnisse sehen, wird es Sucht Sucht Konzept Pro Vektoren

NL zodra u resultaten ziet, wordt het een verslavingsfitnessconcept Pro Vector

alemão holandês
wird wordt
vektoren vector
sehen ziet
sobald
ergebnisse resultaten
pro pro
sie u
es het

DE Wenn es um den Leser geht, liest fast niemand mehr einen kompletten Artikel, sondern er sucht direkt nach dem Abschnitt, um genau die Informationen zu finden, die er sucht. Und dabei sind die Header-Tags eine große Hilfe.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

alemão holandês
direkt direct
informationen informatie
große grote
hilfe hulp
header header
tags tags
sondern
abschnitt sectie
und en
geht gaat
zu om
finden vinden
mehr meer
fast bijna
niemand niemand
sucht zoeken
artikel artikel
wenn als
einen een
sind zijn

DE Photoshop sucht verknüpfte Dateien immer im zuletzt bekannten relativen Pfad. Wenn die verknüpfte Datei nicht in diesem Pfad gefunden wird, sucht Photoshop sie:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

alemão holandês
photoshop photoshop
verknüpfte gekoppelde
zuletzt laatst
bekannten bekende
gefunden gevonden
dateien bestanden
datei bestand
immer altijd
wird wordt
wenn als
nicht niet
in naar

DE Wer auf KAYAK nach einem Hotel in Orlando sucht, sucht in South Orange und in der Nähe von Universal Studios Florida.

NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Orlando € 163 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 163 in de afgelopen 3 dagen.

alemão holandês
in in
einem een

DE Es ist in den Größen 55 und 65 Zoll erhältlich, wonach die überwiegende Mehrheit der Leute sucht, während Sie immer noch viele der neuesten Technologien wie Dolby Vision IQ und Filmmaker Mode erhalten.

NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.

alemão holandês
zoll inch
neuesten nieuwste
dolby dolby
iq iq
mode mode
größen formaten
in in
wonach wat
leute mensen
und en
viele veel
noch nog
technologien technologieën
mehrheit meerderheid
immer steeds

DE Es ist auch wichtig, Keywords mit dem höchsten Suchvolumen für Titel zu verwenden, da dies Einfluss darauf hat, wie ein potenzieller Besucher das findet, wonach er sucht.

NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

alemão holandês
wichtig belangrijk
keywords trefwoorden
einfluss invloed
besucher bezoeker
potenzieller potentiële
wonach wat
zu om
verwenden gebruiken
da omdat
höchsten hoogste
titel titels
er hij
für voor
auch ook
dem de
dies dit
hat heeft
ein een
findet is

DE Supermetrics ist ein großartiges Produkt für jemanden, der keine Ahnung hat, wie er seine Daten organisiert oder etwas findet, wonach er sucht

NL Supermetrics is een geweldig product voor iemand die geen idee heeft hoe hij zijn gegevens moet ordenen of iets kan vinden waarnaar hij op zoek is

alemão holandês
supermetrics supermetrics
großartiges geweldig
ahnung idee
daten gegevens
er hij
produkt product
etwas iets
sucht zoek
für voor
hat heeft
oder of
keine geen
wie hoe
findet is

DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.

NL Misschien heeft hij om zijn problemen op te lossen therapie nodig. Elk gedrag dat jullie relatie of zijn relatie met andere mensen in gevaar brengt, kan op een seksuele stoornis wijzen.

alemão holandês
er hij
hat heeft
als
ihm zijn
problem dat
ist misschien
erstes een
der jullie

DE Es gibt noch andere Elemente, die ein tatsächliches Gewicht bei der SEO-Positionierung haben, aber egal, wie gut Sie daran arbeiten, Google wird Ihrem Inhalt keine Aufmerksamkeit schenken, wenn er nicht das beantwortet, wonach der Nutzer sucht.

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

alemão holandês
gewicht gewicht
arbeiten werkt
google google
aufmerksamkeit aandacht
nutzer gebruiker
inhalt inhoud
wonach wat
andere andere
noch nog
elemente elementen
haben hebben
gut goed
keine geen
der de
egal ook
wenn als
bei in
aber maar
nicht niet

DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.

NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.

alemão holandês
schritt stap
antworten antwoorden
in in
wonach wat
und en
am op
fragen vragen
zwei twee
ihre uw
liste de
besten best

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten auf die Nutzerabsicht ausgerichtet sind und das bieten, wonach der Leser sucht.

NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.

alemão holandês
ausgerichtet afgestemd
sucht zoek
und en
bieten bieden
wonach waar
auf op
ihre uw
dass dat
die ervoor
sind zijn
der de

DE Sobald eines unserer Mitglieder in der Mindmap gefunden hat, wonach er sucht, muss er nur auf den zugehörigen Link klicken und wird direkt zum Speicherort des Dokuments in Google Drive weitergeleitet

NL Zodra een lid vindt wat ze zoeken in de mind map, hoeven ze alleen maar op de link te klikken en ze worden doorgestuurd naar de plaats van het document op Google Drive

alemão holandês
mitglieder lid
link link
klicken klikken
dokuments document
weitergeleitet doorgestuurd
in in
wonach wat
google google
und en
sobald
sucht zoeken
nur alleen
auf op
zum te

DE Es ist auch wichtig, die Schlüsselwörter mit dem höchsten Suchvolumen für die Titel zu verwenden, da dies einen Einfluss darauf hat, wie ein potenzieller Besucher findet, wonach er sucht.

NL Het is ook van vitaal belang om zoekwoorden met het hoogste zoekvolume te gebruiken voor titels, aangezien dit van invloed zal zijn op hoe een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.

alemão holandês
einfluss invloed
besucher bezoeker
potenzieller potentiële
wonach wat
wichtig belang
da aangezien
zu om
verwenden gebruiken
höchsten hoogste
titel titels
wie hoe
er hij
für voor
auch ook
dies dit
ein een
findet is

DE Es gibt noch andere Elemente, die ein tatsächliches Gewicht bei der SEO-Positionierung haben, aber egal, wie gut Sie daran arbeiten, Google wird Ihrem Inhalt keine Aufmerksamkeit schenken, wenn er nicht das beantwortet, wonach der Nutzer sucht.

NL Er zijn nog andere elementen die een reëel gewicht hebben in SEO-positionering, maar hoe goed je er ook aan werkt, Google zal geen aandacht besteden aan je inhoud als die niet beantwoordt aan wat de gebruiker zoekt.

alemão holandês
gewicht gewicht
arbeiten werkt
google google
aufmerksamkeit aandacht
nutzer gebruiker
inhalt inhoud
wonach wat
andere andere
noch nog
elemente elementen
haben hebben
gut goed
keine geen
der de
egal ook
wenn als
bei in
aber maar
nicht niet

DE Basierend auf den Antworten auf die Fragen in Schritt zwei und unter Berücksichtigung der Geschäftserfahrung wird im nächsten Schritt eine Liste mit den Schlüsselwörtern erstellt, die am besten zu dem passen, wonach Ihre Zielgruppe sucht.

NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.

alemão holandês
schritt stap
antworten antwoorden
in in
wonach wat
und en
am op
fragen vragen
zwei twee
ihre uw
liste de
besten best

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Seiten auf die Nutzerabsicht ausgerichtet sind und das bieten, wonach der Leser sucht.

NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.

alemão holandês
ausgerichtet afgestemd
sucht zoek
und en
bieten bieden
wonach waar
auf op
ihre uw
dass dat
die ervoor
sind zijn
der de

DE Sobald eines unserer Mitglieder in der Mindmap gefunden hat, wonach er sucht, muss er nur auf den zugehörigen Link klicken und wird direkt zum Speicherort des Dokuments in Google Drive weitergeleitet

NL Zodra een lid vindt wat ze zoeken in de mind map, hoeven ze alleen maar op de link te klikken en ze worden doorgestuurd naar de plaats van het document op Google Drive

alemão holandês
mitglieder lid
link link
klicken klikken
dokuments document
weitergeleitet doorgestuurd
in in
wonach wat
google google
und en
sobald
sucht zoeken
nur alleen
auf op
zum te

DE Ein großer Gewinn, das ist es, wonach der Investor sucht

NL Een grote winst, dat is waar de investeerder naar op zoek is

alemão holandês
großer grote
gewinn winst
investor investeerder
sucht zoek
wonach waar
ist is
der de
ein een

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.

alemão holandês
iphone iphone
automatisch automatisch
speicherort locatie
ordner map
extractor extractor
in in
hinzufügen toevoegen
klicken klikken
wählen selecteert
anderen andere
backups back-ups
wenn als
an op
backup backup
indem te

DE Der iPhone-Sicherungs-Extraktor sucht automatisch den iTunes-Sicherungsordner und kann ihn mit einem Klick öffnen. Diese Funktionalität ist in der kostenlosen Version enthalten, so dass dies nichts kostet.

NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.

alemão holandês
sucht vindt
automatisch automatisch
klick klik
öffnen openen
funktionalität functionaliteit
iphone iphone
in in
und en
kostenlosen gratis
kann kan
version versie
dies dit

DE Wer nach einer Raumlösung auf Zeit sucht, ist bei Neptunus an der richtigen Stelle

NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk

alemão holandês
richtigen juiste
stelle meer
der de

DE Trefft euch und sucht gemeinsam nach Ideen

NL Roep de hulp in van je community en besteed wat tijd aan het brainstormen over ideeën

alemão holandês
ideen ideeën
und en
euch je

DE Domain-Namen sind im Grunde genommen die benutzerfreundliche Version von dem, was hinter den Kulissen passiert, wenn ein Benutzer online nach etwas sucht

NL Domeinnamen zijn de gebruikersvriendelijke versie van wat er achter de schermen gebeurt wanneer een gebruiker online naar iets zoekt

alemão holandês
passiert gebeurt
benutzer gebruiker
online online
etwas iets
was wat
hinter achter
version versie
sind zijn
ein een

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.

alemão holandês
talente talent
in in
neue nieuw
immer altijd
wollen willen
unternehmen organisatie
bei grote
uns ons
sie je
einen een
das de
sind zijn
mit voor

DE Amplexor sucht auf der belgischen Karriere-Roadshow wieder nach Talenten

NL Nieuwe Managing Directors voor de regio DACH

alemão holandês
wieder nieuwe
der de

DE Wer seine Miete zum Anfang des Monats nicht bezahlen kann oder nach einem sicheren und erschwinglichen Haus sucht, kann sich an diese renommierte Wohltätigkeitsorganisation wenden.

NL Als het lastig wordt om aan het begin van de maand je rekening te betalen, of als je op zoek bent naar een veilige en betaalbare woning, dan willen deze organisaties je daarbij helpen.

alemão holandês
bezahlen betalen
erschwinglichen betaalbare
sucht zoek
und en
monats maand
oder of
sicheren veilige
an op
haus de
anfang begin
zum te

DE Das Personal verlässt sich vor dem Stellen einer Anfrage auf ein präzises Suchtool, um genau die Ressource zu finden, die ein Benutzer sucht.

NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.

alemão holandês
personal medewerkers
anfrage aanvragen
genau precies
ressource bron
benutzer gebruiker
finden vinden
zu om
sucht zoeken
dem de
stellen voor
auf voordat
ein een

DE Wer heute Informationen sucht, möchte mehr Ressourcen und einen schnelleren Zugang über alle Kanäle

NL Mensen die vandaag de dag informatie zoeken verwachten meer bronmateriaal en snellere toegang vanaf elk kanaal

alemão holandês
sucht zoeken
schnelleren snellere
kanäle kanaal
heute vandaag
informationen informatie
zugang toegang
und en
mehr meer
wer de
alle elk

DE Das Dewey-Redaktionsteam sucht ständig nach neuen Trends in Veröffentlichungen, die in die DDC einbezogen werden können, um für Sie und Ihre Bibliothek noch bessere Ergebnisse zu ermöglichen

NL Het redactionele team van Dewey neemt voortdurend nieuwe trends waar in gepubliceerde onderwerpen om in de DDC op te nemen, zodat het beter werkt voor u en uw bibliotheek

alemão holandês
neuen nieuwe
trends trends
bibliothek bibliotheek
ständig voortdurend
in in
bessere beter
zu zodat
und en
für voor
ihre uw
nach op
ergebnisse waar

DE Reincubate iPhone Backup sucht immer am standardmäßigen iTunes-Sicherungsspeicherort des Benutzers nach Sicherungen

NL Reincubate iPhone Backup zoekt altijd naar back-ups op de standaard iTunes-back- uplocatie van de gebruiker

alemão holandês
reincubate reincubate
iphone iphone
immer altijd
standardmäßigen standaard
am op
sicherungen back-ups
benutzers gebruiker
backup backup

DE Die Smarta 100 sucht in Partnerschaft mit O2 die besten Unternehmen in Großbritannien

NL De Smarta 100 zoekt in samenwerking met O2 naar de beste bedrijven in het Verenigd Koninkrijk

alemão holandês
in in
unternehmen bedrijven
partnerschaft samenwerking
die de
besten beste

DE Smarta sucht nicht nur nach denjenigen, die am meisten Geld verdienen, sondern nach Unternehmen, die die originellsten Ideen haben und einen echten Unterschied machen

NL Smarta zoekt niet alleen degenen die het meeste geld verdienen, maar bedrijven die de origineelste ideeën hebben en een echt verschil maken

alemão holandês
geld geld
echten echt
unterschied verschil
sondern
unternehmen bedrijven
ideen ideeën
und en
verdienen verdienen
haben hebben
nur alleen
einen een
nicht niet
meisten de

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

NL Alle service-UUID's [...] kunnen alleen worden ontdekt door een iOS-apparaat dat er expliciet naar scant. [... en voor] apps die adverteren op de achtergrond, kan de frequentie waarmee uw randapparaat reclamepakketten verstuurt, afnemen

alemão holandês
ios-gerät ios
explizit expliciet
werbung adverteren
hintergrund achtergrond
häufigkeit frequentie
sendet verstuurt
apps apps
und en
alle alle
kann kan
können kunnen
für voor
nur alleen
werden worden
mit op

DE Microsoft hat die automatische Reparatur in Windows 10 als eine Funktion hinzugefügt, die häufige Probleme, die das korrekte Starten des Systems verhindern können, sucht und versucht zu beheben

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

alemão holandês
automatische automatisch
funktion functie
hinzugefügt toegevoegd
korrekte correct
verhindern voorkomen
versucht probeert
microsoft microsoft
windows windows
und en
probleme problemen
hat heeft
als

DE Ihr baut Euer erstes (oder zehntes) MVP auf, sucht eine vertrauenswürdige und kosteneffiziente Infrastruktur für die ersten Etappen in der Entwicklung, oder Partner, die Euch unterstützen?

NL Voor wie grote ideeën heeft! Bouwt u uw eerste (of tiende) MVP en bent u op zoek naar een vertrouwde en kostenefficiënte infrastructuur om de vroege stadia te ontwikkelen? Of zoekt u partners voor ondersteuning?

alemão holandês
baut bouwt
sucht zoek
vertrauenswürdige vertrouwde
infrastruktur infrastructuur
entwicklung ontwikkelen
partner partners
unterstützen ondersteuning
und en
oder of
auf op
euch u
euer uw
ersten een
der de
für voor

DE Für alle, die ihre Branche auf den Kopf stellen! Ihr sucht nach der optimalen Infrastruktur und dem Netzwerk für ein schnelles Skalieren, oder möchtet neue Märkte erobern?

NL Voor wie voorop wil lopen! Misschien bent u op zoek naar de optimale infrastructuur en netwerk om snel op te schalen of wilt u nieuwe markten veroveren.

alemão holandês
sucht zoek
optimalen optimale
schnelles snel
skalieren schalen
neue nieuwe
märkte markten
erobern veroveren
infrastruktur infrastructuur
netzwerk netwerk
möchtet wilt
und en
oder of
für voor
auf op

DE Der Mailserver, der eine E-Mail-Nachricht sendet, sucht nach MX-Einträgen für die Zieldomäne, um den Ziel-Mailserver zu finden.

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

alemão holandês
ziel bestemming
finden vinden
zu om
für voor
mail mail

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.

alemão holandês
apple apple
verzweifelt wanhopig
fertigstellung voltooiing
ringe ringen
zusätzliche extra
watch watch
finden vinden
sucht zoek
ohne zonder
kann kan
nie nooit

DE Wer Nervenkitzel sucht, nimmt an einer unvergesslichen Aruba-Tour im Geländewagen teil und erlebt die Insel von ihrer wilden Seite

NL Houd je van spanning en avontuur? Maak dan de rit van je leven door de wildernis van Aruba in een All Terrain Vehicle (ATV)

alemão holandês
aruba aruba
und en

DE Und wer Erholung sucht, ist in weniger als einer Stunde in der Schweizer Bergwelt.

NL En wie op zoek is naar ontspanning, is in minder dan een uur in de Zwitserse bergen.

alemão holandês
erholung ontspanning
sucht zoek
schweizer zwitserse
bergwelt bergen
in in
und en
stunde uur
ist is
weniger minder
als
der de

DE Wer im Engadin das Meer sucht, findet ein Stück davon am Silsersee: Im Restaurant Murtaröl tischt Antonio Walther fabelhafte Fischspezialitäten und tolle Geschichten auf – und kleine Wunder aus seiner Räucherei.

NL Wie in het Engadin op zoek is naar de zee, vindt er een stukje van aan de Silsersee: in het restaurant Murtaröl serveert Antonio Walther fantastische visspecialiteiten en mooie verhalen – en kleine wonderen uit zijn rokerij.

DE Der iPhone Backup Extractor sucht automatisch am Standardspeicherort von iTunes nach Ihren Sicherungen

NL iPhone Backup Extractor zoekt automatisch in de standaard iTunes-back-uplocatie voor uw back-ups

alemão holandês
automatisch automatisch
itunes itunes
extractor extractor
iphone iphone
der de
ihren uw
sicherungen back-ups
backup backup

DE Sobald Sie iPhone Backup Extractor installiert haben, sucht es automatisch nach iTunes-Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner.

NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.

alemão holandês
iphone iphone
installiert geïnstalleerd
automatisch automatisch
extractor extractor
sobald
in in
backup backup
es het
ihrem je
nach naar

DE Awin sucht nach engagierten Menschen, die eine Karriere in einer dynamischen Branche anstreben.

NL Wij zijn altijd op zoek naar enthousiaste, gedreven en ondernemende professionals: van ervaren specialisten die de volgende stap willen zetten tot ambitieuze studenten en afgestudeerden die niet kunnen wachten om aan de slag te gaan.

alemão holandês
sucht zoek
die de

DE Wenn man nach „Zoom-Fatigue“ sucht, findet man zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften – vom Harvard Business Review bis zur Psychiatric Times

NL Typ "Zoom-vermoeidheid" in en je vindt een scala aan artikelen, van de Harvard Business Review tot de Psychiatric Times

alemão holandês
findet vindt
artikel artikelen
business business
review review
in in
bis tot

Mostrando 50 de 50 traduções