Traduzir "automatische" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatische" de alemão para holandês

Traduções de automatische

"automatische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

automatische automatisch automatische automatiseer automatiseren e-mails geautomatiseerd geautomatiseerde mail mails server

Tradução de alemão para holandês de automatische

alemão
holandês

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

alemãoholandês
automatischeautomatische
notwendignodig
kinstakinsta
erstellenmaak
backupsback-ups
websitesite
ihreruw
mitop
habenhebben
nichtniet

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

alemãoholandês
automatischeautomatische
versehentlichper ongeluk
empfängerontvanger
senderzender
einstellungeninstellingen
ändernwijzigen
unden
könnenkunt
gibtis
aufop
nichtniet
als

DE Das automatische Backup von Veeam ist eine gemanagte Backup-Lösung, die auf Veeam Backup & Replication Technologie basiert. Aktivieren Sie das automatische Backup Ihrer virtuellen Maschinen (VM) für die einfache Wiederherstellung Ihrer Daten.

NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.

alemãoholandês
automatischeautomatische
technologietechnologie
virtuellenvirtual
maschinenmachines
einfacheeenvoudig
datengegevens
wiederherstellungherstel
aufop
fürvoor
aktivieren sieactiveer
basiertis
ihreruw
backupbackup
vonvan

DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.

NL Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.

alemãoholandês
automatischeautomatische
modimodi
besserebetere
aufnahmeopname
erweitertegeavanceerde
hdrhdr
unden
dreidrie
fürvoor
anpassungaanpassing

DE Nahtlose, automatische Aktualisierungen Neue Funktionen werden häufig anhand des Feedbacks der Kunden hinzugefügt. Automatische Aktualisierungen erfolgen alle 3–6 Wochen in der Cloud und nicht auf dem Desktop.

NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.

alemãoholandês
nahtlosenaadloze
automatischeautomatische
aktualisierungenupdates
neuenieuwe
funktionenfuncties
häufigregelmatig
hinzugefügttoegevoegd
feedbacksfeedback
kundenklanten
wochenweken
cloudcloud
nichtniet
desktopdesktop
aufop
inin
werdenworden
derde
undvan
alleelke

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

alemãoholandês
automatischeautomatische
upgradesupgrades
synchronisierungsynchronisatie
unden
oderof
eineneen
ortlocatie

DE Die automatische Aktualisierung ist standardmäßig eingeschaltet. Mehr müssen Sie also nicht tun, um automatische, sorgenfreie Updates zu aktivieren.

NL Auto-update staat standaard aan. Dus dat is alles wat je moet doen om automatische, zorgeloze updates te activeren.

alemãoholandês
automatischeautomatische
standardmäßigstandaard
aktivierenactiveren
updatesupdates
zuom
aktualisierungupdate
istis
müssenmoet
siealles
alsote
umaan

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

alemãoholandês
regelnregels
affiliatespartners
folgenvolgen
loginslogins
automatischeautomatische
entfernungverwijdering
verhindernvoorkomen
systemsysteem
zuom
dieaantal
demte

DE BackWPup (erstellen Sie automatische Backups Ihrer Website - Hinweis: nicht notwendig mit Kinsta, sie haben automatische Backups)

NL BackWPup (maak automatische back-ups van uw site - let op: niet nodig met Kinsta, ze hebben automatische back-ups)

alemãoholandês
automatischeautomatische
notwendignodig
kinstakinsta
erstellenmaak
backupsback-ups
websitesite
ihreruw
mitop
habenhebben
nichtniet

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

alemãoholandês
automatischeautomatische
versehentlichper ongeluk
empfängerontvanger
senderzender
einstellungeninstellingen
ändernwijzigen
unden
könnenkunt
gibtis
aufop
nichtniet
als

DE Das automatische Backup von Veeam ist eine gemanagte Backup-Lösung, die auf Veeam Backup & Replication Technologie basiert. Aktivieren Sie das automatische Backup Ihrer virtuellen Maschinen (VM) für die einfache Wiederherstellung Ihrer Daten.

NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.

alemãoholandês
automatischeautomatische
technologietechnologie
virtuellenvirtual
maschinenmachines
einfacheeenvoudig
datengegevens
wiederherstellungherstel
aufop
fürvoor
aktivieren sieactiveer
basiertis
ihreruw
backupbackup
vonvan

DE Nahtlose, automatische Aktualisierungen Neue Funktionen werden häufig anhand des Feedbacks der Kunden hinzugefügt. Automatische Aktualisierungen erfolgen alle 3–6 Wochen in der Cloud und nicht auf dem Desktop.

NL Naadloze, automatische updates Nieuwe functies worden regelmatig toegevoegd op basis van feedback van klanten. Automatische updates vinden elke 3-6 weken plaats in de cloud, niet op de desktop.

alemãoholandês
nahtlosenaadloze
automatischeautomatische
aktualisierungenupdates
neuenieuwe
funktionenfuncties
häufigregelmatig
hinzugefügttoegevoegd
feedbacksfeedback
kundenklanten
wochenweken
cloudcloud
nichtniet
desktopdesktop
aufop
inin
werdenworden
derde
undvan
alleelke

DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion

NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners

alemãoholandês
regelnregels
affiliatespartners
folgenvolgen
loginslogins
automatischeautomatische
entfernungverwijdering
verhindernvoorkomen
systemsysteem
zuom
dieaantal
demte

DE Aktivieren Sie automatische Upgrades zur Synchronisierung mit Versions- und Feature-Releases oder deaktivieren sie automatische Upgrades und erstellen Sie einen Update-Server vor Ort

NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie

alemãoholandês
automatischeautomatische
upgradesupgrades
synchronisierungsynchronisatie
unden
oderof
eineneen
ortlocatie

DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.

NL Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.

alemãoholandês
automatischeautomatische
modimodi
besserebetere
aufnahmeopname
erweitertegeavanceerde
hdrhdr
unden
dreidrie
fürvoor
anpassungaanpassing

DE Die automatische Verlängerung von Bitdefender spart Ihnen Zeit und Aufwand und verhindert durch die automatische Verlängerung Ihres Abonnements, dass Sie ohne Schutz dastehen.

NL Bitdefender Automatische Verlenging is bedoeld om u tijd en moeite te besparen en om risico's te voorkomen, doordat uw abonnement automatisch wordt verlengd vooraler de bescherming komt te vervallen.

alemãoholandês
bitdefenderbitdefender
zeittijd
aufwandmoeite
schutzbescherming
spartbesparen
verhindertvoorkomen
automatischeautomatische
verlängerungverlenging
abonnementsabonnement
unden
ihresuw

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
episodeaflevering
livelive
gehtgaat
wennwanneer
ihrehun

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
organisiertgeorganiseerd
integriertintegreert
unden
einzigartigeeen
auchook
bestimmtenbepaalde

DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

alemãoholandês
kundenklanten
sofortigendirect
automatischeautomatische
manuellenhandmatige
systemesystemen
neuenieuwe
unden
upgradesupgrades
interneninterne
zugrifftoegang tot
aufop
erhaltenkrijgen

DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Forecasts

NL Bewaak realtime gegevens en pas prognoses automatisch aan.

alemãoholandês
automatischeautomatisch
sowieen

DE Einfache Verfolgung von Echtzeitdaten sowie automatische Anpassung von Projekt-Forecasts

NL Bewaak realtime gegevens en pas projectprognoses automatisch aan.

alemãoholandês
automatischeautomatisch
sowieen

DE Automatische Überweisung der Spende

NL Automatische overboeking van de donaties

alemãoholandês
automatischeautomatische
derde

DE An Ihren Kunden wird eine automatische Begrüßungs-E-Mail gesendet, in der er seine Anmeldeinformationen erhält.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

alemãoholandês
kundenklant
automatischegeautomatiseerde
gesendetgestuurd
anmeldeinformationeninloggegevens
ihrenuw
wirdwordt

DE Softaculous Automatische Installation

NL Softaculous Automatische installatie

alemãoholandês
automatischeautomatische
installationinstallatie

DE Überwache deine Rankings und die deiner Mitbewerber über die Zeit. Erhalte automatische Reports per E-Mail.

NL Monitor jouw posities in de loop van de tijd en vergelijk jouw prestaties met die van je concurrenten. Krijg geplande rapportages direct in je inbox.

alemãoholandês
mitbewerberconcurrenten
erhaltekrijg
zeittijd
unden
deinerje
deinede
übervan
permet

DE Erfolgt nach dem Testzeitraum eine automatische Zahlung?

NL Is er een automatische betaling na de betaalde proefperiode?

alemãoholandês
automatischeautomatische
zahlungbetaling
demde
eineis

DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.

NL Krijg geautomatiseerde e-mailmeldingen over je website’s SEO-conditie, nieuwe en verloren backlinks en zoektermposities.

alemãoholandês
erhaltekrijg
automatischegeautomatiseerde
verlorenenverloren
backlinksbacklinks
deinerje
unden
websitewebsites
neuennieuwe
zurover

DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.

NL API is de afkorting van applicatieprogrammeringsinterface. Met deze interface heeft u toegang tot data van Majestic voor applicatieontwikkeling en geautomatiseerde zoekopdrachten. Majestic heeft drie klassen API.

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
klassenklassen
apiapi
unden
datendata
stehtis
fürvoor
zugrifftoegang tot
schnittstelleinterface
vonvan

DE In diesem Fall ist das automatische Extrahieren Ihrer Nachrichten die beste Option.

NL In dat geval is het automatisch extraheren van uw berichten de beste optie.

alemãoholandês
automatischeautomatisch
extrahierenextraheren
nachrichtenberichten
optionoptie
inin
istis
ihreruw

DE Mithilfe der ricloud-API können Unternehmen automatische Sicherungen oder Synchronisierungen ihrer iOS-Geräte und -Daten planen.

NL Met behulp van de ricloud-API kunnen organisaties geautomatiseerde back-ups of synchronisatie van hun iOS-apparaten en gegevens plannen.

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
sicherungenback-ups
ios-geräteios
datengegevens
planenplannen
unden
mithilfemet
unternehmenorganisaties
oderof
könnenkunnen
derde

DE Wenn Sie Ihr iPhone oder iPad mit iTunes synchronisieren, wird eine automatische Sicherung ausgelöst

NL Wanneer u uw iPhone of iPad synchroniseert met iTunes, wordt automatisch een back-up gemaakt

alemãoholandês
iphoneiphone
ipadipad
itunesitunes
synchronisierensynchroniseert
automatischeautomatisch
sicherungback-up
oderof
wirdwordt
mitmet
wennwanneer
sieu
ihruw

DE Sie können eine regelmäßige automatische Sicherung mit der Time Machine Ihres Macs konfigurieren.

NL U kunt een normale, automatische back-up configureren met de Time Machine van uw Mac.

alemãoholandês
automatischeautomatische
sicherungback-up
timetime
machinemachine
macsmac
konfigurierenconfigureren
mitmet
ihresuw
könnenkunt
derde

DE Wenn Sie automatisierte Webinare wünschen, beginnt ClickMeeting bei $40/Monat, aber Sie erhalten auch eine Handvoll anderer Funktionen wie automatische Dankes-E-Mails.

NL Als u geautomatiseerde webinars wilt, begint ClickMeeting bij $40/maand, maar u krijgt ook een handvol andere functies zoals automatische bedankmails.

alemãoholandês
webinarewebinars
beginntbegint
monatmaand
handvollhandvol
funktionenfuncties
erhaltenkrijgt
abermaar
auchook
andererandere
automatisiertegeautomatiseerde
automatischeautomatische
wennals
sieu
wiezoals
wünschenwilt
eineeen

DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

alemãoholandês
eingebauteningebouwde
gästegasten
darkdark
modemode
automatischeautomatische
unden
möglichkeitenmanieren
chatchat
gibtis

DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

alemãoholandês
rauschenruis
reduziertvermindert
gewünschtegewenste
einstellunginstelling
anpasstaanpast
standardstandaard
automatischautomatisch
unden
zusätzlichdaarnaast
automatischeautomatische
istis
übereen
zuaan

DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung

NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling

alemãoholandês
einstellunginstelling
unden
zuom
zusammenmet

DE Automatische Erstellung individueller Layoutvorlagen basierend auf dem jeweiligen Buchformat und der Seitenanzahl

NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.

alemãoholandês
automatischeautomatische
basierendbasis
unden
aufop

DE Automatische Aktualisierung von platzierten Fotos in Buchlayouts

NL Bewerkte foto’s repliceren naar de bestanden in je boeklay-outs

alemãoholandês
fotosfotos
inin
vonde

DE PayPal* – Kann für automatische Verlängerungen unserer Cloud-Produkte und für das Bezahlen von Atlassian-Rechnungsbeträgen verwendet werden.

NL PayPal* — Kan gebruikt worden voor automatische verlenging van onze cloudproducten en betalingen voor Atlassian-offertes.

DE Ja! Befolge die nachstehenden Anweisungen, um für deine Cloud- oder Data Center-Produkte automatische Verlängerungen zu aktivieren

NL Ja! Volg de onderstaande instructies om de automatische verlenging voor je cloud- of Data Center-producten in te schakelen

alemãoholandês
anweisungeninstructies
datadata
automatischeautomatische
oderof
zuom
fürvoor
deinede

DE Cloud Bitte beachte, dass bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Verlängerung die automatische Verlängerung standardmäßig festgelegt ist

NL Cloud Houd er rekening mee dat cloudabonnementen die maandelijks worden verlengd standaard automatisch worden verlengd

alemãoholandês
cloudcloud
monatlichermaandelijks
automatischeautomatisch
standardmäßigstandaard
dassdat
mitmee

DE Um automatische Verlängerungen für dein Jahresabonnement bei Cloud-Sites zu erhalten, muss ein Verlängerungsangebot vorliegen

NL Als je automatische verlenging voor je jaarlijkse cloudsite wil inschakelen, heb je een offerte voor verlenging nodig

alemãoholandês
automatischeautomatische
fürvoor
deinje
eineen

DE Gib die Zahlungsinformationen an und wähle Save Auto-Renew Settings (Automatische Verlängerungseinstellungen speichern) aus

NL Zodra betalingsgegevens zijn verstrekt, selecteer je Instellingen voor automatisch verlengen opslaan

alemãoholandês
wähleselecteer
settingsinstellingen
automatischeautomatisch
speichernopslaan

DE Die automatische Verlängerung wird am Ablaufdatum deiner Lizenz bearbeitet.

NL De automatische verlenging wordt verwerkt op de vervaldatum van je licentie.

alemãoholandês
automatischeautomatische
verlängerungverlenging
ablaufdatumvervaldatum
lizenzlicentie
bearbeitetverwerkt
amop
deinerje
diede
wirdwordt

DE Automatische Updates bei Gesetzesänderungen

NL Blijf op de hoogte van nieuwe regels met automatische meldingen

alemãoholandês
automatischeautomatische
updatesnieuwe
beiop

DE Automatische Antworten durch KI – bis zu 50

NL Door kunstmatige intelligentie aangestuurde, geautomatiseerde antwoorden - Tot 50 -

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
antwortenantwoorden
durchdoor

DE Automatische Antworten durch KI – bis zu 100

NL Door kunstmatige intelligentie aangestuurde, geautomatiseerde antwoorden - Tot 100 -

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
antwortenantwoorden
durchdoor

DE Automatische Antworten durch KI – bis zu 500

NL Door kunstmatige intelligentie aangestuurde, geautomatiseerde antwoorden - Tot 500 -

alemãoholandês
automatischegeautomatiseerde
antwortenantwoorden
durchdoor

DE Automatische Archivierung von E-Mails

NL Automatische archivering van e-mail -

alemãoholandês
automatischeautomatische
archivierungarchivering
vonvan
e-mailsmail
mailse-mail

DE Teilen von relevanten Dashboards und Berichten mit Kollegen und Stakeholdern, damit diese immer über wichtige Erkenntnisse und Trends informiert sind, sowie Möglichkeit, die automatische Zustellung zu planen.

NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.

alemãoholandês
dashboardsdashboards
berichtenrapporten
kollegenteamgenoten
erkenntnisseinzichten
trendstrends
informiertop de hoogte
planenplan
relevantenrelevante
wichtigebelangrijke
unden
zuom
teilendeel
mitop
sindhouden
diede

Mostrando 50 de 50 traduções