DE Auf dieser Seite erfährst du mehr über die wichtigsten Argumente für Bamboo.
"argumente" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
argumente | argumenten |
DE Auf dieser Seite erfährst du mehr über die wichtigsten Argumente für Bamboo.
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
wichtigsten | belangrijkste |
mehr | meer |
für | voor |
die | de |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
rolle | rol |
teams | teams |
kannst | kunt |
erwartungen | verwachtingen |
und | en |
bevor | voordat |
kandidaten | kandidaten |
brauchen | om |
einigen | een |
genau | maar |
DE Eine erweiterte Hochverfügbarkeit, ein robustes Failover und eine schnelle Notfallwiederherstellung sind für die größten Unternehmen weltweit entscheidende Argumente, um Tableau für ihre Enterprise Analytics zu verwenden
NL Geavanceerde, hoge beschikbaarheid, robuuste failover, en snel herstel bij storingen: dat is waarom ’s werelds grootste bedrijven hun ondernemingsanalyses toevertrouwen aan Tableau
alemão | holandês |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
robustes | robuuste |
schnelle | snel |
weltweit | werelds |
tableau | tableau |
größten | grootste |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
zu | bij |
eine | is |
ihre | hun |
DE Mit diesen Informationen können wir dem Unternehmen Argumente vorlegen und Ausgaben auf anderen Kanälen rechtfertigen“, sagt Ben.
NL Met die informatie kunnen we een case voor het bedrijf maken en uitgaven in andere kanalen rechtvaardigen”, zegt Ben.
DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
alemão | holandês |
---|---|
verknüpfung | koppeling |
windows | windows |
j | j |
argumente | argumenten |
weichen | zachte |
befehl | opdracht |
verwenden | gebruiken |
führen | leiden |
erstellen | maken |
ausführen | uitvoeren |
wir | we |
unter | op |
beiden | een |
den | de |
zum | te |
von | van |
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
alemão | holandês |
---|---|
bemühen | streven |
quellen | bronnen |
argumente | argumenten |
menschen | mensen |
erkennbar | herkenbaar |
fair | eerlijk |
und | en |
bedeutet | betekent |
dinge | dingen |
wir | we |
zu | om |
um | plaatsen |
mit | in |
ins | van |
genau | accuraat |
sind | zijn |
DE Von Server zu Cloud: Argumente für die Umstellung
NL Server naar cloud: waarom overstappen
alemão | holandês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
zu | naar |
die | waarom |
DE Definieren und benennen Sie Zellbereiche, um diese als Argumente zu benutzen. Benennen Sie formatierte Tabellen und verwalten Sie Bereiche, um sie als interne Hyperlinks zu verwenden.
NL Bereiken definiëren en benoemen en ze als argumenten gebruiken. Geef volledig opgemaakte tabellen een naam. Beheer de reeksen en gebruik hun namen als interne hyperlinks.
alemão | holandês |
---|---|
definieren | definiëren |
benennen | naam |
argumente | argumenten |
tabellen | tabellen |
hyperlinks | hyperlinks |
verwalten | beheer |
und | en |
verwenden | gebruiken |
benutzen | gebruik |
sie | de |
interne | interne |
zu | bereiken |
als |
DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
alemão | holandês |
---|---|
argumente | argumenten |
virtuellen | virtuele |
maschine | machines |
anwendungen | toepassingen |
der | van |
an | aan |
DE Wir entfernen die Argumente für Breite und Höhe, um zu verhindern, dass deine Bilder verzerrt werden, wenn das vergrößerte Bild nicht die gleichen Abmessungen wie das Original hat
NL We verwijderen de breedte- en hoogte-argumenten om te voorkomen dat je afbeeldingen scheef worden weergegeven wanneer de afbeelding niet dezelfde afmetingen als het oorspronkelijke bestand heeft
alemão | holandês |
---|---|
entfernen | verwijderen |
argumente | argumenten |
verhindern | voorkomen |
abmessungen | afmetingen |
höhe | hoogte |
zu | om |
und | en |
breite | breedte |
wir | we |
bilder | afbeeldingen |
bild | afbeelding |
deine | de |
gleichen | als |
dass | dat |
werden | worden |
nicht | niet |
hat | heeft |
DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
alemão | holandês |
---|---|
themes | thema |
plugins | plugins |
argumente | argumenten |
beiträge | berichten |
ändern | wijzigen |
laden | geladen |
zusätzliche | extra |
oder | of |
und | en |
zu | om |
einige | sommige |
fügen | voegen |
der | de |
DE Mit dem Filter infinite_scroll_query_args kannst du diese zusätzlichen Argumente auch zu Unendlich Scrollen hinzufügen
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
argumente | argumenten |
unendlich | oneindig |
scrollen | scrollen |
zu | om |
hinzufügen | voegen |
diese | deze |
zusätzlichen | extra |
mit | gebruiken |
auch | ook |
kannst | kunt |
DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.
NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
backup | backup |
extractor | extractor |
funktioniert | werkt |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
auf | op |
der | de |
DE Debattierclubs eignen sich hervorragend, denn hier wirst du kontinuierlich von anderen herausgefordert, deine Perspektive und deine Argumente in Frage zu stellen, die das gleiche Ziel haben wie du.
NL Discussiegroepen vormen een uitstekende manier om analytische vaardigheden te oefenen, omdat uitgangspunten en argumenten voortdurend worden uitgedaagd door anderen die werken aan hun eigen vermogen om te debatteren.
alemão | holandês |
---|---|
kontinuierlich | voortdurend |
argumente | argumenten |
anderen | anderen |
und | en |
zu | om |
gleiche | een |
hervorragend | te |
DE Betrachte die Debatte über die globale Erwärmung und wie wichtig die Wissenschaft für Umweltbewegungen beim Darlegen ihrer Argumente ist.
NL Denk aan het debat over de mondiale opwarming van de aarde en hoe belangrijk wetenschap is voor milieubewegingen bij hun streven naar erkenning.
alemão | holandês |
---|---|
debatte | debat |
erwärmung | opwarming |
wichtig | belangrijk |
wissenschaft | wetenschap |
und | en |
für | voor |
ist | is |
über | van |
DE Für die Opposition wird es viel schwieriger sein, wissenschaftlich untermauerte Argumente der Bewegung zu widerlegen.
NL Het zal dan veel moeilijker zijn voor de oppositie om de argumenten van de beweging te weerleggen.
alemão | holandês |
---|---|
schwieriger | moeilijker |
argumente | argumenten |
bewegung | beweging |
zu | om |
für | voor |
viel | te |
der | de |
DE Füge niemals jemand anderem Schaden zu. Du kannst jedoch eloquente Argumente für deine Sache sammeln, indem du dich auf die Worte und Handlungen einer einzelnen Zielinstitution, Gruppe oder Person konzentrierst.
NL Breng nooit schade toe aan iemand anders. Je kunt echter een welsprekende lans breken voor verandering door de woorden en de daden van een enkele instelling, groep of persoon als doelwit te nemen.
alemão | holandês |
---|---|
schaden | schade |
gruppe | groep |
und | en |
oder | of |
person | persoon |
indem | te |
deine | de |
einzelnen | van |
jedoch | echter |
jemand | een |
kannst | kunt |
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
alemão | holandês |
---|---|
zitate | citaten |
zentralen | centrale |
ort | plaats |
sammeln | verzamel |
argumente | argumenten |
ideen | ideeën |
und | en |
alle | alle |
können | kunt |
links | links |
ihre | je |
sie | alles |
verwandeln | een |
DE Jedoch aufgrund des Index nur 30 Unternehmen, darunter gibt es Argumente, die die S&P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
alemão | holandês |
---|---|
index | index |
unternehmen | bedrijven |
argumente | argumenten |
s | s |
bessere | betere |
umfasst | omvat |
wirtschaft | economie |
darunter | een |
gibt | is |
jedoch | echter |
aufgrund | van |
der | de |
des | van de |
DE Fünf Argumente für PrimeCenter
NL Vijf argumenten voor PrimeCenter
alemão | holandês |
---|---|
fünf | vijf |
argumente | argumenten |
für | voor |
DE Heutzutage gibt es einfachere Möglichkeiten, Argumente zu finden, die sie gerade beheben müssen, insbesondere wenn gute schnelle Rauchsignale ihnen helfen, ihre Unterstützung zu verbessern
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
einfachere | eenvoudiger |
möglichkeiten | manieren |
argumente | argumenten |
finden | vinden |
beheben | oplossen |
insbesondere | vooral |
schnelle | snelle |
heutzutage | tegenwoordig |
helfen | helpen |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
gute | goede |
ihre | hun |
die | die |
gerade | te |
wenn | wanneer |
es | zijn |
DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
benutzerfreundlich | gebruiksvriendelijk |
geschlossen | gesloten |
argumente | argumenten |
und | en |
kann | kan |
ziemlich | vrij |
auch | ook |
der | de |
aber | maar |
gibt | is |
DE Gibt den Durchschnitt (arithmetisches Mittelwert) der Argumente zurück.
NL Retourneert het gemiddelde (rekenkundig gemiddelde) van de argumenten.
alemão | holandês |
---|---|
durchschnitt | gemiddelde |
argumente | argumenten |
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, die Dinge ins rechte Licht zu rücken und die Argumente von Menschen zusammenzufassen, die wir erkennbar fair und genau sind.
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
alemão | holandês |
---|---|
bemühen | streven |
quellen | bronnen |
argumente | argumenten |
menschen | mensen |
erkennbar | herkenbaar |
fair | eerlijk |
und | en |
bedeutet | betekent |
dinge | dingen |
wir | we |
zu | om |
um | plaatsen |
mit | in |
ins | van |
genau | accuraat |
sind | zijn |
DE Bass aktiv oder passiv: Pro- & Contra-Argumente
NL Welkom bij ons service-center: hout- en koperblazers
DE B&B Logistik AG: „Realtime-Tracking und Touren-Reports mit WEBFLEET sind starke Argumente auch für unsere Kunden“
NL De werving en het behoud van vrachtwagenchauffeurs verbeteren?
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
mit | van |
DE Keiner von ihnen machte notwendigerweise überzeugende Argumente für ihre Existenz.
NL Geen van deze heeft noodzakelijkerwijs dwingende argumenten voor hun bestaan aangevoerd.
alemão | holandês |
---|---|
argumente | argumenten |
existenz | bestaan |
für | voor |
ihre | hun |
von | van |
DE Sichern Sie sich neue Argumente für den Verhandlungstisch.
NL Vergaar nieuwe kennis om te gebruiken tijdens onderhandelingen
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
den | te |
DE Fünf Argumente für PrimeCenter
NL Vijf argumenten voor PrimeCenter
alemão | holandês |
---|---|
fünf | vijf |
argumente | argumenten |
für | voor |
DE Heute finden sich auf jeder Social-Media-Plattform viele gute Argumente für Videos.
NL Dat zijn overtuigende statistieken om video op elk belangrijk social media platform in te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
videos | video |
social | social |
media | media |
plattform | platform |
auf | op |
jeder | elk |
viele | te |
sich | dat |
DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.
NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.
alemão | holandês |
---|---|
argumente | argumenten |
virtuellen | virtuele |
maschine | machines |
anwendungen | toepassingen |
der | van |
an | aan |
DE Auf dieser Seite erfährst du mehr über die wichtigsten Argumente für Bamboo.
NL Bezoek deze pagina voor meer informatie over de belangrijkste redenen om voor Bamboo te kiezen
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
wichtigsten | belangrijkste |
mehr | meer |
für | voor |
die | de |
DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
alemão | holandês |
---|---|
hilfe | hulp |
rolle | rol |
teams | teams |
kannst | kunt |
erwartungen | verwachtingen |
und | en |
bevor | voordat |
kandidaten | kandidaten |
brauchen | om |
einigen | een |
genau | maar |
DE Repliziere die persönliche Whiteboard-Nutzung, um agile Werte effektiv zu erklären und überzeugende Argumente dafür vorzubringen.
NL Boots de persoonlijke whitboardervaring na om een lans te breken voor de Agile-waarden en ze efficiënt bij te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
agile | agile |
werte | waarden |
effektiv | efficiënt |
und | en |
zu | bij |
persönliche | de |
DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
alemão | holandês |
---|---|
verknüpfung | koppeling |
windows | windows |
j | j |
argumente | argumenten |
weichen | zachte |
befehl | opdracht |
verwenden | gebruiken |
führen | leiden |
erstellen | maken |
ausführen | uitvoeren |
wir | we |
unter | op |
beiden | een |
den | de |
zum | te |
von | van |
DE Wir bemühen uns um einen fairen Umgang mit Quellen. Das bedeutet, dass wir die Dinge ins rechte Licht rücken und die Argumente von Personen zusammenfassen, die wir als fair und korrekt anerkennen.
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
alemão | holandês |
---|---|
bemühen | streven |
quellen | bronnen |
bedeutet | betekent |
argumente | argumenten |
zusammenfassen | samenvatten |
fair | eerlijk |
und | en |
ins | van |
dass | dat |
als |
DE Von Server zu Cloud: Argumente für die Umstellung
NL Server naar cloud: waarom overstappen
alemão | holandês |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
zu | naar |
die | waarom |
DE PandaDoc als starke Alternative zu DocSend: Die Argumente im Überblick
NL Dit is waarom PandaDoc een uitstekend alternatief is voor DocSend
alemão | holandês |
---|---|
alternative | alternatief |
als |
DE Verwenden Sie witzige Illustrationen, um Ihre Argumente zu untermauern
NL Gebruik geestige illustraties om de argumenten die je maakt te ondersteunen
alemão | holandês |
---|---|
verwenden | gebruik |
illustrationen | illustraties |
argumente | argumenten |
zu | om |
sie | de |
DE Einige Themes und Plugins fügen zusätzliche Argumente zu Beitragsabfragen hinzu, die häufig die Sortierung oder das Laden der Beiträge ändern
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
alemão | holandês |
---|---|
themes | thema |
plugins | plugins |
argumente | argumenten |
beiträge | berichten |
ändern | wijzigen |
laden | geladen |
zusätzliche | extra |
oder | of |
und | en |
zu | om |
einige | sommige |
fügen | voegen |
der | de |
DE Mit dem Filter infinite_scroll_query_args kannst du diese zusätzlichen Argumente auch zu Unendlich Scrollen hinzufügen
NL Je kunt het filter infinite_scroll_query_args ook gebruiken om deze extra argumenten toe te voegen aan Oneindig scrollen
alemão | holandês |
---|---|
filter | filter |
argumente | argumenten |
unendlich | oneindig |
scrollen | scrollen |
zu | om |
hinzufügen | voegen |
diese | deze |
zusätzlichen | extra |
mit | gebruiken |
auch | ook |
kannst | kunt |
DE Eines der häufigsten Argumente gegen die Bedeutung von Phi ist, dass Phi zwar auf viele Dinge in der Natur angewendet werden kann, eine sorgfältige Analyse aber zeigt, dass es selten mathematisch perfekt ist
NL Een van de meest gebruikte argumenten tegen het belang van Phi is dat, hoewel Phi op veel dingen in de natuur kan worden toegepast, zorgvuldige analyse aantoont dat het zelden wiskundig volmaakt is
alemão | holandês |
---|---|
argumente | argumenten |
phi | phi |
dinge | dingen |
angewendet | toegepast |
analyse | analyse |
selten | zelden |
in | in |
natur | natuur |
viele | veel |
kann | kan |
ist | is |
auf | op |
zwar | hoewel |
gegen | van |
bedeutung | belang |
dass | dat |
werden | worden |
DE rictl auf jeder Plattform ausgeführt werden, auf der iPhone Backup Extractor ausgeführt wird, und funktioniert in Bezug auf Argumente und Hilfesyntax sowie Shell-Rückkehr wie jedes Befehlszeilentool im UNIX-Stil.
NL rictl draait op elk platform waarop de iPhone Backup Extractor draait, en werkt als een UNIX-stijl command line tool in termen van argument en help-syntaxis, en shell-returns.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
backup | backup |
extractor | extractor |
funktioniert | werkt |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
auf | op |
der | de |
DE Mit MindMeister können Sie alle Ideen, Zitate, Links und Referenzen an einem zentralen Ort sammeln und Ihre Argumente strukturieren, bevor Sie den Entwurf in ein Textdokument exportieren, um sie dort in einen Artikel zu verwandeln.
NL Met MindMeister verzamel je alle ideeën, citaten, links en verwijzingen op een centrale plaats; structureer je argumenten; schets je inhoudsitem en exporteer alles naar een tekstdocument waar je het kunt invullen.
alemão | holandês |
---|---|
zitate | citaten |
zentralen | centrale |
ort | plaats |
sammeln | verzamel |
argumente | argumenten |
ideen | ideeën |
und | en |
alle | alle |
können | kunt |
links | links |
ihre | je |
sie | alles |
verwandeln | een |
DE Wir stimmen mit dem Konzept der Empathie als zentraler Wert von Zendesk überein. Daher wollten wir diese schalldichten Echokammern, in denen die Argumente der Gegenseite kein Gehör finden, ein für allemal sprengen und lernen, wirklich zuzuhören.
NL Filosofisch gezien zitten we allemaal op één lijn wat betreft empathie, een kernwaarde van Zendesk, maar toch voelden we dat we meer moesten doen met die interne klankborden, en leiderschap moesten tonen, en moesten luisteren.
alemão | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
und | en |
wir | we |
als | |
daher | dat |
mit | op |
DE Fünf Argumente für Ihre Teilnahme an Zoomtopia 2023
NL 5 redenen om Zoomtopia 2023 bij te wonen
alemão | holandês |
---|---|
an | bij |
für | te |
DE Je nach controller oder Prozessor, die Ziele, die besseren Argumente sind entweder für die Wahl einer internen oder einen externen DSB
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
alemão | holandês |
---|---|
besseren | betere |
argumente | argumenten |
wahl | keuze |
externen | externe |
ziele | doelstellingen |
für | voor |
internen | interne |
oder | of |
die | de |
sind | zijn |
DE Überzeugende Argumente für Zünd Cutter
NL Overtuigende argumenten voor Zünd
Mostrando 48 de 48 traduções