Traduzir "één na snelste" para alemão

DE Kurz gesagt, es ist der derzeit schnellste bildschirmbasierte Autofokus von Canon. Tatsächlich ist es die schnellste, die wir in einer DSLR-Kamera verwendet haben (nicht schneller als alle kompakten Systemkameras, aber nicht meilenweit dahinter).

• Kurz gesagt
• derzeit schnellste bildschirmbasierte
• Canon
• schnellste
• Systemkameras
• meilenweit dahinter

DE Vom schnellsten und coolsten persönlichen Transportmittel, das Sie je gesehen haben, bis hin zu einem Transportmittel, das wahrscheinlich alle Blicke auf sich zieht. Dieser Rekord zeigt die schnellste Toilette, die jemals gebaut wurde .

• schnellsten
• coolsten persönlichen Transportmittel
• wahrscheinlich alle Blicke
• zieht
• Toilette

DE Einen Partner mit einem bestimmten Körperbau, Haarfarbe oder Gesichtszügen zu suchen ist einer der schnellsten Wege, den Falschen zu finden

• Körperbau
• Haarfarbe
• Gesichtszügen zu suchen
• schnellsten Wege

DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.

• schnellste Weg
• iPhonexoder aufzuladen
• besteht beispielsweise darin
• anderes Laptop-Ladegerät

DE Der schnellste Weg, ein iPhone X oder 8 aufzuladen, besteht beispielsweise darin, ein USB-C-zu-Lightning-Kabel an ein USB-C-MacBook-Ladegerät (oder ein anderes Laptop-Ladegerät) anzuschließen.

• schnellste Weg
• iPhonexoder aufzuladen
• besteht beispielsweise darin
• anderes Laptop-Ladegerät

DE Sie können mit einem VeePN-Konto bis zu 10 Geräte schützen! Laden Sie das schnellste VPN herunter, klicken Sie einmal darauf und greifen Sie sekundenschnell auf Ihre Lieblingsinhalte zu!

• schützen
• VPN herunter
• klicken Sie einmal
• greifen Sie sekundenschnell

DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.

• schnellste Weg
• Tweet eines anderen
• Retweet

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

• Unser autoritatives DNS
• schnellste der Welt
• bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit
• DNS-Propagierung in weniger
• fünf

DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden

• schnellste Ladezeit betrug
• Sekunden
• langsamste Zeit war
• akzeptabel Sekunden

DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.

• App mit jedem
• Server
• Wähle die manuelle
• Verbinden
• dich schnellsten Server

DE Es verfügt über ein 67-W-Ladegerät, das zu den schnellsten überhaupt gehört, und ermöglicht schnelles Aufladen

• schnellsten überhaupt gehört
• ermöglicht schnelles Aufladen

DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.

• beiden Neuigkeiten kombinieren
• Nothing das Gefühl
• geben
• schnellsten

DE Der 5-Nanometer-Chip unterstützt Thunderbolt und USB 4, hat eine Acht-Kern-CPU und verfügt über die "schnellste integrierte Grafik der Welt" mit einer 16-Kern-Neural-Engine, die 11 Billionen Operationen pro Sekunde verarbeiten kann.

• unterstützt Thunderbolt
• USB
• Acht-Kern-CPU
• Billionen Operationen pro
• verarbeiten

DE Erstellen Sie für den schnellsten Zugriff auf einen CPanel-Server eine neue Cloud VPS von der Cloud-Kontrolle Portal.Dieser Abschnitt dieses Anleitung detailliert diese Methode.

• Abschnitt dieses Anleitung

DE Die Suche ist der schnellste Weg, um einen Freund, eine Gruppe, in der Sie sich befinden, und mehr zu finden. Tippen Sie einfach auf die Lupe oben auf dem Bildschirm, um die Suche zu starten.

• schnellste Weg
• Freund
• Gruppe
• befinden
• Tippen Sie einfach
• Bildschirm

DE Es trägt den Titel V und ist das schnellste Angebot von VanMoof mit einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h / 37 mph und einem futuristisch robusten Design.

• trägt den Titel
• Höchstgeschwindigkeit von km
• mph
• futuristisch robusten

DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell

• Während die doppellagige
• schnellste Rücktrocknung sorgt
• garantiert der hohe
• natürlich antibakteriell

DE Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen für die Tasten WASD sowie für Tasten für Funktionen, bei denen es im Spielverlauf auf Bruchteile von Sekunden ankommt. Oder verwende für mehr Geschwindigkeit und Präzision eine etwas tiefere Einstellung.

• Verwende empfindliche Auslöse-Einstellungen
• Tasten für Funktionen
• Bruchteile von Sekunden
• Präzision eine etwas

DE VyprVPN Anwendungen sind schnell, leicht zu bedienen und stabil, und sind mit zeitsparenden Eigenschaften wie Verbindung in einem Klick, Serverauswahl mit einem Knopfdruck und Pingtest ausgestattet, um den schnellsten Server zu wählen.

• leicht zu bedienen
• stabil
• Klick
• Pingtest ausgestattet

DE Ein Tandemsprung ist der schnellste und einfachste Weg, um den Nervenkitzel des freien Falls zu erleben, während Sie sicher in einem Gurtzeug mit einem unserer professionellen Instruktoren verbunden sind

• einfachste Weg
• Nervenkitzel des freien
• erleben
• während Sie sicher
• professionellen Instruktoren verbunden

DE Der Superbus wurde von einem holländischen Ingenieur erschaffen und ist der weltweit schnellste Bus mit einer Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h. Wie blöd, dass es sich dabei derzeit nur um einen Prototypen handelt.

• holländischen Ingenieur erschaffen
• weltweit schnellste Bus
• Höchstgeschwindigkeit von km
• blöd
• Prototypen

DE Der 5-Nanometer-Chip unterstützt Thunderbolt und USB 4, hat eine Acht-Kern-CPU und verfügt über die "schnellste integrierte Grafik der Welt" mit einer 16-Kern-Neural-Engine, die 11 Billionen Operationen pro Sekunde verarbeiten kann.

• unterstützt Thunderbolt
• USB
• Acht-Kern-CPU
• Billionen Operationen pro
• verarbeiten

DE Fühlt sich Samsung als das schnellste Handy da draußen? Es ist eine Mischung

• Fühlt sich Samsung
• schnellste Handy da
• Mischung

DE Es verfügt über ein 67-W-Ladegerät, das zu den schnellsten überhaupt gehört, und ermöglicht schnelles Aufladen

• schnellsten überhaupt gehört
• ermöglicht schnelles Aufladen

DE Anfang dieses Monats stellte der britische Erfinder Richard Browning einen neuen Rekord für den schnellsten Flug in einem körpergetriebenen Anzug mit

• Anfang dieses Monats
• britische Erfinder Richard

DE Die neueste WiFi 6E-Technologie fügt ein brandneues 6-GHz-Band hinzu – ein ultraexklusiver WLAN-Superhighway, der zusammen mit den 2,4-GHz- und 5-GHz-Bändern die schnellste Geschwindigkeit und größte Gerätekapazität aller Zeiten liefert.

• neueste WiFi fügt
• brandneues hinzu
• ultraexklusiver WLAN-Superhighway
• schnellste Geschwindigkeit
• größte Gerätekapazität aller

DE Alles andere ist ein Schnappschuss, der alle 30 Sekunden aufgenommen wird (das ist der schnellste Zyklus), um eine Art Stop-Motion-Ansicht des Geschehens zu bieten - Sie können durch die letzten 24 Stunden scrollen

• Schnappschuss
• schnellste Zyklus
• bieten
• letzten Stunden scrollen

DE Obwohl er sich langsam dreht, umkreist Merkur die Sonne schneller als jeder andere Planet – mit 47 km/s. Im Vergleich dazu hat der zweitschnellste Planet unseres Sonnensystems, die Venus, eine Geschwindigkeit von 35 km/s.

• dreht
• schneller als jeder
• Planet
• km
• zweitschnellste Planet unseres
• Venus
• Geschwindigkeit von km

DE Die schnellste Ladezeit betrug fulminante 0,8 Sekunden, der Durchschnitt lag bei 1,2 Sekunden und die langsamste Zeit war vollkommen akzeptabel 1,6 Sekunden

• schnellste Ladezeit betrug
• Sekunden
• langsamste Zeit war
• akzeptabel Sekunden

DE Unser autoritatives DNS ist das schnellste der Welt und bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit von durchschnittlich 11 ms sowie weltweite DNS-Propagierung in weniger als fünf Sekunden.

• Unser autoritatives DNS
• schnellste der Welt
• bietet eine DNS-Lookup-Geschwindigkeit
• DNS-Propagierung in weniger
• fünf

DE Seit 1885 der schnellste Weg vom Bahnhof Bern an die Aare und ins Marzili-Bad. Eine Million Passagiere befördert das Bähnli heute pro Jahr, Fahrzeit gut eine Minute, fährt alle paar Minuten.

• Seit der schnellste
• Aare
• ins Marzili-Bad
• Million Passagiere befördert
• Bähnli heute pro
• fährt alle paar

DE Erstellen Sie für den schnellsten Zugriff auf einen CPanel-Server eine neue Cloud VPS von der Cloud-Kontrolle Portal.Dieser Abschnitt dieses Anleitung detailliert diese Methode.

• Abschnitt dieses Anleitung

DE Verbinde dich nach Installation der App mit jedem beliebigen Server. Wähle die manuelle Verbindung oder klicke auf „Verbinden“ und der VPN wählt den für dich schnellsten Server aus.

• App mit jedem
• Server
• Wähle die manuelle
• Verbinden
• dich schnellsten Server

DE 2019 stellte der britische Erfinder Richard Browning einen neuen Rekord für den schnellsten Flug in einem körpergesteuerten Anzug mit Düsentriebwerk auf

• stellte der britische
• Anzug mit Düsentriebwerk

DE Diese beiden Neuigkeiten kombinieren, um Nothing das Gefühl zu geben, eine der schnellsten "Herausforderungsmarken" zu sein, um in Peis Terminologie zu einer festen Größe in der Branche zu werden.

• beiden Neuigkeiten kombinieren
• Nothing das Gefühl
• geben
• schnellsten

DE Wenn Sie über eine Wissensdatenbank verfügen, ist ein Bot, der Beiträge aus Ihren bestehenden Help-Center-Inhalten vorschlägt und den grundlegenden Kundenkontext erfasst, ein guter Ausgangspunkt, um die Time-to-Value zu verkürzen.

• Wissensdatenbank verfügen
• Bot
• Beiträge aus Ihren
• Help-Center-Inhalten vorschlägt
• grundlegenden Kundenkontext erfasst
• guter Ausgangspunkt

DE Wenn Sie über eine Wissensdatenbank verfügen, ist ein Bot, der Beiträge aus Ihren bestehenden Help-Center-Inhalten vorschlägt und den grundlegenden Kundenkontext erfasst, ein guter Ausgangspunkt, um die Time-to-Value zu verkürzen.

• Wissensdatenbank verfügen
• Bot
• Beiträge aus Ihren
• Help-Center-Inhalten vorschlägt
• grundlegenden Kundenkontext erfasst
• guter Ausgangspunkt

DE Eine der schnellsten Möglichkeiten, Ihren Jeep Wrangler oder Renegade individuell zu gestalten, ist das Hinzufügen von Namensaufklebern oder eines Hauben-Banners

• schnellsten Möglichkeiten
• Ihren Jeep Wrangler
• Hinzufügen von Namensaufklebern
• eines Hauben-Banners

DE Millionen von Internetwebsites vertrauen auf unser riesiges globales Netzwerk, das zu den schnellsten der Welt zählt.

• Millionen von Internetwebsites
• unser riesiges globales
• schnellsten der Welt

DE Cloudflare DNS ist ein autoritativer DNS-Dienst für Unternehmen, der die schnellste Reaktionszeit, unerreichte Redundanz und erweiterte Sicherheit mit integrierter DDoS-Abwehr und DNSSEC bietet.

• schnellste Reaktionszeit
• unerreichte Redundanz
• DDoS-Abwehr
• DNSSEC

DE Cloudflare ist einer der schnellsten und zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter der Welt: Erfahren Sie mehr

• schnellsten
• zuverlässigsten autoritativen DNS-Anbieter
• Welt

DE Erweiterter Schutz für Ihren PC mit der schnellst­möglichen Reaktion auf Online­bedrohungen für Ihre Online­sicherheit. Weitere Informationen.

DE Online-Fundraising ist oft der schnellste und effizienteste Weg, um immer weiter steigende Rechnungen zu bezahlen und finanzielle Unterstützung in Notsituationen zu bekommen

• Online-Fundraising ist oft
• schnellste
• effizienteste Weg
• immer weiter steigende
• bezahlen
• bekommen

DE Der schnellste Weg, um einen Online-Broker zu finden

• schnellste Weg

DE Das eingesetzte VPN-Produkt. FREEDOME wurde immer wieder als eines der schnellsten VPNs auf dem Markt bewertet.

• eingesetzte VPN-Produkt
• FREEDOME wurde immer
• eines der schnellsten
• Markt

DE Das bedeutet, dass das Pixel 6 das schnellste Telefon auf dem Markt sein wird, wenn es darum geht, einen Snap zu erstellen.

• bedeutet
• Pixel das schnellste
• darum geht

DE Manchmal ist das der schnellste Weg, um eine Lösung zu finden.

• schnellste Weg

DE Die schnellste durchschnittliche Ladezeit betrug schnelle 0,144 Sekunden, der Durchschnitt 0,631 Sekunden und die langsamste durchschnittliche Ladezeit 2,033 Sekunden.

• schnellste durchschnittliche Ladezeit
• schnelle Sekunden
• Durchschnitt Sekunden
• langsamste durchschnittliche Ladezeit

DE Es ist zwar schön simpel, immer das zu tu, was dir besonders schnell, einfach und logisch erscheint, aber darauf solltest du nicht hereinfallen

• zwar schön simpel
• dir besonders schnell
• einfach
• logisch erscheint
• hereinfallen

DE Wir stellen sicher, dass unsere DMARC Managed Services Sie auf dem schnellsten Weg zu einer Durchsetzungsrichtlinie bringen.

• stellen sicher
• DMARC Managed Services
• Durchsetzungsrichtlinie