NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
Traduzir "bovendien draait venus" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bovendien draait venus" de holandês para alemão
Traduções de bovendien draait venus
"bovendien draait venus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bovendien draait venus
holandês
alemão
DE Sie entwickelte eine glamouröse und sinnliche Persönlichkeit in ihren Filmen wie den Hollywood-Filmen "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") und "Blonde Vénus" (1932, "Blonde Venus")
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkelde | entwickelte |
| persoonlijkheid | persönlichkeit |
| in | in |
| films | filmen |
| marokko | marokko |
| venus | venus |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| tweede | zweite |
| planeet | planet |
| zon | sonne |
| tijd | zeit |
NL In 1975 maakte het Sovjet-ruimtevaartuig Venera 9 tijdens een onbemande missie naar Venus deze beelden van het oppervlak van Venus. Het werden de eerste foto's die ons het oppervlak van een andere planeet in ons zonnestelsel lieten zien.
DE 1975 nahm die sowjetische Raumsonde Venera 9 während einer unbemannten Mission zur Venus diese Bilder der Venusoberfläche auf. Sie waren die ersten Fotos, die uns die Oberfläche eines anderen Planeten in unserem Sonnensystem zeigten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| missie | mission |
| oppervlak | oberfläche |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
DE Venus ist der zweite Planet von der Sonne und der hellste Planet an unserem Himmel. Erfahren Sie mehr über die Venus und die beste Zeit, um sie am Himmel zu sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| tweede | zweite |
| planeet | planet |
| zon | sonne |
| tijd | zeit |
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| planeet | planet |
| vanwege | wegen |
| atmosfeer | atmosphäre |
| warmte | wärme |
| kan | kann |
NL Feiten over Venus | Atmosfeer, Temperatuur, Oppervlakte | Hoeveel manen heeft Venus | Star Walk
DE Fakten über Venus | Atmosphäre, Temperatur, Oberfläche | Wie viele Monde hat die Venus | Star Walk
| holandês | alemão |
|---|---|
| feiten | fakten |
| venus | venus |
| atmosfeer | atmosphäre |
| temperatuur | temperatur |
| oppervlakte | oberfläche |
| hoeveel | wie viele |
| heeft | hat |
| over | über |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
DE Wie lang ist ein Tag auf der Venus? Warum ist die Venus heißer als der Merkur? Nehmen Sie an diesem Quiz teil und testen Sie Ihr Wissen über diesen geheimnisvollen Planten, der der Erde sehr ähnlich und zugleich völlig verschieden von ihr ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lang | lang |
| test | testen |
| kennis | wissen |
| quiz | quiz |
NL Ironisch genoeg is een dag op Venus langer dan een jaar op Venus, want de planeet doet er 225 aardse dagen over om een baan rond de zon te voltooien.
DE Ironischerweise ist ein venusianischer Tag länger als ein venusianisches Jahr, da die Venus 225 Erdentage benötigt, um eine Umlaufbahn um die Sonne zu vollenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| langer | länger |
| baan | umlaufbahn |
| zon | sonne |
NL Omdat dikke wolken het oppervlak van Venus verbergen, dachten mensen heel lang dat Venus op de aarde zou lijken
DE Da dicke Wolken die venusianische Oberfläche verbergen, glaubten die Menschen sehr lange, dass die Venus der Erde ähnlich sei
| holandês | alemão |
|---|---|
| omdat | da |
| dikke | dicke |
| wolken | wolken |
| oppervlak | oberfläche |
| verbergen | verbergen |
| mensen | menschen |
| heel | sehr |
| lang | lange |
NL Venus heeft helemaal geen manen! Venus en Mercurius zijn de enige planeten van het zonnestelsel waar geen natuurlijke satellieten omheen cirkelen
DE Tatsächlich hat Venus überhaupt keine Monde! Venus und Merkur sind die einzigen Planeten des Sonnensystems, die von keinen natürlichen Satelliten umkreist werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijke | natürlichen |
NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.
DE Die dicke venusianische Atmosphäre, die Wärme einfängt, verursacht Oberflächentemperaturen von mehr als 470 °C oder 878 °F. Das ist der Grund, warum die Venus heißer ist als Merkur, der der Sonne am nächsten gelegene Planet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dikke | dicke |
| atmosfeer | atmosphäre |
| warmte | wärme |
| c | c |
| planeet | planet |
| zon | sonne |
| bij de | am |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| keuze | wahl |
| heel | sehr |
| precies | genau |
| positioneren | positionieren |
| draait | dreht |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| vrijwel | fast |
| richting | richtung |
NL De iPad 10.2 (9e generatie) draait op de A13 Bionic-chip met Neural Engine, terwijl de iPad 10.2 (8e generatie) draait op de A12 Bionic-chip met Neural Engine, dus het nieuwste model is iets sneller en capabeler.
DE Das iPad 10.2 (9. Generation) läuft auf dem A13 Bionic-Chip mit Neural Engine, während das iPad 10.2 (8. Gen) auf dem A12 Bionic-Chip mit Neural Engine läuft, sodass das neueste Modell etwas schneller und leistungsfähiger ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ipad | ipad |
| draait | läuft |
| engine | engine |
| nieuwste | neueste |
| model | modell |
| iets | etwas |
| sneller | schneller |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| keuze | wahl |
| heel | sehr |
| precies | genau |
| positioneren | positionieren |
| draait | dreht |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
DE Es hat ein Kunststoffgehäuse, aber das Mikrofon ist drehbar und kann in fast jede Richtung gedreht werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| vrijwel | fast |
| richting | richtung |
NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.
DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.
| holandês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Camo heeft twee componenten: een app die op je mobiele apparaat draait en een app die op je computer draait
DE Camo besteht aus zwei Komponenten: einer App, die auf Ihrem Mobilgerät ausgeführt wird, und einer App, die auf Ihrem Computer ausgeführt wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| camo | camo |
| componenten | komponenten |
| mobiele | mobilgerät |
| computer | computer |
NL VR geeft je het gevoel dat je er mentaal en fysiek bij bent. Je draait je hoofd en de wereld draait met je mee, zodat de illusie die wordt gecreëerd door welke wereld je ook bent, nooit verloren gaat.
DE In der VR haben Sie das Gefühl, geistig und körperlich dabei zu sein. Sie drehen Ihren Kopf und die Welt dreht sich mit Ihnen, so dass die Illusion, die die Welt, in der Sie sich befinden, erzeugt, nie verloren geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoel | gefühl |
| hoofd | kopf |
| wereld | welt |
| gecreëerd | erzeugt |
| verloren | verloren |
| vr | vr |
| fysiek | körperlich |
NL Het kan prima zijn om als 'Venus' naar een holistisch therapiecentrum te gaan, maar niet zozeer naar een gerenommeerd financieel adviesbureau.
DE Es könnte in Ordnung sein, dich bei einem ganzheitlichen Therapiezentrum „Venus“ nennen zu lassen, während es bei einem profilierten Finanzberatungsunternehmen nicht so passend wäre.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
NL Ontdek het schilderij van Venus
DE Das Porträt von Venus entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| venus | venus |
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| is | ist |
| venus | venus |
| schoonheid | schönheit |
| liefde | liebe |
| verlangen | lust |
NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter
DE Mond in Konjunktion mit Mars, Venus, Saturn, Jupiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| saturnus | saturn |
NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.
DE Im Dezember 2021 trifft der Mond nacheinander auf vier Planeten: Mars, Venus, Saturn und Jupiter. Hier erfahren Sie, wie Sie diese Konstellationen am Himmel sehen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| hier | hier |
| hemel | himmel |
| saturnus | saturn |
NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn
DE November: Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| en | und |
| november | november |
| saturnus | saturn |
NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!
DE Die Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter, ein Update zu Komet Leonard und ein Black Friday Sale für unsere neue Sternenhimmel-App!
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| black | black |
| saturnus | saturn |
| friday | friday |
| uitverkoop | sale |
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
DE Mars ist der vierte Planet von der Sonne und einer der beiden nächsten Nachbarn der Erde (der andere ist die Venus).
| holandês | alemão |
|---|---|
| vierde | vierte |
| zon | sonne |
| buren | nachbarn |
| andere | andere |
NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.
DE Im Allgemeinen finden Konjunktionen zwischen Mond und Planeten (Venus, Merkur, Mars, Jupiter oder Saturn) statt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| of | oder |
| saturnus | saturn |
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
DE Wie die anderen drei terrestrischen Planeten (Merkur, Venus und Erde) ist der Mars ein felsiger Himmelskörper. Schauen wir uns die physikalischen Besonderheiten des Planeten genauer an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| fysieke | physikalischen |
NL Degenen op het zuidelijk halfrond hebben betere observatie-omstandigheden omdat Venus voor hen hoger aan de hemel staat
DE Diejenigen von der südlichen Hemisphäre werden bessere Beobachtungsbedingungen haben, da die Venus höher in ihrem Himmel steht
| holandês | alemão |
|---|---|
| betere | bessere |
| venus | venus |
| hemel | himmel |
NL Ontdek het schilderij van Venus
DE Das Porträt von Venus entdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| venus | venus |
NL Mijn naam is Venus, godin van schoonheid, liefde en verlangen. Aangenaam.
DE Hallo. Mein Name ist Venus. Ich bin die Göttin der Schönheit, der Liebe und der sinnlichen Lust...
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| is | ist |
| venus | venus |
| schoonheid | schönheit |
| liefde | liebe |
| verlangen | lust |
NL Op 11 juni zullen Venus en Uranus dicht bij elkaar staan aan de hemel. Ontdek wanneer en hoe je deze samenstand van planeten kunt waarnemen.
DE Am 11. Juni nähern sich Venus und Uranus am Himmel einander an. Erfahren Sie, wann und wie Sie diese Planetenkonjunktion beobachten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juni | juni |
| venus | venus |
| elkaar | einander |
| hemel | himmel |
NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius
DE Konjunktionen des Mondes mit Saturn, Jupiter, Mars, Venus, Merkur
| holandês | alemão |
|---|---|
| saturnus | saturn |
NL Venus, de boosaardige tweeling van de aarde
DE Venus – der böse Zwilling der Erde
| holandês | alemão |
|---|---|
| tweeling | zwilling |
NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn
DE November: Ausrichtung von Venus, Saturn und Jupiter
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| en | und |
| november | november |
| saturnus | saturn |
NL Dichtste conjunctie van Mercurius met Venus
DE Engste Konjunktion von Merkur und Venus
NL Waarom is het op Venus heter dan op Mercurius?
DE Warum ist die Venus heißer als Merkur?
NL Hoewel Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is deze niet de heetste (Venus wel).
DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist er nicht der heißeste (Venus ist).
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| planeet | planet |
NL Hoewel hij langzaam ronddraait, reist Mercurius sneller rond de zon dan welke andere planeet dan ook — met 47 km/s. Ter vergelijking: de op één na snelste planeet in ons zonnestelsel, Venus, heeft een snelheid van 35 km/s.
DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.
| holandês | alemão |
|---|---|
| langzaam | langsam |
| zon | sonne |
| andere | andere |
| planeet | planet |
| s | s |
| vergelijking | vergleich |
| km | km |
NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.
DE Antike Astronomen glaubten, Merkur sei zwei verschiedene Objekte, weil er am Abendhimmel im Westen erscheinen oder am Morgenhimmel im Osten aufgehen kann. Das dachten sie übrigens auch über die Venus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekte |
| kan | kann |
| verschijnen | erscheinen |
| of | oder |
NL Net als de maan en Venus heeft Mercurius fasen, al kun je die alleen door een telescoop zien.
DE Wie Mond und Venus hat Merkur Phasen, aber diese können Sie nur durch ein Teleskop sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maan | mond |
| fasen | phasen |
| telescoop | teleskop |
NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.
DE Als hellster Planet am Himmel ist die Venus Astronomen seit der Antike bekannt. In diesem Artikel erzählen wir Ihnen mehr über diesen faszinierenden Planeten – von seiner Entdeckungsgeschichte bis zur Farbe seiner Oberfläche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hemel | himmel |
| bekend | bekannt |
| vertellen | erzählen |
| fascinerende | faszinierenden |
| oppervlak | oberfläche |
NL Hoe ver is Venus van de zon verwijderd?
DE Wie weit ist die Venus von der Sonne entfernt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| zon | sonne |
NL Hoe lang duurt het om bij Venus te komen?
DE Wie weit ist die Venus von der Erde entfernt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
NL Je kunt ook onze leuke en leerzame quiz over Venus doen om je kennis over deze planeet te testen.
DE Sie können auch an unserem lustigen und lehrreichen Quiz über Venus teilnehmen, um Ihr Wissen über diesen Planeten zu testen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserem |
| quiz | quiz |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kilometer | kilometern |
| zon | sonne |
| kleiner | kleiner |
| massa | masse |
| ongeveer | ungefähr |
| diameter | durchmesser |
NL De rotatie van Venus is heel traag: het duurt ongeveer 243 aardse dagen om slechts één keer rond te draaien.
DE Die Rotation der Venus ist sehr langsam: Es dauert ungefähr 243 Erdentage, um sich nur einmal zu drehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| venus | venus |
| heel | sehr |
| traag | langsam |
| duurt | dauert |
| slechts | nur |
| draaien | drehen |
NL Venus is de planeet die het dichtst bij de aarde staat, hoewel de afstand tussen de planeten voortdurend varieert naarmate ze in hun elliptische banen rond de zon bewegen
DE Die Venus ist der der Erde am nächsten gelegene Planet, obwohl der Abstand zwischen den Planeten ständig variiert, wenn sie sich in ihren elliptischen Bahnen um die Sonne bewegen
| holandês | alemão |
|---|---|
| afstand | abstand |
| voortdurend | ständig |
| varieert | variiert |
| zon | sonne |
| bewegen | bewegen |
| bij de | am |
NL Bij haar dichtste nadering tot de aarde, die één keer in de 584 dagen plaatsvindt, kan de afstand tussen Venus en onze planeet ongeveer 40 miljoen kilometer zijn.
DE Bei der nächsten Annäherung an die Erde, die alle 584 Tage stattfindet, kann die Entfernung zwischen der Venus und unserem Planeten etwa 40 Millionen Kilometer betragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| kan | kann |
| afstand | entfernung |
| miljoen | millionen |
| kilometer | kilometer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
draait alles draait wereld draait spel draait vervolgens draait bedrijf draait fotografie draait alles draait alles microfoon draait maand draait draait allemaal daar draait klantenservice draait shopify draait helemaal webshop draait helemaal achtergrond draait hippe zonnebrillenwebshop draait seo draait draait elke daarom draait splashtop draait datacenters draait telefoon draait alles wordpress hosting draait shopify draait draait op shopify site draait daemon die draait doel om draait site audit draait z flip draait hoofd opzij draait cm en draait draait je hoofd kinsta draait alles venus lijkt venus venus het beste bovendien bovendien verplicht voorkomt bovendien bovendien mag bovendien zullen bovendien krijg bovendien kun bovendien heb verhogen bovendien bovendien bieden bovendien geeft bovendien tonenTraduzir bovendien draait venus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe