NL De klant begint te praten naar een bot en zodra het probleem is geïdentificeerd, wordt de gebruiker naadloos doorgestuurd naar het juiste team
"doorgestuurd naar geautomatiseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De klant begint te praten naar een bot en zodra het probleem is geïdentificeerd, wordt de gebruiker naadloos doorgestuurd naar het juiste team
PT O cliente começa interagindo com um bot e, uma vez que o problema é identificado, ele é redirecionado para a equipe adequada
holandês | português |
---|---|
begint | começa |
en | e |
probleem | problema |
geïdentificeerd | identificado |
juiste | adequada |
team | equipe |
bot | bot |
NL Voor zover de gegevens naar de VS en dus naar een staat buiten de EU of de EER worden doorgestuurd, is deze doorzending toegestaan overeenkomstig art
PT Na medida em que os dados são transmitidos para os EUA e, portanto, para um estado fora da UE ou do EEE, esta transmissão é permitida nos termos do Art
holandês | português |
---|---|
en | e |
staat | estado |
of | ou |
art | art |
vs | eua |
NL De klant begint te praten naar een bot en zodra het probleem is geïdentificeerd, wordt de gebruiker naadloos doorgestuurd naar het juiste team
PT O cliente começa interagindo com um bot e, uma vez que o problema é identificado, ele é redirecionado para a equipe adequada
NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.
PT Será redireccionado para a secção de personalização da aplicação, alterar o aspecto da sua aplicação de acordo com as suas necessidades e clicar em Guardar e Continuar
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
PT No entanto, depois de clicar, o usuário é redirecionado para um site não legítimo, onde suas informações são solicitadas
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
PT Quando um usuário clica no malvertisement, ele é levado a sites maliciosos de onde o malware é baixado para seus dispositivos.
NL Slaat me-waarden lokaal op, in plaats van dat ze steeds moeten worden doorgestuurd naar WordPress.com.
PT Armazena valores me localmente, em vez de solicitar que eles sejam passados para o WordPress.com todas as vezes.
holandês | português |
---|---|
lokaal | localmente |
wordpress | wordpress |
waarden | valores |
NL In de doorgestuurde aanpak worden gebruikers doorgestuurd naar de website van hun bank om de authenticatiegegevens in te voeren
PT Na abordagem redireccionada os utilizadores são redireccionados para o site do seu banco para introduzir as credenciais de autenticação
holandês | português |
---|---|
aanpak | abordagem |
gebruikers | utilizadores |
website | site |
bank | banco |
NL Als de bot er niet in slaagt het probleem op te lossen, kan het ticket worden doorgestuurd naar een live agent
PT Se o bot não conseguir resolver a questão, o ticket é transferido para um agente ao vivo
holandês | português |
---|---|
probleem | questão |
ticket | ticket |
agent | agente |
bot | bot |
NL Zodra u op de knop klikt, wordt u doorgestuurd naar de TubeBuddy Google Chrome-extensiesite.
PT Depois de clicar no botão, você será redirecionado para o site de extensão do TubeBuddy Google Chrome.
holandês | português |
---|---|
NL Al je inkomende oproepen of berichten worden ook doorgestuurd naar je Alexa-app en Echo-apparaten
PT Todas as suas chamadas ou mensagens recebidas também são encaminhadas para o aplicativo Alexa e para os dispositivos Echo
holandês | português |
---|---|
oproepen | chamadas |
of | ou |
berichten | mensagens |
worden | é |
en | e |
je | suas |
alexa | alexa |
echo | echo |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
besluit | decidir |
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
PT A informação é transmitida a um servidor Wistia nos EUA, onde é armazenada.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
PT O Google usa cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a utilização da oferta online pelo utilizador é normalmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.
holandês | português |
---|---|
informatie | informação |
gebruiker | utilizador |
gewoonlijk | normalmente |
server | servidor |
en | e |
aanbod | oferta |
online | online |
NL U kunt ook voorkomen dat de door de cookie gegenereerde gegevens over uw gebruik van de website (met inbegrip van uw IP-adres) worden doorgestuurd naar Google en dat Google deze gegevens verwerkt, door gebruik te maken van
PT Podes também impedir a recolha de dados gerados pelo cookie e relacionados com o teu uso do site (incluindo o teu endereço de IP) para o Google e o processamento desses dados pelo Google,
holandês | português |
---|---|
voorkomen | impedir |
gegevens | dados |
gebruik | uso |
worden | é |
en | e |
verwerkt | processamento |
adres | endereço |
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
PT O cliente Microsoft Advertising fica a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma tag de rastreamento de conversão
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruikers | utilizadores |
advertentie | anúncio |
en | e |
tag | tag |
conversies | conversão |
client | cliente |
NL Is deze e-mail naar u doorgestuurd?
PT Este e-mail foi encaminhado para você?
holandês | português |
---|---|
u | você |
NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.
PT Ao tocar no atalho do aplicativo Bixby, você será levado à página inicial do aplicativo. Você também pode acessar isso dizendo "Oi Bixby" e, em seguida, tocando no ícone de casa no canto inferior direito.
holandês | português |
---|---|
snelkoppeling | atalho |
openen | acessar |
hallo | oi |
en | e |
bixby | bixby |
NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
PT O consumidor é redirecionado ao ambiente bancário e insere seus dados.
holandês | português |
---|---|
klant | consumidor |
naar | ao |
en | e |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.
PT O consumidor é redirecionado ao ambiente online de transações bancárias, escolhe o país e insere o nome do banco.
holandês | português |
---|---|
online | online |
kiest | escolhe |
land | país |
en | e |
naam | nome |
bank | banco |
NL Zodra een lid vindt wat ze zoeken in de mind map, hoeven ze alleen maar op de link te klikken en ze worden doorgestuurd naar de plaats van het document op Google Drive
PT Quando um membro encontra o que está procurando no mapa mental, tudo o que ele precisa fazer é clicar no link para ser redirecionado à localização do documento no Google Drive
holandês | português |
---|---|
lid | membro |
vindt | encontra |
map | mapa |
hoeven | precisa |
link | link |
klikken | clicar |
document | documento |
drive | drive |
plaats | localização |
NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.
PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
cloud | nuvem |
control | controle |
link | link |
network | network |
en | e |
selecteer | selecione |
NL Alleen in uitzonderlijke gevallen zal het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS worden doorgestuurd en daar worden ingekort
PT Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá
holandês | português |
---|---|
alleen | somente |
volledige | completo |
server | servidor |
en | e |
adres | endereço |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina
PT Se o usuário visitar certas páginas em nosso site e o cookie ainda não tiver expirado, nós e o Google podemos reconhecer que o usuário clicou no anúncio e foi redirecionado para esta página
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
kunnen | podemos |
herkennen | reconhecer |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL Random eenmalige adressen worden gegenereerd voor elke transactie, die vervolgens worden doorgestuurd naar het eigenlijke adres van de ontvanger
PT endereços de uma só vez aleatórios são gerados para cada transação, que é então redirecionado para o endereço do destinatário real
holandês | português |
---|---|
gegenereerd | gerados |
elke | cada |
transactie | transação |
ontvanger | destinatário |
NL Voorkom met een Edge Encryption‑proxyserver op basis van IP‑adressen, IP‑bereik of netwerkmaskers dat verzoeken van IP‑scanners en andere verzoeken worden doorgestuurd naar uw ServiceNow‑instantie.
PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.
holandês | português |
---|---|
edge | edge |
basis | base |
ip | ip |
adressen | endereços |
andere | outras |
instantie | instância |
verzoeken | solicitações |
servicenow | servicenow |
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
PT Agora você será redirecionado ao white paper selecionado...
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
naar | ao |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Elke keer dat onze Website bezocht wordt, worden deze persoonsgegevens, waaronder het IP-adres van de internetverbinding gebruikt door het Gegevenssubject, doorgestuurd naar Google in de USA.
PT Cada vez que o nosso Website é visitado, estes dados pessoais, incluindo o endereço de IP da ligação de Internet utilizada pelo Titular dos Dados, são transferidos para o Google nos EUA.
holandês | português |
---|---|
elke | cada |
keer | vez |
bezocht | visitado |
NL Als de gebruiker bepaalde pagina’s van de website bezoekt die toebehoren aan de AdWords-klant en de cookie is nog niet verlopen, dan kunnen Google en de klant zien dat de gebruiker op de advertentie geklikt heeft en naar deze pagina doorgestuurd is.
PT Se o utilizador visitar certas páginas do website pertencente ao cliente do AdWords e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e o cliente conseguirão ver que o utilizador clicou no anúncio e foi reencaminhado para esta página.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verlopen | expirado |
advertentie | anúncio |
geklikt | clicou |
bepaalde | certas |
NL AdWords-klanten zullen weten hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en doorgestuurd zijn naar een pagina die uitgerust is met een conversion tracking tag.
PT Os clientes do AdWords são informados do número total de utilizadores que clicaram nos respetivos anúncios e que foram reencaminhados para uma página equipada com uma etiqueta de acompanhamento de conversões.
holandês | português |
---|---|
advertentie | anúncios |
en | e |
pagina | página |
uitgerust | equipada |
tracking | acompanhamento |
tag | etiqueta |
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
holandês | português |
---|---|
adaface | adaface |
verzamelt | coleta |
kandidaten | candidatos |
namens | em nome de |
klanten | clientes |
toegang | acesso |
worden | ser |
verzoeken | solicitações |
bewerking | edição |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
besluit | decidir |
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
PT A informação é transmitida a um servidor Wistia nos EUA, onde é armazenada.
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
NL De e-mail kan vervolgens worden doorgestuurd naar de server van de beoogde ontvanger, zonder te worden ontdekt
PT O correio electrónico pode subsequentemente ser encaminhado para o servidor do destinatário pretendido, sem ser detectado
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
worden | ser |
zonder | sem |
NL Naast die beoordeling worden de volgende gegevens naar ons doorgestuurd en opgeslagen:
PT Além da avaliação, os seguintes dados serão transferidos para nós e armazenados:
holandês | português |
---|---|
beoordeling | avaliação |
gegevens | dados |
ons | nós |
en | e |
opgeslagen | armazenados |
Mostrando 50 de 50 traduções